2h Company — Филип Дик şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 2h Company adlı sanatçının "Филип Дик" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Значит, тут где-то неподалеку генератор волн звуков "У".
Гады! Вывели частоту моего мозга – вот уже пятые сутки уснуть не могу.
Нет сил гасить по инерции пульсирующую идею: "Революция, революция…"
Этот сигнал уставшее тело квалифицировало ошибочно, реакция на выходе - поллюция.
Шансов нет, ведь на синхронизаторе табло высвечивает полпалочки.
Осталось, значит, энергии в аккумуляторе минут на 20.
Плюс смрад по пути убитого олененка.
Это поможет их газоспектрометры минут 7-8 сбивать с толка.
Есть с вирусами два винча, но их эффект будет мал,
Найдет если меня пятая модель, у нее, ведь, инфракрасный уже отсутствует портал.
Все равно погибну раньше, ведь гиены за стенкой и львиный прайд
Из-за меня бьются самозабвенно.
Бесполезный явно, но все-таки сжат в руке тот самый нож.
Им я убил предателя, ублюдка. Хотя скорей не предателя, а психа.
Помню, как его первая писулька попала к нам на территорию.
О, как романтично: в гильзе патрона письмо,
Сильный текст о нашей роли в свержении искусственного тирана и подобное дерьмо.
Далее были распечатки цифровых червей,
Инструкции по выводу из строя любой модели,
И как это голыми руками сделать быстрей.
Потом была такая записка: "Друзья! Тот самый настал миг. Ваш командир вас ждет".
Его обычная подпись: "Филипп Дик".
Отключил он силовое ограждение, подогнал он снаряжение,
Умами нашими владел лишь он, пока мчались мы с возбуждением
По окраинам Future-града. Future-град - тоже ведь умудриться ему было надо
Название такое выдумать! Да здесь ни дорог, ни освещения!
"На помощь, ребята!" - крикнул Борис.
Возня, чавканье. И тогда это ссыкло Крис вырвал чеку решеточной гранаты,
Но видимо линзы с зеркалами быстро сошлись. Лазерная сетка…
Очнулся днем. Саблезубая рысь, как и все мои братья, порублена ровными кубиками,
А у меня запеклись на коже раны в виде клеток.
Повезло - на границе радиуса действия находился я.
Один выжил. Поплакал, поблевал. Принял решение: все-таки встречу вождя.
Пополз между огромных кубов их памяти - в высоту шесть локтей, -
Ржавых железных коробок, заросших лианами. Добрался до места,
А там только робот сортировал манипуляторами наборы для нашей территории.
Я решил ждать. Борясь с плотоядными муравьями, прячась в кустарнике, причитал:
"Филипп Дик, ты где?" Сортировщик жужжать перестал, засек меня.
И тут началась вся эта хрень.
Голос, собранный из нарезанных слов от разных людей,
Зазвучал из динамиков сортировщика так: "Ну, наконец-то, брат!
Подойди скорей. Давай пожмем руки!" - и протянул мне свои двупалые обрубки…
От моего истерического крика где-то неподалеку
В небо взмыли какие-то странные синие утки.
Вас приветствует новостная дека. Вы вошли в директорию смеха.
Казусы, каламбуры, потеха. Цена услуги – одна копейка.
Спасибо. Отличный выбор - раздел "далекая планета".
Эта новость со спутника Солнца шла 2 световых века.
Итак: на планете роботов кучка людей-бунтарей погибла нелепо,
Так и не узнав, что их вождь был робот, считавший себя человеком.
Это всё… В чём дело! Щупальца убрал, любопытный ты экий!
Продолжение истории хочешь? Плати еще 4 копейки.
Жажда мести и ненависть заключили привычный и мощный союз,
Который выжал из моего тела последние силы.
И вот я уже несусь к сумасшедшей машине.
Лезвие ножа по рукоять утонуло в резине патрубка системы охлаждения.
Робот меня пытаясь стряхнуть, махал своими, типа, руками.
Истерический смех накрыл новыми волнами,
Когда ебнутая железка начала изображать
Своими склеенными голосами предсмертную агонию.
Пресек быстро я эту какофонию – вспорол все динамики пять и один,
Потом заполз в ближайшую заброшенную железную коробку.
Вот, в ней жду своего конца теперь. Темно, не сплю шестой день, тесно.
В рану от ожога уперся кронштейн.
Снаружи львы прогнали гиен, копают ко мне непрерывно.
Их явно достало мясо ленивцев.
Мое, видимо, непривычно пахнет, обещая новый деликатес.
Блядь, зачем за территорию я залез!
Ведь там была самая большая беда:
Что взять – компот вишневый или лимонный "Швепс",
Или как откосить якобы тонизирующий утренний пляжный секс.
О, мои сестры, как хотел бы я быть там с вами, а не с роботами и львами здесь!
Удавил бы в себе спесь, не стал бы прятаться в углу,
Чтобы там фольгой накрывшись не рекомендуемый
"Высший курс математики" штудировать с фонариком…
Да, сестры, стал бы хорошим мальчиком.
Натирал бы вас кремом от загара,
С радостью бегал бы за улетевшим воланчиком…
Вас приветствует новостная дека. Вы вошли в директорию смеха.
Казусы… Черт, опять ты! Отстегни присоску немедля!
Какие настырные вы, умники с Архипелага Драга,
Пущу, сейчас, однако, через твои три мозга 100 гигов черепно-мозгового шлака.
Плати 4 копейки. Новость та же - о псевдочеловеке.
Конец такой: один бунтарь выжил и сломал охладитель неадекватной железки,
Главная система его отыскала, квалифицировала как вандала,
Обратно на территорию поместила,
И, как обычно в таких случаях делается, стерилизовала.
Şarkı sözü çevirisi
Yani buralarda bir yerde "y" Dalga jeneratörü var.
Piçler! Beynimin frekansını çıkardılar - beşinci gün uyuyamıyorum.
Ataletle Titreşen bir fikri söndürmek için hiçbir güç yoktur: "devrim, devrim…"
Bu sinyal yorgun vücut yanlış nitelikli, çıkış tepkisi-emisyon.
Şans yok, çünkü Synchronizer çetele yarım parça gösterir.
Geriye kalan, 20 dakika boyunca bataryada enerji olduğu anlamına gelir.
Ayrıca ölü geyiğin yolunda bir koku var.
Bu onların gaz spektrometreler 7-8 dakika kafa karıştırıcı yardımcı olacaktır.
Virüslerle iki Winch var, ancak etkileri küçük olacak,
Beni beşinci model bulursa, o, çünkü, Kızılötesi zaten bir portal eksik.
Yine de daha erken öleceğim, çünkü duvarın arkasındaki sırtlanlar ve aslan pride
Benim yüzümden küstahça savaşıyorlar.
İşe yaramaz açıkça, ama yine de aynı bıçak elinde sıkıştı.
Bir haini öldürdüm, piç kurusu. Hain değil, psikopat.
İlk yazısının bölgemize geldiğini hatırlıyorum.
Oh, ne kadar Romantik: kartuş kılıfında bir mektup var,
Yapay bir tiranın devrilmesindeki rolümüz hakkında güçlü bir metin ve bunun gibi şeyler.
Daha sonra dijital solucanların çıktıları vardı,
Herhangi bir modeli devre dışı bırakma talimatları,
Ve çıplak ellerle nasıl daha hızlı yapılır.
Sonra böyle bir not vardı: "arkadaşlar! O an geldi. Komutanınız sizi bekliyor."
Her zamanki imzası: "Philip Dick."
Güç çitini kapattı, teçhizatı taktı,
Zihinlerimiz sadece o, biz heyecanla yarışırken
Gelecek dolu eteklerinde. Future-grad - ayrıca, çünkü yönetmek o gerekiyordu
İsim uydurmak! Yol yok, aydınlatma yok!
"Yardım edin çocuklar!"- Boris bağırdı.
Yaygara, şampiyonluk. Ve sonra o korkak Chris bir kafes el bombasının pimini çıkardı,
Ama görünüşe göre aynalı lensler hızla birleşti. Lazer ızgara…
Gündüz uyandım. Kılıç dişli vaşak, tüm kardeşlerim gibi, düz küpler halinde doğranmış,
Ve derimde hücre yaraları var.
Şanslıydım-menzil sınırında ben vardı.
Biri hayatta kaldı. Поплакал, поблевал. Karar verdi: yine de liderin buluşması.
Onların bellek büyük küpler arasında sürünerek-altı dirsek yüksekliğinde, -
Sarmaşıklar ile büyümüş paslı demir kutular. Bir yere vardım,
Ve orada sadece robot bizim topraklarımız için manipülatörler setleri sıraladı.
Karar verdim beklemek. Etobur karıncalarla mücadele etmek, çalılıkta saklanmak,:
"Philip Dick, Neredesin?"Sıralayıcı uğultu durdu, beni gördü.
Ve sonra tüm bu şeyler başladı.
Farklı insanlardan dilimlenmiş kelimelerden toplanan ses,
Sıralayıcının hoparlörlerinden şöyle seslendi: "sonunda, kardeşim!
Çabuk gel. Hadi el sıkışalım!"- ve bana iki ayaklı kıçımı uzattı…
Yakın bir yerde histerik çığlığımdan
Bazı garip mavi ördekler gökyüzüne fırladı.
Haber ses tahtası sizi ağırlıyor. Kahkaha dizinine girdiniz.
Olaylar, cezalar, eğlence. Hizmetin fiyatı bir kuruştur.
Teşekkürler. Mükemmel bir seçim - "uzak gezegen" bölümü.
Güneşin uydusundan gelen bu haber 2 ışık çağındaydı.
Yani: robot gezegeninde, bir grup insan isyancıları gülünç bir şekilde öldü,
Liderlerinin kendisini insan olarak gören bir robot olduğunu öğrenmeden.
Hepsi bu ... sorun ne! Tentacles, seni meraklı Eki!
Hikayenin devamı mı istiyorsun? 4 kuruş daha öde.
İntikam ve nefret için susuzluk tanıdık ve güçlü bir ittifak yaptı,
Vücudumdan son güçlerini sıkan adam.
Ve şimdi çılgın arabaya doğru koşuyorum.
Bıçağın bıçağı, soğutma sistemi borusunun kauçuğunda boğuldu.
Robot beni sallamaya çalıştı, elleriyle salladı.
Histerik kahkaha yeni dalgalarla kaplandı,
Ne zaman lanet demir başladı taklit
Tutkallanmış sesleriyle ölüm acısı.
Bu kakofoniyi çabucak durdurdum-tüm hoparlörleri beş ve bir kırdım,
Sonra en yakın terkedilmiş demir kutuya süründü.
İşte, şimdi sonumu bekliyorum. Karanlık, altıncı gün uyuyamıyorum, sıkışık.
Yanık yarasına bir dirsek dayandı.
Dışarıda, aslanlar sırtlanları sürdüler, sürekli bana kazıyorlar.
Açıkça tembel etten bıkmışlar.
Benimki, görünüşe göre, yeni bir incelik vaat eden alışılmadık bir koku.
Kahretsin, neden bölge için döndüm!
Sonuçta, orada en büyük sorun vardı:
Ne almak-kiraz veya limon Kompostosu",
Ya da iddia edilen tonlama sabah plaj seks nasıl eğilir.
Oh, kız kardeşlerim, burada robotlar ve aslanlarla değil, seninle orada olmayı çok isterdim!
Kendimi boğardım, köşede saklanmazdım.,
Orada folyo kaplı olması tavsiye edilmez
"Matematik yüksek ders" fener ile shtudavat…
Evet, kardeşlerim, iyi bir çocuk olurdum.
Güneş kremi ile ovmak istiyorum,
Uçup giden raketle koşmayı çok isterim.…
Haber ses tahtası sizi ağırlıyor. Kahkaha dizinine girdiniz.
Kazalar ... Lanet olsun, yine sen! Enayi hemen çıkarın!
Draga Takımadalarından ne kadar inatçısınız,
Bununla birlikte, şimdi, üç beyninden 100 Giga kranioserebral cüruf geçiriyorum.
4 kuruş öde. Haber aynı-sahte insan hakkında.
Bunun sonu: bir asi hayatta kaldı ve yetersiz demir soğutucusunu kırdı,
Ana sistem onu buldu, vandal olarak nitelendirdi,
Topraklarına geri koydu,
Ve bu gibi durumlarda her zamanki gibi sterilize edilir.