2h Company — Семь жизней şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 2h Company adlı sanatçının "Семь жизней" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я жил спокойно. Был поклонником жёстких видео-манга.
Рубился в сони-плэйстэйшн под незатейливые мелодии "Ву Танга".
Но как-бы невзначай подруга шепнула мне на ухо с утра:
"Дружище, тебе точно это нужно? Подкачать бицуху пора!"
Затем подсунула мне в руку журнал с нормальными мужиками,
Вон из кожи лезущими лишь бы их только педиками не назвали.
Ага. Итак, я смотрю, что в этом журнале, изучаю внимательно.
Ясно, что если все их инструкции выполню старательно,
То человеческие самки, в основном молодые, все обязательно
Потомства от меня захотят явно или подсознательно.
Уж точно! Журнал этот знает, как выглядит эталон!
Библией моей станет он. Сделает, наконец, меня мужиком!
Знает, где взять миллион. Вселюсь в элитный дом.
Со мной моя королева внесет уют, нежность,
Своего любимца Пушистика – кастрированного кота,
Никак не поймущего что с ним. Я ему объясню:
"Яйца твои мешали поддерживать стиль убранства
Нашей квартиры, внутреннего ее комфорта,
Растущего и съедающего моих денег все больше с каждым годом".
"А, ясно", – ответил кот, – "Вот дура – природа!
Хозяин, тогда еще вырви мне когти, а то испорчу мебель ненароком!"
Сказано – сделано. Еще одно движение ближе к идиллии.
Но принцессу мою валил когда на диван из крокодильей кожи,
Произнесла вдруг она: "Все изменилось теперь! Со мной веди себя
Как Микки Рурк в фильме "Девять с половиной недель"!
Девять с половиной – число, с числами важное что-то связано,
Вспоминал я, руками двигая в том порядке, в каком было указано.
Так, вспомнил. Теперь прощай навсегда, детка, я и забыл совсем,
Шесть у меня уже кончилось, а ведь всего-то их семь!
Жизней у меня семь – они такие же, как дни в неделе.
Но из них уже шесть профукал, осталось, значит, воскресенье.
Единственный следует вывод – мое любое поведение
Здесь становится вне обсуждения. Вне обсужденья.
Şarkı sözü çevirisi
Ben sessizce yaşadı. Sert manga videoları hayranı oldu.
"Wu Tang" şarkısıyla Sony playstation'a doğranmış.
Ama yanlışlıkla bir arkadaşım sabah kulağıma fısıldadı:
"Dostum, buna gerçekten ihtiyacın var mı? Bitsuha'yı pompalamanın zamanı geldi!"
Sonra koluma normal erkeklerle bir dergi soktu,
Sadece ibneler olarak adlandırılmasınlar diye deriden çıkıyorlar.
Evet. Yani, bu dergide ne olduğuna bakıyorum, dikkatlice inceliyorum.
Açıkça, eğer tüm talimatları özenle uygularsam,
O zaman insan dişileri, çoğunlukla genç, hepsi zorunludur
Yavrular benden açıkça veya bilinçaltında isteyeceklerdir.
Kesinlikle! Bu dergi standardın neye benzediğini biliyor!
İncil'im o olacak. Sonunda beni erkek yapar!
Bir milyonu nereden bulacağını biliyor. Lüks bir eve taşınacağım.
Kraliçem benimle birlikte rahatlık ve hassasiyet getirecek,
Onun favori kedi – kısırlaştırılmış kedi,
Hiçbir şekilde поймущего onunla. Ona açıklayacağım.:
"Yumurtalar dekorasyon tarzını korumak için engellendi
Bizim Daire, onun iç konfor,
Büyüyen ve paramı her yıl daha fazla yiyor."
"Ah, açık," diye cevapladı kedi, " işte aptal doğa!
Patron, o zaman pençelerimi yırt, yoksa yanlışlıkla mobilyalarımı mahvederim!"
Dedi-bitti. İdil'e daha yakın bir hareket daha.
Ama prensesim timsah derisinden yapılmış bir kanepeye düştü,
Aniden şöyle dedi: "Şimdi her şey değişti! Bana davran.
"Dokuz buçuk hafta"filmindeki Mickey Rourke gibi!
Dokuz buçuk – sayı, sayılarla ilgili önemli bir şey,
Hatırladığım gibi, ellerimi belirtilen sırayla hareket ettirdim.
Tamam, hatırladım. Sonsuza dek elveda bebeğim, tamamen unutmuşum.,
Altı tane bitti, ama sadece yedi tane var!
Yedi hayatım var-onlar haftanın günleri ile aynı.
Ama zaten altı tanesi tükendi, Pazar günü kaldı.
Tek sonuç izler-benim herhangi bir davranış
Burada tartışma dışında olur. Tartışmanın dışında.