2nd South Carolina String Band — Kingdom Coming şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 2nd South Carolina String Band adlı sanatçının "Kingdom Coming" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Say, darkies, hab you seen de massa, wid de muffstash on his face
Go long de road some time dis mornin', like he gwine to leab de place?
He seen a smoke way up de ribber, whar de Linkum gunboats lay;
He took his hat, and lef' berry sudden, and I spec' he’s run away!
CHORUS: De massa run, ha, ha! De darkey stay, ho, ho!
It mus' be now de kindom coming, an' de year ob Jubilo!
He six foot one way, two foot tudder, and he weigh tree hundred pound
His coat so big, he couldn’t pay the tailor, an' it won’t go halfway round
He drill so much dey call him Cap’n, an' he got so drefful tanned
I spec' he try an' fool dem Yankees for to tink he’s contraband
De darkeys feel so lonesome libbing in de loghouse on de lawn
Dey move dar tings into massa’s parlor for to keep it while he’s gone
Dar’s wine an' cider in de kitchen, an' de darkeys dey’ll have some;
I s’pose dey’ll all be cornfiscated when de Linkum sojers come
De obserseer he make us trouble, an' he dribe us round a spell;
We lock him up in de smokehouse cellar, wid de key trown in de well
De whip is lost, de han’cuff broken, but de massa’ll hab his pay;
He’s ole enough, big enough, ought to known better dan to went an' run away
Şarkı sözü çevirisi
Söyle, zenciler, hab de massa, wid de muffstash'ı yüzünde gördün
Leab de place'e gitmek gibi mi?
O da ribber kadar bir duman yol gördü, Whar de Linkum gunboats yatıyordu;
Şapkasını aldı ve lef' berry aniden, ve ben spec' o kaçtı!
Koro: de massa koş, ha, ha! De darkey kal, ho, ho!
Bu Mus' şimdi de kindom geliyor olmak, bir ' de yıl Ob Jubilo!
O altı ayak tek yönlü, iki ayak tudder, ve o ağaç yüz pound ağırlığında
Paltosu o kadar büyük ki, terziye ödeme yapamadı ve yarı yolda gitmiyor
O kadar çok deldi ki, ona Kaptan deyin ve çok drefful bronzlaştı
Ben spec 'o denemek bir' aptal dem Yankees için tink o kaçak var
De darkeys hissediyorum yani lonesome libbing içinde de loghouse üzerinde de lawn
Dey, dar tings'i massa'nın salonuna taşıdı. o yokken onu tutmak için.
Dar's wine an 'cider in de kitchen, an' de darkeys dey I'll have some;
Ben de Linkum sojers geldiğinde dey'll tüm cornfiscated olacak s'pose
De obserseer o bize sorun yapmak, bir ' o dribe bize yuvarlak bir büyü;
Onu de smokehouse mahzenine kilitledik, wid de key trown de well
De kırbaç kayboldu, de han'cuff kırıldı, ama de sahip maaşını alacak;
O yeterince ole, yeterince büyük, dan'in kaçması için daha iyi bilmesi gerekiyordu