2nd South Carolina String Band — Southern Soldier şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 2nd South Carolina String Band adlı sanatçının "Southern Soldier" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll place my knapsack on my back
My rifle on my shoulder
I’ll march away to the firing line
And kill that Yankee soldier
And kill that Yankee soldier
I’ll march away to the firing line
And kill that Yankee soldier
I’ll bid farewell to my wife and child
Farewell to my aged mother
And go and join in the bloody strife
Till this cruel war is over
Till this cruel war is over
I’ll go and join in the bloody strife
Till this cruel war is over
If I am shot on the battlefield
And I should not recover
Oh, who will protect my wife and child
And care for my aged mother
And care for my aged mother
Oh, who will protect my wife and child
And care for my aged mother
And if our Southern cause is lost
And Southern rights denied us
We’ll be ground beneath the tyrant’s heel
For our demands of justice
For our demands of justice
We’ll be ground beneath the tyrant’s heel
For our demands of justice
Before the South shall bow her head
Before the tyrants harm us
I’ll give my all to the Southern cause
And die in the Southern army
And die in the Southern army
I’ll give my all to the Southern cause
And die in the Southern army
If I must die for my home and land
My spirit will not falter
Oh, here’s my heart and here’s my hand
Upon my country’s altar
Upon my country’s altar
Oh, here’s my heart and here’s my hand
Upon my country’s altar
Then Heaven be with us in the strife
Be with the Southern soldier
We’ll drive the mercenary horde
Beyond our Southern border
Beyond our Southern border
We’ll drive the mercenary horde
Beyond our Southern border
So, I’ll place my knapsack on my back
My rifle on my shoulder
I’ll march away to the firing line
And kill that Yankee soldier
And kill that Yankee soldier
I’ll march away to the firing line
And kill that Yankee soldier
Şarkı sözü çevirisi
Sırtımda sırt çantam yerleştireceğim
Omzumda tüfeğim
Ateş hattına yürüyeceğim.
Ve o Yankee askerini öldür
Ve o Yankee askerini öldür
Ateş hattına yürüyeceğim.
Ve o Yankee askerini öldür
Karıma ve çocuğuma veda edeceğim.
Yaşlı anneme elveda
Ve git ve kanlı kavgaya katıl
Bu acımasız savaş bitene kadar
Bu acımasız savaş bitene kadar
Gidip kanlı kavgaya katılacağım.
Bu acımasız savaş bitene kadar
Eğer savaş alanında vurulursam
Ve iyileşmemeliyim.
Karımı ve çocuğumu kim koruyacak?
Ve yaşlı annem için bakım
Ve yaşlı annem için bakım
Karımı ve çocuğumu kim koruyacak?
Ve yaşlı annem için bakım
Ve eğer Güney davamız kaybolursa
Ve Güney hakları bizi reddetti
Zorbanın topuğunun altında olacağız.
Adalet taleplerimiz için
Adalet taleplerimiz için
Zorbanın topuğunun altında olacağız.
Adalet taleplerimiz için
Güney başını eğmeden önce
Zorbalar bize zarar vermeden önce
Tüm gücümü Güney davasına vereceğim.
Ve Güney ordusunda öl
Ve Güney ordusunda öl
Tüm gücümü Güney davasına vereceğim.
Ve Güney ordusunda öl
Evim ve toprağım için ölmem gerekiyorsa
Ruhum titremeyecek.
Oh, işte kalbim ve işte elim
Ülkemin sunağında
Ülkemin sunağında
Oh, işte kalbim ve işte elim
Ülkemin sunağında
O zaman cennet çekişme içinde bizimle olsun
Güney askeriyle birlikte ol
Paralı askerlerin sürüsünü süreceğiz.
Güney sınırımızın ötesinde
Güney sınırımızın ötesinde
Paralı askerlerin sürüsünü süreceğiz.
Güney sınırımızın ötesinde
Yani, sırtımda sırt çantam yerleştireceğim
Omzumda tüfeğim
Ateş hattına yürüyeceğim.
Ve o Yankee askerini öldür
Ve o Yankee askerini öldür
Ateş hattına yürüyeceğim.
Ve o Yankee askerini öldür