2nd South Carolina String Band — The Vacant Chair şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 2nd South Carolina String Band adlı sanatçının "The Vacant Chair" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh we shall meet but we shall miss him.
There will be one vacant chair.
We shall linger to caress him,
While we breathe our ev’ning prayer.
When a year ago we gathered,
Joy was in his mild blue eye.
But a golden cord is severed.
And our hopes in ruin lie.
Oh we shall meet, but we shall miss him.
There will be one vacant chair.
We shall linger to caress him,
While we breathe our ev’ning prayer.
At our fireside, sad and lonely,
Often will the bosom swell,
At remembrance of the story,
How our noble Willie fell.
How he strove to bear our banner,
Thro' the thickest of the fight,
And uphold our country’s honor
In the strength of manhood’s might.
Oh we shall meet but we shall miss him.
There will be one vacant chair.
We shall linger to caress him,
While we breathe our ev’ning prayer.
True they tell us wreaths of glory,
Evermore will deck his brow,
But this soothes the anguish only,
Sweeping o’er our heartstrings now.
Sleep today o' early fallen,
In thy green and narrow bed.
Dirges from the pine and cypress
Mingle with the tears we shed.
Oh we shall meet but we shall miss him.
There will be one vacant chair.
We shall linger to caress him,
While we breathe our ev’ning prayer.
Oh we shall meet but we shall miss him.
There will be one vacant chair.
We shall linger to caress him,
While we breathe our ev’ning prayer.
While we breathe our ev’ning prayer.
Şarkı sözü çevirisi
Buluşacağız ama onu özleyeceğiz.
Boş bir sandalye olacak.
Onu okşamak için oyalanacağız,
Sırada ev'ning dua bizim soluduğumuz.
Bir yıl önce bir araya geldiğimizde,
Joy yumuşak mavi gözündeydi.
Ama altın bir kordon koptu.
Ve mahvetme umudumuz yalan.
Buluşacağız ama onu özleyeceğiz.
Boş bir sandalye olacak.
Onu okşamak için oyalanacağız,
Sırada ev'ning dua bizim soluduğumuz.
Şöminenin yanında, üzgün ve yalnız,
Genellikle göğüs şişer mi,
Bu hikayeyi anmak için,
Asil Willie nasıl düştü.
Bayrağımızı taşımaya nasıl çalıştı?,
Thro ' kavganın en kalın,
Ve ülkemizin onurunu korumak
Erkekliğin gücüyle.
Buluşacağız ama onu özleyeceğiz.
Boş bir sandalye olacak.
Onu okşamak için oyalanacağız,
Sırada ev'ning dua bizim soluduğumuz.
Doğru, bize zafer çelenklerini anlatıyorlar,
Evermore kaşını süsleyecek,
Ama bu sadece acıyı yatıştırır,
Süpürme o şimdi en hassas olunan konu bizim'er.
Bugün erken düşmüş uyu,
Yeşil ve dar yatağında.
Çam ve selvi Dirges
Döktüğümüz gözyaşlarıyla karışın.
Buluşacağız ama onu özleyeceğiz.
Boş bir sandalye olacak.
Onu okşamak için oyalanacağız,
Sırada ev'ning dua bizim soluduğumuz.
Buluşacağız ama onu özleyeceğiz.
Boş bir sandalye olacak.
Onu okşamak için oyalanacağız,
Sırada ev'ning dua bizim soluduğumuz.
Sırada ev'ning dua bizim soluduğumuz.