2raumwohnung — Mädchen mit Plan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 2raumwohnung adlı sanatçının "Mädchen mit Plan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Musik: Inga Humpe, Tommi Eckart
Text: Inga Humpe, Heike Kospach
Mädchen mit plan
läßt nichts und niemand an sich ran
keiner kommt ihr nah
sie ist eigentlich nicht da wo ist ihr stern
sie sieht den ganzen tag nur fern
alles was sie spürt
ist nur fotografiert
alle sollen sehen
daß sie was kann
am besten fängt sie mal
als gast in einer talkshow an und sie wünscht sich,
daß sie’s irgendwann riskiert
und sie hofft, daß sie den mut dann nicht verliert
und daß ein wunder passiert
junge mit wut,
weiß nicht warum er sowas tut
haut die scheiben ein
und fühlt sich allein
wo soll er hin
er möchte sehr viel geld verdienen
die schule war zu blöd
und jetzt ist es fast zu spät
alle sollen sehen
daß er es bringt
sein auto ist schnell
und was er anfaßt gelingt
und er sieht sich
und die felgen sind poliert
und er träumt
daß man ihm ständig gratuliert
und daß ein wunder passiert
und als sie sich sehen
ist alles anders als man denkt
einfach nur schön
und das ganze glück
gibt’s geschenkt
und der funke hat sie
gefunden und berührt
und die beiden haben es sofort gespürt
daß gerad ein wunder passiert
Şarkı sözü çevirisi
Müzik: Inga Humpe, Tommi Eckart
Metin: Inga Humpe, Heike Kospach
Planı olan kız
hiçbir şey ve kimse buna izin vermez
kimse ona yakın geliyor
yıldızının olduğu yerde değil.
bütün gün televizyon izliyor.
hissettiği her şey
bu sadece fotoğraflandı
hepimiz göreceğiz
yapabileceği bir şey
başladığın en iyi şey
bir talk show bir konuk olarak ve o istiyor,
bir noktada risk aldığını
ve cesaretini kaybetmeyeceğini umuyor
ve bu bir mucize olur
öfke ile çocuk,
böyle bir şeyi neden yaptığını bilmiyorum
bir cilt diskler
ve yalnız hissediyor
nereye gitmeli
çok para istiyor
okul çok aptaldı.
ve şimdi neredeyse çok geç
hepimiz göreceğiz
o getiriyor
arabasını hızlı
ve dokunduğu şey başarılı olur
ve kendini görüyor
ve jantlar cilalı
ve o rüyalar
o sürekli tebrik olduğunu
ve bu bir mucize olur
ve birbirlerini gördüklerinde
her şey düşündüğünden farklı mı
sadece güzel
ve tüm mutluluk
bir hediye olarak verir
ve kıvılcım onları aldı
bulundu ve dokundu
ve ikisi de hemen hissetti
bu sadece bir mucize oldu