2raumwohnung — Vielleicht Im Nächsten Leben şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 2raumwohnung adlı sanatçının "Vielleicht Im Nächsten Leben" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vielleicht
Vielleicht im nächsten leben
Jetzt ruhen wir uns erst mal aus
Und dann vielleicht im nächsten Leben
Lassen wir keinen Tag ohne einander aus
Wir kennen uns
Aus jedem kalten Winter
Seit einer Ewigkeit
Oder seit zwein
Seit allen Lichtjahren dahinter
Seit dem Anfang der Zeit
Durch viele Höllen und viele Kriege
Wir sahen einander tot und Leben
Ich hab' dich zwar gerade wieder verloren
Doch ich weiß, es wird uns beide immer wieder geben
Vielleicht
Vielleicht im nächsten leben
Jetzt ruhen wir uns erst mal aus
Und dann vielleicht im nächsten Leben
Lassen wir keinen Tag ohne einander aus
Du zeigtest mir
Den Himmel
In jedem Wasser
Und ich
Zeigte dir dann
Wie die Fische
Auf den Bäumen tanzen
Die Uhren ticken mit spitzen Krallen
Ich seh' uns stehen und seh' uns fallen
Meine Schale ist schon längst gebrochen
Doch mit dir werd' ich es immer wieder versuchen
Vielleicht
Vielleicht im nächsten leben
Jetzt ruhen wir uns erst mal aus
Und dann vielleicht im nächsten Leben
Lassen wir keinen Tag ohne einander aus
Şarkı sözü çevirisi
Belki
Belki bir sonraki hayatta
Şimdi geri kalanı için biz
Ve sonra belki bir sonraki hayatta
Birbirimiz olmadan bir gün geçirmeyelim.
Birbirimizi tanıyoruz
Her soğuk kıştan
Sonsuzluktan beri
Ya da ikiden beri
Tüm ışık yıllarından beri geride
Zamanın başlangıcından beri
Birçok cehennem ve birçok savaş boyunca
Birbirimizi ölü ve canlı gördük.
Seni yine kaybettim.
Ama ikimiz de tekrar tekrar olacağımızı biliyorum.
Belki
Belki bir sonraki hayatta
Şimdi geri kalanı için biz
Ve sonra belki bir sonraki hayatta
Birbirimiz olmadan bir gün geçirmeyelim.
Bana gösterdiğin
gökyüzü
Herhangi bir suda
ve ben...
Sonra gösterdin
Balık gibi
Ağaçlarda dans
Saatler sivri pençeleri ile kene
Ayakta durduğumuzu ve düştüğümüzü görüyorum
Kabuğum zaten kırıldı.
Ama seninle tekrar tekrar deneyeceğim
Belki
Belki bir sonraki hayatta
Şimdi geri kalanı için biz
Ve sonra belki bir sonraki hayatta
Birbirimiz olmadan bir gün geçirmeyelim.