3 Doors Down — Pieces Of Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 3 Doors Down adlı sanatçının "Pieces Of Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
An open door I can’t walk through
Cause I can’t leave behind all these things that I knew
They’re all gone
And I’ve lost track
Of all the ones I loved and turned me back
Inside myself the words I say
It couldn’t be the truth when lies got in the way
But tomorrow will be a brand new day
And I hope that it brings the chance that I forgot to take
And I know there’s so much I can be If I can be strong enough to throw away these weak pieces of me These tired eyes and hollow skin
They remind me of the places that I’ve been
I feel so far, but still so close
It feels like I’m living inside my own ghost
But tomorrow will be a brand new day
And I hope that it brings the chance that I forgot to take
And I know there’s so much I can be If I can be strong enough to throw away these weak pieces of me
I’ve gone to sleep in heaven
Only to wake in hell
If I’m gonna make it through this now then I’ll have to save myself
Cause tomorrow will be a brand new day
And I hope that it brings a chance I forgot to take
And I know there’s so much I can be If I can be strong enough to throw away these weak pieces of me
Şarkı sözü çevirisi
Geçemediğim açık bir kapı.
Çünkü bildiğim tüm bu şeyleri geride bırakamam.
Hepsi gitti
Ve izini kaybettim
# Sevdiğim ve beni geri çevirdiğim #
İçimde söylediğim kelimeler
Yalanlar yoluna girdiğinde gerçek olamazdı.
Ama yarın yepyeni bir gün olacak
Ve umarım bu, almayı unuttuğum bir şans getirir
Ve biliyorum ki olabileceğim çok şey var eğer bu zayıf parçalarımı atacak kadar güçlü olabilirsem bu yorgun gözler ve içi boş cilt
Bana gittiğim yerleri hatırlatıyorlar.
Çok uzak hissediyorum, ama yine de çok yakın
Kendi hayaletimin içinde yaşıyormuşum gibi hissediyorum.
Ama yarın yepyeni bir gün olacak
Ve umarım bu, almayı unuttuğum bir şans getirir
Ve biliyorum ki o kadar çok şey var ki, eğer bu zayıf parçalarımı atacak kadar güçlü olabilirsem
Cennette uyumaya gittim.
Sadece cehennemde uyanmak için
Bunu şimdi atlatacaksam kendimi kurtarmam gerekecek.
Çünkü yarın yepyeni bir gün olacak
Ve umarım bu, almayı unuttuğum bir şans getirir
Ve biliyorum ki o kadar çok şey var ki, eğer bu zayıf parçalarımı atacak kadar güçlü olabilirsem