3 Doors Down — Train şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 3 Doors Down adlı sanatçının "Train" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Put me on a train mama
This place just aint the same no more
Put me on a train mama
I’m leavin' today
I don’t wanna watch the world spinnin'
I wanna be spinnin' with it Put me on a train mama
I’m leavin today
Cause I got the feelin' that’s for sure
And to know that I can get it makes me want it more
Mama I just want you to know that I’m gonna be fine
Lord I know it’s a chance that I take
But I know you’ll forgive the mistakes that I’ve made
There’s a life out there and it’s gonna be mine
Put me on a train mama
Cause I can’t take this pain no more
Put me on a train mama
I’m leavin today
And there’s a world that’s out there waiting
And I know that it’s the chance I’m takin
Put me on a train mama
I’m leavin today
Cause I got the feelin' that’s for sure
And to know that I can get it makes me want it more
Mama I just want you to know that I’m gonna be fine
Lord I know it’s a chance that I take
But I know you’ll forgive the mistakes that I’ve made
There’s a life out there and it’s gonna be mine
God knows how long I’ll be gone
But maybe one day this train will bring me home
Put me on a train mama
Put me on a train mama
Oh put me on a train mama
I’m leavin today
Cause I got the fever that’s for sure
And knowin' I can get it makes me want it more
Mama I just want you to know that I’m gonna be fine
Lord I know it’s the chance that I take
But I know you’ll forgive the mistakes that I’ve made
There’s a life out there and it’s gonna be mine
Şarkı sözü çevirisi
Beni trene bin anne.
Burası sadece bir oyun değil daha
Beni trene bin anne.
Bugün ayrılıyorum
Dünyanın dönmesini izlemek istemiyorum.
Beni trene bindirmek istiyorum anne.
Bugün terk ediyorum
Neden aldığım his bu kesin
Ve bunu alabileceğimi bilmek beni daha çok istiyor
Anne, sadece iyi olacağımı bilmeni istiyorum.
Tanrım, biliyorum bu benim aldığım bir şans.
Ama yaptığım hataları affedeceğini biliyorum.
Orada bir hayat var ve benim olacak
Beni trene bin anne.
Çünkü artık bu acıya dayanamıyorum.
Beni trene bin anne.
Bugün terk ediyorum
Ve orada bekleyen bir dünya var
Ve biliyorum ki bu benim aldığım bir şans.
Beni trene bin anne.
Bugün terk ediyorum
Neden aldığım his bu kesin
Ve bunu alabileceğimi bilmek beni daha çok istiyor
Anne, sadece iyi olacağımı bilmeni istiyorum.
Tanrım, biliyorum bu benim aldığım bir şans.
Ama yaptığım hataları affedeceğini biliyorum.
Orada bir hayat var ve benim olacak
Tanrı bilir ne kadar uzakta olacağım
Ama belki bir gün bu tren beni eve getirir.
Beni trene bin anne.
Beni trene bin anne.
Beni trene koy anne.
Bugün terk ediyorum
Neden kesin o ateş var
Ve her alamıyorum İşte daha fazla istememe neden oluyor
Anne, sadece iyi olacağımı bilmeni istiyorum.
Al şansım olduğunu MİK.
Ama yaptığım hataları affedeceğini biliyorum.
Orada bir hayat var ve benim olacak