30 Odd Foot of Grunts — Nowhere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 30 Odd Foot of Grunts adlı sanatçının "Nowhere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What’s in L.A. for a southern girl like you
What can you get that you can’t find here
'cept solid air
You know southern charms
Not a currency 'round there
So you buy your gun
You build a house
Raise an attorney
Civil defence
You know the neighbour with the roses
He’s firing blanks and Jesuses and Josephs
At the sun
Till he finds you —
you’re the lucky one
Litigation follows on follows on follows on What’s in L.A. for an eastern debutante
Cross the bridges cross the country cross your heart and hope to live
In a big white house
With Captain Blood and Mickey Mouse
What’s in L.A.
For a man of the North
Fantasies are made
Wives are sold
Lives are bought
Blank sheet of paper well that’s ok just bring a pen
(yells)
I came out of the west it was a sunset
Golden red a soldiers dread
flamed by injustice
I bought a Volvo
Sold some shoes with my cell phone
I paid my dues
Undid the screws
I bought an answer phone
I’m from nowhere, I’m from nowhere
I’m from nowhere, I’m from nowhere
(rap)
Şarkı sözü çevirisi
Senin gibi Güneyli bir kız için Los Angeles'ta ne var
Burada bulamayacağınız ne elde edebilirsiniz
'cept katı hava
Güney cazibesini biliyorsun.
Orada bir para birimi yok
Yani silahını al.
Bir ev inşa ediyorsun
Bir avukat yetiştirmek
Sivil savunma
Güllü komşuyu biliyorsun.
Blanks, Jesuses ve Josephs'i kovuyor.
Güneşte
Seni bulana kadar —
şanslı olan sensin.
Dava takip ediyor takip ediyor takip ediyor Los Angeles'ta Doğu debutante için ne var
Bu köprü çapraz Cross country kalp ve umut yaşamak için çapraz
Büyük bir Beyaz Saray'da
Kaptan kan ve Mickey Mouse ile
Ne Los Angeles'ta
Kuzeyli bir adam için
Fanteziler yapılır
Eşleri satılıyor
Hayatlar satın alınır
Boş bir kağıt parçası tamam, Sadece bir kalem getir
(bağırma)
Batıdan çıktım gün batımıydı.
Altın kırmızı bir asker korku
adaletsizlik tarafından alevlendi
Bir Volvo aldım
Cep telefonumla ayakkabı sattım.
Borcumu ödedim
Vidaları çözdü
Bir cevap telefonu aldım
Ben hiçbir yerden, hiçbir yerden
Ben hiçbir yerden, hiçbir yerden
(suç)