30 Seconds To Mars — Up In The Air şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 30 Seconds To Mars adlı sanatçının "Up In The Air" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh oh oh oh oh, Whoa
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh, Whoa
Oh oh oh oh oh
I’ve been up in the air, out of my head,
Stuck in a moment of emotion I destroyed.
Is this the end I feel?
Up in the air, fucked up on life,
>All of the laws I’ve broken, loves that I’ve sacrificed.
Is this the end, end, end, end?
I’ll wrap my hands around your neck so tight with love, love.
A thousand times I tempted fate.
A thousand times I played this game.
A thousand times that I have said today, today, today.
Whoa, oh oh oh oh oh Whoa, oh oh oh oh oh
I’ve been up in the air, lost in the night.
I wouldn’t trade an eye for your lies.
Your lust for my life.
Is this the end, hey?
You were the love of my life, the darkness, the light.
This is a portrait of a tortured you and I.
Is this the, is this the, is this the end?
I’ll wrap my hands around your neck so tight with love, love, love.
A thousand times I tempted fate.
A thousand times I played this game.
A thousand times that I have said,
Today, today, today.
Whoa
A thousand times I tempted fate (whoa)
A thousand times I played this game (whoa)
A thousand times that I have said (whoa),
Today, today, today.
Whoa, oh oh oh oh oh Whoa, oh oh oh oh oh Oh (today) oh (today) oh (today) oh (today) oh (today) oh (today) oh (today)
I’ve been up in the air.
Is this the end I feel?
Up in the air, chasing a dream so real.
I’ve been up in the air.
I’ll wrap my hands around your neck, neck, neck, neck (is this the end I feel?)
Up in the air, chasing a dream, chasing a dream.
Take no more!
Take no more!
Take no more!
I’ll take no more!
A thousand times I tempted fate (take no more)
A thousand times I played this game (take no more)
A thousand times that I have said (take no more),
Today, today, today.
Whoa
Today, today, today, today (I'll wrap my hands around your neck, neck with love,
love.)
Today, today, today, today (I'll wrap my hands around your neck, neck with love,
love.)
I’ll wrap my hands around your neck, neck, neck, neck, neck, neck, neck, neck.
I’ll wrap my hands around your neck so tight with love, love.
Şarkı sözü çevirisi
Oh oh oh oh oh, Whoa
Oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh oh oh, Whoa
Oh oh oh oh oh
Havada uçtum, kafamdan uçtum.,
Yok ettiğim bir duygu anında sıkışıp kaldım.
Hissettiğim son bu mu?
Havada, hayat berbat,
> Kırdığım tüm yasalar, feda ettiğim aşklar.
Bu son, son, son, son mu?
Ellerimi boynuna sıkıca saracağım, sevgiyle, sevgiyle.
Binlerce kez kaderi baştan çıkardım.
Bu oyunu oynadı dokunmayan yılan bin Yaşasın.
Bugün, bugün, bugün söylediğim binlerce kez.
Whoa, oh oh oh oh oh Whoa, oh oh oh oh oh
Havadaydım, geceleyin kayboldum.
Yalanlarına gözünü bile kırpmam.
Hayatıma olan şehvetin.
Bu son mu, hey?
Sen hayatımın aşkıydın, karanlık, ışık.
Bu sana ve bana işkence eden birinin portresi.
Bu, bu, bu son mu?
Sevgiyle, sevgiyle, sevgiyle ellerimi boynuna çok sıkı saracağım.
Binlerce kez kaderi baştan çıkardım.
Bu oyunu oynadı dokunmayan yılan bin Yaşasın.
Ben bin kere söyledi,
Bugün, bugün, bugün.
Whoa
Binlerce kez kaderi baştan çıkardım (whoa)
Bin kez bu oyunu oynadım (whoa)
Binlerce kez söyledim (whoa),
Bugün, bugün, bugün.
Whoa, oh oh oh oh oh Whoa, oh oh oh oh oh Oh (bugün) oh (bugün) oh (bugün) oh (bugün) oh (bugün) oh (bugün) oh (bugün) oh (bugün)
Havadaydım.
Hissettiğim son bu mu?
Havada, gerçek bir rüyanın peşinde.
Havadaydım.
Ellerimi boynuna, boynuna, boynuna, boynuna saracağım (hissettiğim son bu mu?)
Havada, bir rüyanın peşinde, bir rüyanın peşinde.
Daha fazla almayın!
Daha fazla almayın!
Daha fazla almayın!
Artık alacağım!
Binlerce kez kaderi baştan çıkardım (daha fazla almayın)
Bin kez bu oyunu oynadım (daha fazla almayın)
Daha önce söylediğim bin kez (daha fazla almayın),
Bugün, bugün, bugün.
Whoa
Bugün, bugün, bugün, bugün (ellerimi boynuna saracağım, boynunu sevgiyle saracağım,
aşk.)
Bugün, bugün, bugün, bugün (ellerimi boynuna saracağım, boynunu sevgiyle saracağım,
aşk.)
Boynunda, boyun, boyun, boyun, boyun, boyun, boyun, boyun ellerimi sarayım.
Ellerimi boynuna sıkıca saracağım, sevgiyle, sevgiyle.