30Y — Felhő şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 30Y adlı sanatçının "Felhő" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hajadba szél akadt, fogd össze mostmár
Levél nem repül, hogyha rátapostál
Sarak vannak akkor is, ha eső volt tegnap
Ha az egyik megfog, a másik elhagy
Felhő vagy te, olyan felhőbb, mint a felhő
Gyerek vagy te, olyan, aki mikor felnő
Tudja, kire hasonlít, azért is tagadja
Minden mérge elszállt, maradt a haragja
(elszállt…)
Beszéljenek tücskök, együtt hallgassuk csak
Hallgassuk el azt, hogy milyen lesz majd holnap
Hogy a tücskök helyett ajtócsapkodások
Félre vert harangok, miegymások
Ne ülj most le mellém, menjél más vonattal
Keress másik várost, és a nagy csomaggal
Amit a szívedből a hátizsákba raktál
Húst vigyél az útra, nem kell, mondom. Hagyjál!
Borítsd el a napot
Árnyékot vetek rá, hozzál le csillagot
Borítsd el a napot
Árnyékot vetek rá, hozzál le csillagot
Tudod mit? Teszek rá!
Fess tökmagot elé, ő meg csillagot talál, a héja vagyok én
Fess tökmagot elé, ő meg csillagot talál, a fénye vagyok én
Şarkı sözü çevirisi
Saçınızda rüzgar var, şimdi bir arada tutun
Üzerine basarsan mektup uçmaz.
Dün yağmur yağsa bile çamur var.
Biri seni yakalarsa, diğeri seni terk eder
Sen bir bulutsun, bir buluttan daha fazla bir bulutsun
Sen bir çocuksun, büyüyen bir çocuksun.
Kime benzediğini biliyorsun, bu yüzden inkar ediyorsun.
Tüm öfkesi gitti, öfkesi kaldı
(gitmiş…)
Cırcır böcekleri konuşsun, cırcır böcekleri birlikte dinlesin
Yarın nasıl olacağını dinleyelim
Kapıyı çarpmak yerine cırcır böcekleri yapın
Çanlar çalıyor falan.
Şimdi yanımda oturmayın, başka bir trene binin
Büyük paket ile başka bir şehir bulun.
Sırt çantasına kalpten koyduğun
Eti yola götür derim. Bırak beni!
Güneşi koru
Üzerine bir gölge düşürdüm, yıldızı düşürdüm
Güneşi koru
Üzerine bir gölge düşürdüm, yıldızı düşürdüm
Biliyor musun? Umurumda değil!
Ve bir yıldız bulur ve ben Şahinim
Ve o bir yıldız bulur ve ben onun ışığıyım