311 — Firewater (Slo-Mo) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 311 adlı sanatçının "Firewater (Slo-Mo)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Talkin shit like shut up and listen to me Because cutting through the crap is my speciality
Like a bomb I’m dropping yes a ton of lead
You’re trying to figure out the last thing I said
I’m a redwood I love to be a tree yes I’m a druid
My words are flowing out like a fluid
Never give in never conform
I’ll be bustin' out rhymes in a triplet form
Dead leaves on the trees in spring
Can’t hear the birds sing
A light powdered snow on the ground is glistening
Vipers slither atop a colder ground they quiver
A crack in the sky snow is falling and inside we shiver
While I doze I suppose I could get lost
With a brownskin friend claiming kin to crazy horse
I stink of vino my greasy clothes are rancid but
I tip the bottle back the spirits are in me kid
Fire water call it liquid rapture
Into the flash and flames of my crazy nature
Fire water the world’s a mixture
Of broken liquored people get the picture
Fire water call it liquid rapture
Into the flash and flames of my crazy nature
Fire water the world’s a mixture
Of broken liquored people get the picture
Whiskey be spittle at the corners of my mouth
I’m rather liquored light flickers
I got the shakes and jitters
I roll I’m like raging bull bumrushin' the show
Hand to my head sway in the fire I’ve waded into
All alone except for the whiskey voices
Whores laught neon signs flash other choices
I stagger stumble to toast the past while I mumble
Slur my song slow porno show marquee words crumble
Fire water call it liquid rapture
Into the flash and flames of my crazy nature
Fire water the world’s a mixture
Of broken liquored people get the picture
Fire water call it liquid rapture
Into the flash and flames of my crazy nature
Fire water the world’s a mixture
Of broken liquored people get the picture
You’re hangin' around the house with all your friends
Steady drinking smoking the green weed
And head is sort of blinking
You’re going with the flow
And everybody is getting plowed
The voices and the music and the noise is getting loud
You got a heavy buzz on when seven o’clock rolls around
So you piule inside the clunker start heading downtown
Only nineteen but you know where you can get it So you slide inside the bar and everything is hitting
By about eleven o’clock your brain is near dead
You really can’t remember who was the one that said
Let’s go into the bathroom and meet this guy Chuck
He’s got a thirty dollar white powder pick me up Ten minutes later the whole vibe had changed
You try for conversation
But you know you’re acting strange
Your eyes are wide open but your smile is gone
You just keep fiending 'til the fucking break of dawn
Vipers slither atop a colder ground they quiver
A crack in the sky snow is falling and inside we shiver
While I doze I suppose
Şarkı sözü çevirisi
Kapa çeneni ve dinle beni çünkü saçmalıkları kesmek benim uzmanlık alanım.
Bir bomba gibi düşürüyorum evet bir ton kurşun
Söylediğim son şeyi anlamaya çalışıyorsun.
Ben bir sekoya ağacıyım ağaç olmayı seviyorum evet ben bir druidim
Sözlerim bir sıvı gibi akıyor
Hiç uygun ver
Üçüz şeklinde tekerlemeler yapacağım.
İlkbaharda ağaçlarda ölü yapraklar
Kuşların şarkı söylediğini duyamıyorum
Zeminde hafif tozlu bir kar parlıyor
Engerekler daha soğuk bir zeminin tepesine kayarlar.
Gökyüzünde bir çatlak kar yağıyor ve içeride titriyoruz
Uyurken sanırım kaybolabilirim.
Crazy horse için akraba iddia eden bir brownskin arkadaşı ile
Şarap kokuyorum yağlı kıyafetlerim kokmuş ama
Şişeyi geri çeviriyorum ruhlar içimde çocuk
Yangın su sıvı rapture diyoruz
Çılgın doğamın parıltısına ve alevlerine
Ateş suyu dünyanın bir karışımı
Kırık likör insanların resmi olsun
Yangın su sıvı rapture diyoruz
Çılgın doğamın parıltısına ve alevlerine
Ateş suyu dünyanın bir karışımı
Kırık likör insanların resmi olsun
Viski ağzımın köşelerine tükürmek
Ben oldukça likör ışık titriyor değilim
Titremeler ve titremeler var
Yuvarlanıyorum, öfkeli bir boğa gibiyim, şovda bumrushin'
Ellerim kafama doğru sallanıyor ateşin içinde
Viski sesleri hariç yapayalnız
Fahişeler laught neon tabelalar diğer seçenekleri göster
Mırıldanırken geçmişe kadeh kaldırmak için sendeleyerek duruyorum
Slur benim song yavaş porno gösteri marquee words crumble
Yangın su sıvı rapture diyoruz
Çılgın doğamın parıltısına ve alevlerine
Ateş suyu dünyanın bir karışımı
Kırık likör insanların resmi olsun
Yangın su sıvı rapture diyoruz
Çılgın doğamın parıltısına ve alevlerine
Ateş suyu dünyanın bir karışımı
Kırık likör insanların resmi olsun
Tüm arkadaşlarınla evin etrafında takılıyorsun.
Sürekli içme sigara yeşil ot
Ve kafa yanıp sönüyor
Akıntıya kapılıyorsun.
Ve herkes sürülmüş oluyor
Sesler ve müzik ve gürültü yüksek sesle oluyor
Saat yedide ağır bir vızıltı var.
Bu yüzden clunker'ın içinde piule şehir merkezine gitmeye başla
Ondokuz sadece ama olsun Yani bar içinde kayabilir nerede olduğunu biliyor, ve her şeyi vuruyor
Saat Onbir gibi beynin ölmeye yakın.
Bunu kimin söylediğini gerçekten hatırlayamıyorsun.
Hadi tuvalete gidelim ve şu Chuck denen adamla tanışalım.
Otuz dolarlık beyaz bir tozu var on dakika sonra beni al tüm vibe değişmişti
Konuşma için deneyin
Ama garip davrandığını biliyorsun.
Gözlerin açık ama gülümsemen gitti.
Şafağa kadar dövüşmeye devam et.
Engerekler daha soğuk bir zeminin tepesine kayarlar.
Gökyüzünde bir çatlak kar yağıyor ve içeride titriyoruz
Ben uyurken sanırım