311 — Friday Afternoon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 311 adlı sanatçının "Friday Afternoon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Friday afternoon and all the worries just float into the air
we’re going to our secret spot and no one else knows how to get there
the words just poured out of you like a melody
I just could not believe the things you’re telling me Come closer, come closer
Nothing could be half so compelling
as you and me, our senses telling us where to go you give me quite a show
we’re stretched out horizontal throttle down
upon the ground and always taking it slow
here we go
I taste the salt on your skin and then it’s really beginning
I got the message you’re sending
Go again and again 'til we’re spent
I hear somebody coming
Maybe a year went by Could be two lifetimes
But I know it’s building up again
Şarkı sözü çevirisi
Cuma öğleden sonra ve tüm endişeler sadece havaya uçuyor
gizli yerimize gidiyoruz ve kimse oraya nasıl gidileceğini bilmiyor
kelimeler sadece bir melodi gibi döküldü
Bana anlattıklarına inanamadım. yaklaş, yaklaş.
Hiçbir şey bu kadar zorlayıcı olamaz
tıpkı senin benim gibi, bizim duyu söylüyorum bizi bir yere gidersiniz ver bana müthiş bir gösteri
yatay gaz kelebeğini aşağı doğru uzatıyoruz
yere yatar ve her zaman yavaş yavaş alır
Pekala, gidelim
Cildindeki tuzu tattım ve sonra gerçekten başlıyor
Senin gönderdiğin mesajı aldım
Çok yorulduk tekrar ve tekrar 'til
Birinin geldiğini duyuyorum.
Belki bir yıl geçti, belki iki ömür geçti
Ama biliyorum ki tekrar yükseliyor.