311 — Frolic Room şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 311 adlı sanatçının "Frolic Room" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, there’s a gravity in me, pulling me to want to see
What is going on tonight beneath the electric starlight
I like to mix with walks of life, who live life on the other side
Pulling muscles from their shell, a place to some that looks like hell
Oh, a classic song that the jukebox has on has me moving
Oh, the faces here make it so surreal
Oh, in the company of pretty girls and new vagrants
One drink away from sleeping on the pavement
I’m not quite sure what I find so appealing
About the happy hour stealing
A party, after party, 'til it started to get grating
Another and another what are we celebrating
There’s always something not to miss, diving back in the abyss
And it gets so very stale but tomorrow’s a new tale
In the frolic room, oh the seat I assume, yeah
And I’m drawn to the night and it’s damn neon light, yeah
Where are we meeting up at, let me guess, bet I know
Does it have a sign in the window, ice-cold six packs to go Sleep it up if you have to, there’s a booth always in shadow
The reality is all around you, it’s the best reality show
In the company of the privileged and the nearly damned
Mixing like a cocktail of pure spirits slammed
In the danger zone is where you’ll find me In a certain dive so inviting
A party, after party, 'til it started to get grating
Another and another what are we celebrating
There’s always something not to miss, diving back in the abyss
And it gets so very stale but tomorrow’s a new tale
In the frolic room, oh the seat I assume, yeah
And I’m drawn to the night and it’s damn neon light, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Evet, içimde bir yerçekimi var, beni görmek istemeye çekiyor
Bu gece elektrikli yıldız ışığının altında neler oluyor
Ben hayatın kesimleri ile karıştırmak ister, kim diğer tarafta hayat yaşamak
Kaslarını kabuğundan çekerek, cehennem gibi görünen bir yer
Oh, müzik kutusunun üzerinde olduğu klasik bir şarkı beni hareket ettiriyor
Oh, buradaki yüzler onu gerçeküstü yapıyor
Oh, güzel kızlar ve yeni serseriler eşliğinde
Kaldırımda uyumaktan bir içki uzak
Neyi bu kadar çekici bulduğumdan emin değilim.
Happy hour çalmak hakkında
Bir parti, partiden sonra, ızgaraya başlayana kadar
Başka ve başka ne kutluyoruz
Her zaman kaçırılmaması gereken bir şey vardır, uçuruma geri dalış
Ve çok bayatlaşıyor ama yarın yeni bir hikaye
Oyun odasında, oh koltuk, sanırım, Evet
Ve geceye çekiliyorum ve lanet olası neon ışığı, Evet
Nerede buluşuyoruz, tahmin edeyim, bahse girerim biliyorum
Pencerede bir tabela var mı, buz gibi altı paket uykuya dalmak için, eğer gerekirse, her zaman gölgede bir kabin var mı
Gerçeklik hep sen varsın, iyi reality şov
Ayrıcalıklı ve neredeyse lanetlenmiş bir şirkette
Saf alkollü içeceklerden oluşan bir kokteyl gibi karıştırın.
Tehlike bölgesinde beni belli bir dalışta bulacaksın.
Bir parti, partiden sonra, ızgaraya başlayana kadar
Başka ve başka ne kutluyoruz
Her zaman kaçırılmaması gereken bir şey vardır, uçuruma geri dalış
Ve çok bayatlaşıyor ama yarın yeni bir hikaye
Oyun odasında, oh koltuk, sanırım, Evet
Ve geceye çekiliyorum ve lanet olası neon ışığı, Evet