311 — Guns (Are for Pussies) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, 311 adlı sanatçının "Guns (Are for Pussies)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Here comes the thunder down under
We’re natural wonders
Night falls when we leave
All you feel’s the hunger
Sunrises, people of all shapes and sizes
Dig on the decade, realize it’s funky
No matter, this rude boy still got that swagger
My ears have heard all these crews but we’re badder
Interracial, special, positive beings
I am I be a cool awakening
It’s gettin' hectic, the metrics, the body electric
Everybody in worn out blue jeans or tacky dresses
This is the city we’ve reached, we’ve come to
Go unrecognized on the corner or make moves
All the lights are red, all the poets dead
A familiar nightmare appears in my head
Times are a-changin', myself, I’m rearrangin'
Dream eight-thousand-five-twelve all blazin'
(Born to act out)
Paranoid with a gat
(Born to act out)
Think you know where it’s at
(Born to act out)
But you’re lookin' like a sissy
(Born to act out)
Guns are for pussies
(Born to act out)
Paranoid with a gat
(Born to act out)
Think you know where it’s at
(Born to act out)
But you’re lookin' like a sissy
(Born to act out)
Guns are for pussies
I’m not from Philly but some say I’m blunt
That’s just the way I am, and no I’m not going to front
And yes I took a trip to find about the ways of big city
Seedy bars and drugs that make you feel shitty
Pretty older women in skirts, conversation frisky
Stinking cigarettes and plenty of bourbon whiskey
Sad classic music on the jukebox of doom
Hollywood Boulevard, barfly frolic room
Tomb of lost souls, some beyond salvage
Some just having fun opening steam valvage
I was one becoming the other, hellbent to discover
Had to pull up the reigns or else smother, take it brother
All the way and then you’re scared
Don’t want to be unprepared
You’re getting paranoid and then guns are shared
You guys think that you’re hard
But you’re in fear of being harmed
I fear no man and I’m unarmed
(Born to act out)
Paranoid with a gat
(Born to act out)
Think you know where it’s at
(Born to act out)
But you’re lookin' like a sissy
(Born to act out)
Guns are for pussies
(Born to act out)
Paranoid with a gat
(Born to act out)
Think you know where it’s at
(Born to act out)
But you’re lookin' like a sissy
(Born to act out)
Guns are for pussies
Come on

Şarkı sözü çevirisi

İşte Gök gürültüsü geliyor
Biz doğa harikalarıyız.
Ayrıldığımızda gece düşer.
Tek hissettiğin açlık.
Gün doğumu, her şekil ve boyutta insanlar
On yılı kazın, bunun korkak olduğunu anlayın
Ne olursa olsun, bu kaba çocuk hala o havalı var
Kulaklarım tüm bu mürettebatı duydu ama biz daha kötüyüz
Irklararası, özel, pozitif varlıklar
Ben serin bir uyanış olacağım
Telaşlı, metrikler, vücut elektriği
Yıpranmış mavi kot pantolon veya yapışkan elbiseler giyen herkes
Bu, ulaştığımız, geldiğimiz şehir.
Köşede tanınmayan git veya hamle yap
Tüm ışıklar kırmızı, tüm şairler öldü
Kafamda tanıdık bir kabus var
Zaman değişiyor, kendim, yeniden düzenliyorum
Rüya sekiz-bin-beş-Oniki tüm blazin'
(Oynamak için doğmuş)
Bir gat ile paranoyak
(Oynamak için doğmuş)
Nerede olduğunu biliyorsun
(Oynamak için doğmuş)
Ama Hanım evladı gibi görünüyorsun.
(Oynamak için doğmuş)
Silahlar pussies içindir
(Oynamak için doğmuş)
Bir gat ile paranoyak
(Oynamak için doğmuş)
Nerede olduğunu biliyorsun
(Oynamak için doğmuş)
Ama Hanım evladı gibi görünüyorsun.
(Oynamak için doğmuş)
Silahlar pussies içindir
Ben Philadelphia'dan değilim ama bazıları aptal olduğumu söylüyor.
Ben böyleyim ve hayır, öne çıkmayacağım.
Ve evet, büyük şehrin yollarını bulmak için bir yolculuğa çıktım
Seni boktan hissettiren keyifsiz barlar ve ilaçlar
Etekli oldukça yaşlı kadınlar, konuşma frisky
Kokuşmuş sigara ve bol miktarda bourbon viski
Doom müzik kutusunda hüzünlü klasik müzik
Hollywood Bulvarı, barfly oyun odası
Kayıp ruhların mezarı, kurtarmanın ötesinde bir şey
Bazı sadece sahip olan eğlence opening buhar valvage
Ben bir diğer olma oldu, hellbent keşfetmek için
Saltanatı Yukarı çekmek zorunda kaldım ya da boğmak zorunda kaldım, al kardeşim
Tüm yol boyunca ve sonra korkuyorsun
Hazırlıksız olmak istemiyorum
Paranoyaklaşıyorsun ve sonra silahlar paylaşılıyor
Siz sert olduğunuzu düşünüyorsunuz.
Ama zarar görmekten korkuyorsun.
Erkeklerden korkmuyorum ve silahsızım.
(Oynamak için doğmuş)
Bir gat ile paranoyak
(Oynamak için doğmuş)
Nerede olduğunu biliyorsun
(Oynamak için doğmuş)
Ama Hanım evladı gibi görünüyorsun.
(Oynamak için doğmuş)
Silahlar pussies içindir
(Oynamak için doğmuş)
Bir gat ile paranoyak
(Oynamak için doğmuş)
Nerede olduğunu biliyorsun
(Oynamak için doğmuş)
Ama Hanım evladı gibi görünüyorsun.
(Oynamak için doğmuş)
Silahlar pussies içindir
Haydi