311 — Make It Rough şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 311 adlı sanatçının "Make It Rough" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Never thought it would come easy
slow as turning soil
that’s the only way to reach me that much I am sure of bring it to a boil
Just take your time, thoroughly
let the seasons be the air you
breathe in and out
patiently
wait for spring’s returning
Try not to think too far ahead
the pendulum swings soon enough
we could stay on this side instead
but we wanna make it rough
There were times I thought I’d get there
I know you thought so too
the days have bled together
Now anyway will do if you’re looking I might have it but you have to look to see
the image you have of me is what I’d like to be
I was so good at pretending
and denying when things bothered me so shut the front door I’ll
kick in the back
metaphorically, I’m hoping
Try not to think too far ahead
the pendulum swings soon enough
we could stay on this side instead
but we wanna make it rough
Make it rough 'til they put you in the handcuff
seeking out minds that are not yet corrupt
woi-oh woi-oh and away you go
I’m a go on til the god damn juice gone
far enough into the journey to feel the satisfaction yes
action speaking louder than bombs
we just go on and on, on and on, on and on and on Try not to think too far ahead
the pendulum swings soon enough
we could stay on this side instead
but we wanna make it rough
Şarkı sözü çevirisi
Asla kolay olacağını düşündüm
toprak gibi yavaş
bana ulaşmanın tek yolu bu, onu kaynatacağımdan eminim
Sadece zaman ayırın, iyice
mevsimler hava olsun
nefes al ve ver
sabırla
baharın dönmesini bekle.
Çok ileri düşünmemeye çalışın
sarkaç yakında sallanıyor
onun yerine bu tarafta kalabiliriz.
ama biz zor yapmak istiyorum
Oraya gideceğimi düşündüğüm zamanlar oldu.
Biliyorum sen de böyle düşündün
günler birlikte kanadı
Şimdi yine de yapacağım, eğer arıyorsan, belki bende var ama görmek için bakmalısın.
sahip olduğun imge, olmak istediğim şey.
Rol yapmada çok iyiydim.
ve her şey beni rahatsız ettiğinde inkar ediyorum, bu yüzden ön kapıyı kapatacağım.
sırtına tekme
mecazi olarak, umarım
Çok ileri düşünmemeye çalışın
sarkaç yakında sallanıyor
onun yerine bu tarafta kalabiliriz.
ama biz zor yapmak istiyorum
Seni kelepçeleyene kadar sert yap .
henüz yozlaşmış olmayan zihinleri aramak
woi-oh woi-oh ve uzağa git
Lanet meyve suyu bitene kadar devam edeceğim.
memnuniyetini hissetmek için yolculuğa yeterince uzak Evet
eylem bombalardan daha yüksek sesle konuşuyor
sadece, üzerinde ve üzerinde ve üzerinde ve üzerinde ve üzerinde Çalış ileride çok fazla düşünmemek için gidiyoruz
sarkaç yakında sallanıyor
onun yerine bu tarafta kalabiliriz.
ama biz zor yapmak istiyorum