311 — Sand Dollars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 311 adlı sanatçının "Sand Dollars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been humming a high note
maybe something that I wrote
out sailing in my boat
I’m not really sure
I’m still singing the same tune
I’ve been kicking around since June
all morning and afternoon
now it’s all a blur
I’ve been listening to sea shells
to hear the stories that they tell
of high times and tide swells
that have yet to occur
Backsliding down the drain
partially taking all the blame
Chasing coins to fill the purse
is it really better or for worse
is it a blessing or a curse
to pass the buck
Is it a bounty or a bust
is it precious metal or just rust
well it seems it’s up to us
so wish us luck
I kept making a U-turn
ended up with a sunburn
but the lesson that I learned
was worth the skin that peeled
I climbed so many mountains
it’s not even worth counting
all the drinks in the fountain
before it was revealed
From the copper to the kettle
the stamen to the petal
we watch the value of sand dollars crumble
Şarkı sözü çevirisi
Yüksek bir not mırıldanıyorum
belki de yazdığım bir şey
dışarı yelken içinde benim boat
Gerçekten emin değilim
Hala aynı melodiyi söylüyorum.
Haziran ayından beri etrafta dolaşıyorum.
bütün sabah ve öğleden sonra
şimdi her şey bulanık
Deniz kabuklarını dinliyordum.
anlattıkları hikayeleri duymak için
yüksek zamanlar ve gelgit şişer
bu henüz gerçekleşmedi
Drenaja geri kayma
kısmen tüm suçu üstleniyor
Çantayı doldurmak için paraları kovalamak
gerçekten daha iyi mi yoksa daha kötüsü için mi
bu bir nimet mi yoksa bir lanet mi
parayı geçmek için
Bu bir ödül mü yoksa bir baskın mı
değerli metal mi yoksa sadece pas mı
her şey bize kalmış gibi görünüyor.
bu yüzden bize iyi şanslar dileyin
U dönüşü yapmaya devam ettim.
bir güneş yanığı ile sona erdi
ama öğrendiğim ders
soyulmuş cilde değdi
Çok Dağları aştım
saymaya bile değmez
çeşmedeki tüm içecekler
ortaya çıkmadan önce
Bakırdan su ısıtıcısına
taç yaprağı için ercik
kum dolarlarının değerinin parçalanmasını izliyoruz