311 — Still Dreaming şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 311 adlı sanatçının "Still Dreaming" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No I’ll not renounce my views do what others do
I’d rather drink the hemlock than be like you, to my soul untrue
It never gets easier so quit tryin pleasing her
Everything is a choice so let me hear your voice
Born in October night
feeling was out a sight
skin I’m in now and then
moves like a meteorite
noise in our culture
is built in our nature
another era will decode
as we head toward rapture
suppose we’re all gifted
suppose that the mist is a metaphor for change
suppose the veil will be lifted
sacrament that I hold
close and I feel noble
solar marigolds light the souls
return from that other world
Sometimes when I’m awake
I can’t tell if I’m still dreaming
There’s so much here at stake
When every moment is just fleeting
Sometimes when I’m awake
I can’t if I’m still dreaming
It never gets easier so quit tryin pleasing her
Everything is a choice so let me hear your voice
rip up the evening post
kill parasitic hosts
we can shoulder all the karma
that came with Los Alamos
return the sky bottle blue
return that forgotten hue
a looking glass world
seeing into and through you
soul and body are my twins
the latter will give in when the former views the ocean
as not too cold to get in to martian life forms
these waters are real warm
but beware we can change the weather
and create a snowstorm
Sometimes when I’m awake
I can’t tell if I’m still dreaming
There’s so much here at stake
When every moment is just fleeting
Sometimes when I’m awake
I can’t tell if I’m still dreaming
No I’ll not renounce my views do what others do
I’d rather drink the hemlock than be like you, to my soul untrue
It never gets easier so quit tryin pleasing her
Şarkı sözü çevirisi
Hayır, görüşlerimden vazgeçmeyeceğim. başkalarının yaptığını yap.
Senin gibi olmaktansa baldıran otu içmeyi tercih ederim.
Hiç bu kadar kolay yani istifa çalışıyorum hoş onu alır
Her şey bir seçim, bu yüzden sesini duymama izin ver
Ekim gecesi doğdu
duygu bir görüş oldu
şimdi ben varım deri ve
bir göktaşı gibi hareket eder
kültürümüzde gürültü
doğamızda inşa edilmiştir
başka bir dönem çözülecek
rapture'a doğru ilerlerken
tüm yetenekli olduğumuzu varsayalım
sisin değişim için bir metafor olduğunu varsayalım
örtünün kaldırılacağını varsayalım
tuttuğum kutsallık
yakın ve asil hissediyorum
güneş marigoldları ruhları aydınlatır
diğer dünyadan dönüş
Bazen uyanıkken
Hala rüya görüp görmediğimi söyleyemem.
Burada tehlikede olan çok şey var.
Her an sadece geçicidir
Bazen uyanıkken
Hala hayal kuruyorsam yapamam.
Hiç bu kadar kolay yani istifa çalışıyorum hoş onu alır
Her şey bir seçim, bu yüzden sesini duymama izin ver
rip up the evening post
parazitik Konakları öldür
tüm karmayı omuzlayabiliriz.
bu Los Alamos ile geldi
gökyüzü şişesini maviye Döndür
unutulmuş renk tonunu geri getir
bir looking glass dünya
içine ve içinden görmek
ruh ve beden benim ikizlerim
ikincisi, birincisi okyanusa baktığında PES edecek
Mars yaşam formlarına girmek için çok soğuk değil
bu sular çok sıcak
ama dikkatli olun, havayı değiştirebiliriz.
ve bir kar fırtınası oluşturun
Bazen uyanıkken
Hala rüya görüp görmediğimi söyleyemem.
Burada tehlikede olan çok şey var.
Her an sadece geçicidir
Bazen uyanıkken
Hala rüya görüp görmediğimi söyleyemem.
Hayır, görüşlerimden vazgeçmeyeceğim. başkalarının yaptığını yap.
Senin gibi olmaktansa baldıran otu içmeyi tercih ederim.
Hiç bu kadar kolay yani istifa çalışıyorum hoş onu alır