311 — The Call şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 311 adlı sanatçının "The Call" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We could say it’s just how it is and how it always will be and believe things will never change
as far as we can see
it’s a disaster and it doesn’t matter
well I disagree
a ray of hope remains if we take the reins we’ll arrive eventually
Keep all the lights on in the streets of Babylon
then we’ll just dig for some more
pull back the curtain cuz one things for certain
action speaks louder than war
Look around there’s no time left to stall
(you've got to) stand up while you can don’t miss the call
Hold on here we go where we stop nobody knows
breath and count to five
live while you’re still alive
right before your eyes
your best laid plan up and dies
cleverly disguised
the bounty materialized
Now we’re moving fast
we’re picking up on speed
we got the energy
creating fast
as we tunnel deep
& no time to think
here we just react
to the things
we need
hold on to your world
Look around there’s no time left to stall
(you've got to) stand up while you can don’t miss the call
To live just in your mind
is some kind of crime
stuck in your station
in isolation
never too late for beginning
to set your captive free
Tonight the moment has arrived
to live while we’re still alive
(wake up and) look around there’s no time left to stall
(you've got to) stand up while you can don’t miss the call
(it's time to) end the debate don’t hesitate this time
(c'mon on and) take a stance don’t miss your chance
to stand up right now!
Şarkı sözü çevirisi
Bunun tam olarak nasıl olduğunu ve her zaman nasıl olacağını söyleyebiliriz ve işlerin asla değişmeyeceğine inanabiliriz
görebildiğimiz kadarıyla
bu bir felaket ve önemli değil
pek katılmıyorum
bir umut ışığı kalır dizginleri alırsak eninde sonunda varacağız
Babil sokaklarındaki tüm ışıkları açık tutun
o zaman biraz daha kazacağız.
perdeyi geri çekin çünkü bir şey kesin
eylem savaştan daha yüksek sesle konuşuyor
Etrafına bak, oyalanacak zaman kalmadı.
çağrıyı kaçırmayana kadar ayağa kalk.
Bekle burada durduğumuz yere gidiyoruz kimse bilmiyor
nefes al ve beşe kadar say
hala hayattayken yaşa.
gözlerinin önünde
en iyi planınız ve ölür
akıllıca gizlenmiş
ödül gerçekleşti
Şimdi hızlı hareket ediyoruz
hız alıyoruz
enerji var
hızlı oluşturma
derin bir tünel kazarken
& düşünmek için zaman yok
burada sadece tepki veriyoruz
şeyler için
ihtiyacımız var
dünyana tutun
Etrafına bak, oyalanacak zaman kalmadı.
çağrıyı kaçırmayana kadar ayağa kalk.
Sadece aklında yaşamak için
bu bir çeşit suç mu
istasyonunda sıkışmış
izolasyonda
başlamak için asla geç değildir
tutsağını serbest bırakmak için
Bu gece o an geldi.
hala hayattayken yaşamak için
(uyan ve) etrafına bak, oyalanmak için zaman kalmadı
çağrıyı kaçırmayana kadar ayağa kalk.
(zamanı geldi) tartışmayı bitirin bu sefer tereddüt etmeyin
(hadi ve) bir duruş al şansını kaçırmayın
hemen ayağa kalk!