36 Crazyfists — Only A Year Or So... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 36 Crazyfists adlı sanatçının "Only A Year Or So..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I want you to come home.
I’m tired of being alone.
And it’s making me sick not knowing if you’re safe and alright
The kids are growing up so fast.
And knowing you’re missing them.
And they’re missing you, has given me a pain so deep inside.
Something from this world cant explore.
Lately I feel like I’ve been becoming someone else.
Someone I don’t recognise, and someone I don’t even like.
I need you here to help me remember what it’s like to truly be alive.
Everyday I try my best to not get completely overwhelmed with you being gone.
Please tell me how to be strong.
Because everyday I am so worried I could lose you.
There are so many things going on, so many things I want to share with you.
I’m selfish for wanting you home, I know, but I really cant help it.
I need you.
We need you.
I love you completely.
I just want you to come home.
Only a year or so they said…
You wont miss out on anything.
Save me from, free me from dispair.
I just want you to come home.
When the world is really dead.
I lay at night thinking of you and the kids.
Trying to put this into perspective of this day in the world.
So much is happening in my life and I cant seem to put a finger on who I am.
And these are the times I wonder what I was thinking.
I mean what the hell was I thinking.
Everyone says we’re heroes, but I feel like I’ve abandoned you.
I could feel the blood racing through my body, and know that I’m growing
distant from the world.
Only a year or so they said…
You wont miss out on anything.
Save me from, free me from dispair.
And know that I’m growing distant from the world.
When the world’s really dead.
The wait is over.
Stuck inside this mess.
Dying to hold, you’re all on your own.
Praying to get out alive.
Alive, praying to get out alive.
Alive, praying to get out alive.
Şarkı sözü çevirisi
Eve dönmeni istiyorum.
Yalnız kalmaktan yoruldum.
Güvende olup olmadığını bilmemek beni hasta ediyor.
Çocuklar çok hızlı büyüyor.
Ve onları özlediğini bilmek.
Ve seni özlüyorlar, bana çok derin bir acı verdi.
Bu dünyadan bir şey keşfedemez.
Son zamanlarda başka biri gibi hissediyorum.
Tanımadığım ve hoşlanmadığım biri.
Gerçekten hayatta olmanın nasıl bir şey olduğunu hatırlamama yardım etmen için sana ihtiyacım var.
Her gün senin yokluğundan tamamen bunalmamak için elimden gelenin en iyisini yapıyorum.
Lütfen bana nasıl güçlü olacağımı söyle.
Çünkü her gün seni kaybedebileceğimden endişeleniyorum.
O kadar çok şey oluyor ki, seninle paylaşmak istediğim o kadar çok şey var ki.
Evde olmanı istediğim için bencilim, biliyorum, ama elimde değil.
Sana ihtiyacım var.
Sana ihtiyacımız var.
Seni tamamen seviyorum.
Sadece eve dönmeni istiyorum.
Sadece bir yıl kadar dediler.…
Hiçbir şeyi kaçırmayacaksın.
Kurtar beni, dispair beni ücretsiz.
Sadece eve dönmeni istiyorum.
Dünya gerçekten öldüğünde.
Geceleri seni ve çocukları düşünerek uzanıyorum.
Bunu dünyadaki bu günün perspektifine sokmaya çalışıyorum.
Hayatımda çok şey oluyor ve kim olduğuma parmağımı koyamıyorum.
Ve bu zamanlar ne düşündüğümü merak ediyorum.
Cehennem düşünüyordum ne yani.
Herkes kahraman olduğumuzu söylüyor ama seni terk etmiş gibi hissediyorum.
Vücudumun içinden geçen kanı hissedebiliyordum ve büyüdüğümü biliyordum
dünyadan uzak.
Sadece bir yıl kadar dediler.…
Hiçbir şeyi kaçırmayacaksın.
Kurtar beni, dispair beni ücretsiz.
Ve bu dünyadan uzaklaştığımı bilin.
Dünya gerçekten öldüğünde.
Bekleyiş sona erdi.
Bu karmaşanın içinde sıkışmış.
Dayanmak için can atıyorsun, tek başınasın.
Hayatta kalmak için dua ediyorum.
Hayatta, hayatta kalmak için dua ediyorum.
Hayatta, hayatta kalmak için dua ediyorum.