360 — Child şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 360 adlı sanatçının "Child" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was just a child, I didn’t know much about you
I was just a child, I didn’t know much about you
I had a father who came from nothing
He took that and he made it something
He’d seen it all by his twenty-first, right
His mum and dad both left this Earth, why?
It was the drinking that killed his mother
He’s watching the same thing kill his brother
And he doesn’t say it much but he really loves us
And he doesn’t want the same thing to kill his sons
When he sees me with a drink in my hand
I understand now why he thinks that it’s bad
'Cause he knows that it’s so evil
But he knows we’re our own people, so he lets us go
When I was just a child, I didn’t know much about you
I was just a child, I didn’t know much about you
Now I, now I, now I know, oh oh oh
Now I, now I, now I know, oh oh oh
When I was just a child, I didn’t know much about you
See, I don’t know if God’s real
But, if he is, I can image how God feels
And there’s things I’d discuss with him
I bet he wouldn’t change much but there’s shit he would have done different
When my grandpa passed away
I remember saying bye on his last few days
And I’m hoping there’s a heaven
I want to meet again
And I never met anybody as positive as him
Not many were as sick as him
But he didn’t let the illness kill his grin
And that’s why I went ahead and inked my skin
'Cause I remember the smile when I think of him
When I was just a child, I didn’t know much about you
I was just a child, I didn’t know much about you
Now I, now I, now I know, oh oh oh
Now I, now I, now I know, oh oh oh
When I was just a child, I didn’t know much about you
I didn’t know that my brother got bullied in school
If I could go back now, I wouldn’t be fooled
He probably thought mum and dad don’t fucking care
But it wasn’t even that, they were so unaware
Living in a family where money is favoured
Makes us want to say, I fucking hate it
Brother though, we gotta feel blessed as fuck
Just remember, they only want the best for us
We got a mum that’s an angel, I’m thankful
Just to even have her in my life, I am grateful
Family is anybody that close to you
See this song right here, it is overdue for you
When I was just a child, I didn’t know much about you
I was just a child, I didn’t know much about you
Now I, now I, now I know, oh oh oh
Now I, now I, now I know, oh oh oh
When I was just a child, I didn’t know much about you
Şarkı sözü çevirisi
Çocukken, senin hakkında pek bir şey bilmiyordum.
Çocuktum, ben de senin hakkında çok şey bilmiyordum
Hiç yoktan gelen bir babam vardı.
Onu aldı ve bir şey yaptı
Her şeyi yirmi birinci gününde gördü, değil mi
Annesi ve babası bu dünyayı terk etti, neden?
Annesini öldüren içkiydi.
Aynı şeyin kardeşini öldürmesini izliyor.
Ve çok fazla konuşmuyor ama bizi gerçekten seviyor
Ve aynı şeyin oğullarını öldürmesini istemiyor.
Beni elinde bir içki ile gördüğünde
Şimdi neden kötü olduğunu düşündüğünü anlıyorum.
Çünkü bunun çok kötü olduğunu biliyor.
Ama bizim kendi halkımız olduğumuzu biliyor, bu yüzden gitmemize izin veriyor
Çocukken, senin hakkında pek bir şey bilmiyordum.
Çocuktum, ben de senin hakkında çok şey bilmiyordum
Şimdi, şimdi, şimdi biliyorum, oh oh oh
Şimdi, şimdi, şimdi biliyorum, oh oh oh
Çocukken, senin hakkında pek bir şey bilmiyordum.
Tanrı gerçek mi bilmiyorum.
Ama eğer öyleyse, Tanrı'nın nasıl hissettiğini hayal edebilirim
Ve onunla tartışacağım şeyler var.
Bahse girerim çok fazla değişmezdi ama farklı bir şey yapardı.
Büyükbabam vefat ettiğinde
Son birkaç gününde veda ettiğimi hatırlıyorum.
Ve umarım bir cennet vardır
Tekrar tanışmak istiyorum
Ve onun kadar olumlu biriyle hiç tanışmadım
Pek çoğu onun kadar hasta değildi.
Ama hastalığın sırıtmasını öldürmesine izin vermedi.
Ve bu yüzden devam ettim ve cildimi boyadım
Çünkü onu düşündüğümde gülümsemeyi hatırlıyorum.
Çocukken, senin hakkında pek bir şey bilmiyordum.
Çocuktum, ben de senin hakkında çok şey bilmiyordum
Şimdi, şimdi, şimdi biliyorum, oh oh oh
Şimdi, şimdi, şimdi biliyorum, oh oh oh
Çocukken, senin hakkında pek bir şey bilmiyordum.
Kardeşimin okulda zorbalığa uğradığını bilmiyordum.
Şimdi geri dönebilseydim, aldanmazdım.
Muhtemelen annem ve babamın umursamadığını düşünüyordu.
Ama bu bile değildi, çok habersizlerdi
Paranın tercih edildiği bir ailede yaşamak
Söylemek istiyorum bizi bu hale lanet olsun nefret ediyorum
Yine de kardeşim, lanet olsun kutsanmış hissetmeliyiz
Unutma, sadece bizim için en iyisini istiyorlar
Bir melek olan bir annemiz var, minnettarım
Sadece hayatımda ona sahip olmak için minnettarım
Aile sana bu kadar yakın olan biri
Bu şarkıya bakın, sizin için gecikti
Çocukken, senin hakkında pek bir şey bilmiyordum.
Çocuktum, ben de senin hakkında çok şey bilmiyordum
Şimdi, şimdi, şimdi biliyorum, oh oh oh
Şimdi, şimdi, şimdi biliyorum, oh oh oh
Çocukken, senin hakkında pek bir şey bilmiyordum.