360 — Meant to Do şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 360 adlı sanatçının "Meant to Do" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I dunno what I want to change
But I know I shouldn’t stay the same
I dunno what I want to do
And I dunno what I want from you
So I’m on my way
Looking for another one to get me through
It’s my bad if I met with you and you left confused
What the fuck am I meant to do?
What the fuck am I meant to do?
What the fuck am I meant to do
With you?
See you know the girl, yeah, you know the type
Yo, she doesn’t know the world, but she knows a fight
She wants a boyfriend now, go and have a closer look
Talk about a bad choice like she wrote the book
She been talking to this guy for a while and he wants in
But he’s a nice guy, so she don’t want him
But why is it that the ones that are bad for you
Always seem to be the ones she’s attracted to
Yo, it’s the same shit, yo, you have to chill
You turn a small thing into a massive deal
See you don’t have to care but
We have a good week and then it’s back to square one
In this life that you lead most the time
You just fight with the weak then you cry as the cycle repeats
But you don’t think it’s a problem
I guess the first step is admitting you’ve got one
What the fuck am I meant to do?
What the fuck am I meant to do
With you?
Yo, I don’t know who you are, where’d you come from? (from)
Why you getting so mad, where’s the love gone? (gone)
Why I feel like there’s somethin' that I’ve done wrong? (wrong)
And why I feel like you’re someone I should run from?
Hey, yo, it’s endless
Listen to me, come on, I don’t wanna punch on
I feel like I’m fighting myself with no gloves on
Why is it that the ones that are bad for me
Always seem to be the ones that are attracting me?
'Cause she love me, she love me
But why she always wanna fucking erupt me?
It’s never me though, trust me, it must be you
'Cause you always turn nothin' into something
True, but you stay upset
Yo, I can’t count each and every day I’ve left
I give it twenty-four hours till we break up next
But I guess it’s all worth it for the make up sex
I dunno what I want to change
But I know I shouldn’t stay the same
And I dunno what I want to do
That ain’t all though, I dunno what I want from you
So I’m on my way
Looking for another one to get me through
It’s my bad if I met with you and you left confused
What the fuck am I meant to do?
Living in the sex and the drugs and the rock and roll
I’ll admit it, though, I lost control
I met a girl with a positive soul
She regretted that she ever went and got involved
Couldn’t handle all the people talking
I let 'em keep going and I keep ignoring
I’m past those days always keeping score
And I said it and I meant it, that ain’t me no more
They see the lights and it’s seeming exciting
But see as time goes by it is blinding
But see I really, really want to meet wifey
But the way that I’m living ain’t likely
Yeah, being a rapper ain’t getting me far
I don’t have a house or a pet or a car
I’m twenty-four living in my parents' garage
Safe to say that I’m off to a terrible start
I dunno what I want to change
But I know I shouldn’t stay the same
And I dunno what I want to do
That ain’t all though, I dunno what I want from you
So I’m on my way
Looking for another one to get me through
It’s my bad if I met with you and you left confused
What the fuck am I meant to do?
What the fuck am I meant to do?
What the fuck am I meant to do
With you?
I dunno what I want to change
But I know I shouldn’t stay the same
I dunno what I want to do
And I dunno what I want from you
So I’m on my way
Looking for another one to get me through
It’s my bad
What the fuck am I meant to do?
Şarkı sözü çevirisi
Neyi değiştirmek istediğimi bilmiyorum.
Ama aynı kalmamam gerektiğini biliyorum.
Ne yapmak istediğimi bilmiyorum
Ve senden ne istediğimi bilmiyorum.
Bu yüzden yoldayım
Bana ulaşmak için başka bir tane arıyorum
Seninle karşılaşırsam ve kafan karışırsa benim hatam olur.
- Ne yapmam gerekiyor?
- Ne yapmam gerekiyor?
Ben ne yapmak ne demek
Seninle?
Kızı görmek, o tipleri bilirsin
Dünyayı bilmiyor ama kavgayı biliyor.
Şimdi bir erkek arkadaş istiyor, git ve daha yakından bak
Kötü bir seçim hakkında konuş, sanki bir kitap yazmış gibi.
Bir süredir bu adamla konuşuyor ve içeri girmek istiyor.
Ama o iyi bir adam, bu yüzden onu istemiyor
Ama neden senin için kötü olanlar
Her zaman çekici olduğu gibi görünüyor
Yo, aynı şey, yo, sakin olmalısın.
Küçük bir şeyi büyük bir anlaşmaya dönüştürüyorsun
Hiçbir şeyi umursamak zorunda değilsin ama
İyi bir haftamız var ve sonra tekrar başa dönüyoruz
Çoğu zaman yol bu hayatta
Sadece zayıflarla savaşıyorsun ve sonra döngü tekrarlandığında ağlıyorsun
Ama bunun bir sorun olduğunu düşünmüyorsun.
Sanırım ilk adım bir tane olduğunu kabul etmek.
- Ne yapmam gerekiyor?
Ben ne yapmak ne demek
Seninle?
Kim olduğunu bilmiyorum, nereden geldin? (itibaren)
Neden bu kadar sinirleniyorsun, aşk nereye gitti? (gitmiş)
Neden yanlış yaptığım bir şey varmış gibi hissediyorum? (yanlışlık)
Ve neden seni kaçmam gereken biri gibi hissediyorum?
Hey, yo, bu sonsuz
Beni dinle, hadi, yumruk atmak istemiyorum.
Eldivensiz kendimle savaşıyormuşum gibi hissediyorum.
Neden benim için kötü olanlar
Her zaman beni çeken insanlar gibi görünüyor mu?
Çünkü beni seviyor, beni seviyor
Ama neden hep beni patlatmak istiyor?
Ama asla ben değilim, inan bana, sen olmalısın
Çünkü her zaman hiçbir şeyi bir şeye dönüştürmezsin.
Doğru, ama üzgün kal.
Bıraktığım her günü sayamam.
Bir dahaki sefere ayrılmadan önce yirmi dört saat veriyorum.
Ama sanırım hepsi makyaj için buna değer seks
Neyi değiştirmek istediğimi bilmiyorum.
Ama aynı kalmamam gerektiğini biliyorum.
Ve ne yapmak istediğimi bilmiyorum
Ama hepsi bu değil, senden ne istediğimi bilmiyorum.
Bu yüzden yoldayım
Bana ulaşmak için başka bir tane arıyorum
Seninle karşılaşırsam ve kafan karışırsa benim hatam olur.
- Ne yapmam gerekiyor?
Seks ve uyuşturucu ve rock and roll yaşamak
İtiraf etmeliyim ki, kontrolü kaybettim.
Olumlu bir ruhu olan bir kızla tanıştım
Bir gün bu işe karıştığı için pişman oldu.
İnsanların konuşmasına dayanamadım.
Devam etmelerine izin verdim ve görmezden gelmeye devam ediyorum
O günleri geçtim, her zaman skor tutuyorum.
Ve bunu söyledim ve ciddiydim, artık ben değilim
Işıkları görüyorlar ve heyecan verici görünüyor
Ama zaman geçtikçe göz kamaştırıyor.
Ama bak, karımla gerçekten tanışmak istiyorum.
Ama yaşama şeklim pek olası değil.
Evet, bir rapçi ne kadar bana bir şey kazandırmıyor
Ben bir ev veya bir hayvan veya bir araba yok
Yirmi dört yaşındayım, ailemin garajında yaşıyorum.
Kötü bir başlangıç yaptığımı söylemek güvenli.
Neyi değiştirmek istediğimi bilmiyorum.
Ama aynı kalmamam gerektiğini biliyorum.
Ve ne yapmak istediğimi bilmiyorum
Ama hepsi bu değil, senden ne istediğimi bilmiyorum.
Bu yüzden yoldayım
Bana ulaşmak için başka bir tane arıyorum
Seninle karşılaşırsam ve kafan karışırsa benim hatam olur.
- Ne yapmam gerekiyor?
- Ne yapmam gerekiyor?
Ben ne yapmak ne demek
Seninle?
Neyi değiştirmek istediğimi bilmiyorum.
Ama aynı kalmamam gerektiğini biliyorum.
Ne yapmak istediğimi bilmiyorum
Ve senden ne istediğimi bilmiyorum.
Bu yüzden yoldayım
Bana ulaşmak için başka bir tane arıyorum
Benim hatam
- Ne yapmam gerekiyor?