38 Special — Treasure şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 38 Special adlı sanatçının "Treasure" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As children we’re drawn to gold
And wonders of stories told
How riches are earned
Lessons are learned
And all ends well
And life is that simple game
When loves finally comes our way
And if we’re naive
We can’t help believe
We’ll conquer it all
We’ve found the strongest love
And hope is in our eyes
Let’s not take it for granted
All that we’re feelin' tonight
Chorus I:
When bands of gold and diamonds
Finally lose their shine
And all the stars and glitter fade away
There’s no way to measure
The chance it could last forever
But it’s ours right now to treasure
On the way
Tonight all the streets are lined
In moonlight and silver twine
If we make a wish
There’s no telling if It’s gonna survive
'Cause even the strongest love
Needs a little help along the way
Let’s not take it for granted
By letting it all slip away
Chorus II:
When bands of gold and diamonds
Finally lose their shine
And all the stars and glitter fade away
There’s no way to measure
The chance it could last forever
But it’s ours right now to treasure
And I do treasure you
Yes I do Chorus I:
When bands of gold and diamonds
Finally lose their shine
Gonna lose that shine
Şarkı sözü çevirisi
Çocuklar olarak altına çekiliyoruz
Ve hikayelerin harikaları anlattı
Zenginlikler nasıl kazanılır
Dersler öğrenilir
Ve her şey iyi biter
Ve hayat bu kadar basit bir oyun
Aşk sonunda yolumuza çıktığında
Ve eğer safsak
Buna yardımcı olabiliriz
Hepsini fethedeceğiz.
En güçlü aşkı bulduk.
Ve umut gözlerimizde
Bunu hafife almayalım.
Bu gece hissettiğimiz her şey
Koro I:
Ne zaman altın ve elmas bantları
Sonunda parıltılarını kaybet
Ve tüm yıldızlar ve parıltılar kaybolur
Ölçmenin bir yolu yok
Sonsuza dek sürebileceği bir şans
Ama şu anda bizim hazinemiz
Yolda
Bu gece tüm sokaklar dizilmiş
Ay ışığında ve gümüş sicim
Eğer bir dilek tutarsak
Hayatta kalacağını bilemeyiz.
Çünkü en güçlü aşk bile
Yol boyunca biraz yardıma ihtiyacı var
Bunu hafife almayalım.
Her şeyin kaybolmasına izin vererek
Koro II:
Ne zaman altın ve elmas bantları
Sonunda parıltılarını kaybet
Ve tüm yıldızlar ve parıltılar kaybolur
Ölçmenin bir yolu yok
Sonsuza dek sürebileceği bir şans
Ama şu anda bizim hazinemiz
Ve sana değer veriyorum
Evet ben de Koro yapıyorum :
Ne zaman altın ve elmas bantları
Sonunda parıltılarını kaybet
Bu parıltıyı kaybedeceğim