38th Parallel — Who Am I şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 38th Parallel adlı sanatçının "Who Am I" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Made like a mirror to reflect his glory
But the glass got smashed, bought a counterfeit story
We gave into pride
Sacrificed life, on that day we died inside
Outside we ignited a rebellion
An infectious disease that labels us felons
Cold and alone, ever wandering in search of a home
Bridge:
Hearts breaking, hands shaking
In time with our hearts vibrating
We say bridges to yesterday are burned
Seasons over, all those leaves have turned
But we cannot look down
We can never keep our gaze locked on the ground
And we stand with wide wide eyes
As our world comes crashing down
Chorus
Who am I to say I’m right?
Who am I to say you’re wrong?
Play judge, look you in the eye
Who am I to throw the stones?
I remember when trust went for free
Sold for a smile on the face of a fantasy
Truth found her home in the pages of fairy tales
Decadent words formed the phrases for dreams that failed
Now trust is a costly commodity
Giving it away is the mark of absurdity
And truth is a homeless traveler
Hoping in the night to be found
And we wave goodbye to our innocence
And we wave goodbye to our ignorance
And we wave goodbye to our nursery mindsets
Abandoning cribs of complacence
Şarkı sözü çevirisi
Onun ihtişamını yansıtmak için bir ayna gibi yapılmış
Ama cam kırıldı, sahte bir hikaye satın aldı
Biz gurur içine verdi
Hayatını feda etti, o gün içeride öldük
Dışarıda bir isyanı ateşledik
ABD suçlularını etiketleyen bulaşıcı bir hastalık
Soğuk ve yalnız, hiç bir ev arayışı içinde dolaşıp
Köprü:
Kalpler kırılıyor, eller titriyor
Zaman içinde kalplerimiz titreşiyor
Dün köprülerin yakıldığını söylüyoruz
Mevsimler bitti, tüm bu yapraklar döndü
Ama aşağı bakamayız.
Bakışlarımızı asla yere kilitleyemeyiz
Ve geniş, geniş gözlerle duruyoruz
Dünyamız çökerken
Koro
Ben kim oluyorum da haklı olduğumu söylüyorum?
Kim yanlış olduğunu söylemek için buradayım.
Yargıç oyna, gözlerine bak
Ben kimim ki taşları atayım?
Güvenin bedavaya gittiği zamanı hatırlıyorum.
Bir fantezinin yüzünde bir gülümseme için satıldı
Gerçek peri masallarının sayfalarında evini buldu
Çökmekte olan kelimeler, başarısız olan rüyalar için ifadeler oluşturdu
Şimdi güven pahalı bir maldır
Onu vermek saçmalığın işaretidir
Ve gerçek evsiz bir gezgin
Gece bulunmayı umuyor
Ve masumiyetimize veda ediyoruz
Ve cehaletimize veda ediyoruz
Ve çocuk zihniyetlerimize veda ediyoruz
Complaincence beşikleri terk