3EME OEIL — Eldorado şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 3EME OEIL adlı sanatçının "Eldorado" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mombi
Ma vie se résume àrien, le temps passe
Il faut que je me prenne en main que la famille mange àsa faim
Dans mes poches que dalle, nada hatsa, y’a rien
Mon cerveau torturée pendant tant de nuits, la folie me prit
Réunis femme, enfants et amis, leur dit qu’il me fallait quitter cette misère
Donner un sens àma vie si amère, j’en ai assez de vous voir pleurer
Un par un crever sans pouvoir me manifester,
Je n’en peux plus de m’apitoyer, je dois bouger, voyager, travailler
Quand j’en aurais assez plein les poches je reviendrais
La faim m’a guidévendu ce que j’avais, tout bradé
Histoire d’avoir de quoi payer mon billet, je suis parti àla conquête d’Eldorado
Sans papiers dans la clandestinité, je vais devoir lutter, mais je suis décidé,
j’y vais
Boss One
Dans l’avion crispé, terrorisépar l’appréhension d’arriver
Me retrouver confrontéaux autorités, mais merde que leur dire
Si je me fais niquer le passeport et oui, je l’ai empruntéil ne m’appartient pas
Je dois le renvoyer, j’ai donc prié, mis ma destinée aux mains de Dieu
Ferméles yeux, repenséàpère, mère pour qui ma réussite représente la lumière
Pour être sincère je tente un coup de poker tout le monde descend àcet instant
présent
Je me cague dessus, mon coeur bat àcent l’heure je ne le contrôle plus
Quel honneur j’aurais aiméêtre ailleurs, «passeport s’il vous plaît»
Le contrôle s’est bien passé, vite fait, bien fait, plus de quoi s’inquéter
Il n’ont vu que du feu, que du feu tant mieux
Qu’Eldorado se prépare àme recevoir dans ses lieux
Demain je quitterai ce lourd fardeau, guidépar mes idéaux
Charmépar le faux, je partirai pour Eldorado, Eldorado
Mombi
En m’exilant chez la dame de France, mon Eldorado
Je pensai que tout était rose, la vie facile
Mais tout est noir sans espoir
Àpeine 10 mois que je suis là, je regrette déjà
On m’a vendu du rêve, j’ai rien vu, j’ai rien eu
J’ai donc conclu qu’eldorado n’offre que de l’honneur
Des enfants qui meurent, des mères qui pleurent
Des pères dans la terreur, des soeurs qui vendent leur corps pour s’en sortir
Pire certains se shootent et n’ont plus d’avenir
Tentent de fuir ce diable qui un jour entre dans la vie sans prévenir
Qu’est-ce qui m’a pris? Etre venu ici c’est la pire des conneries
J’ai voulu faire la caille, me retrouve sans travail, comme une canaille
Je joue àcache cache avec la flicaille, c’est décidéje veux tenter chez moi
Mohamed tu sais francais je ne comprends pas
Je m'étais donnécinq mois pour rentrer dans le système, mais voilàc'est féria
Génération de braquers la jeunesse nique le Dahwoi
Àchaque coin de rue des prostitués, des camés, des guerriers
La vie de rève ça n’est pas ici que je risque de la trouver
Donc je m’en vais, tchao eldorado et àjamais
3ème Oeil (Le) Lyrics
Şarkı sözü çevirisi
Mombi
Hayatım özetleniyor atrien, zaman geçiyor
Ailenin açlığını yemesine Dikkat Etmeliyim.
Ceplerimde bu saçmalık, nada hatsa, hiçbir şey yok
Beynim o kadar çok gece işkence gördü ki, delilik beni aldı
Bu sefalet gitmem gerekti araya eş, çocuklar ve arkadaşlar, onlara
Hayatıma o kadar acı bir anlam ver ki, ağlamanı izlemekten bıktım.
Kendimi gösteremeden tek tek ölürüm.,
Artık kendim için üzülmüyorum, taşınmak, seyahat etmek, çalışmak zorundayım
Yeterince cepim olduğunda geri döneceğim.
Açlık, sahip olduğum her şeyi satarak mesold'a rehberlik etti
Biletimi ödemek için yeterli paraya sahip olmak için Eldorado'yu fethetmeye gittim
Gizlenen kağıtlar olmadan, savaşmak zorunda kalacağım, ama karar verdim,
Ben gidiyorum
Patron Bir
Sıkışık bir uçakta, gelenlerin yakalanmasıyla dehşete düştü
Kendimi yetkililerle karşı karşıya buluyorum, ama onlara ne söyleyeceğimi bilmiyorum
Pasaportumu becerirsem ve evet, ödünç alırsam, o zaman bana ait değildir
Onu geri göndermeliyim, bu yüzden dua ettim, kaderimi Tanrı'nın ellerine koydum
Gözleri kapalı, yeniden düşünülmüş baba, başarımın ışığı temsil ettiği anne
Dürüst olmak gerekirse, poker atışını deniyorum, herkes şu anda düşüyor
şimdiki
Üzerine sıçtım, kalbim şu anda atıyor, artık kontrol etmiyorum
Başka bir yerde olmak ne büyük bir onur olurdu, " pasaport lütfen»
Kontrol iyi gitti, hızlı bir şekilde yapıldı, aferin, daha fazla bilgi almak için
Sadece ateş gördüler, sadece ateş çok daha iyi
Eldorado beni yerine almaya hazırlanıyor.
Yarın ideallerim tarafından yönlendirilen bu ağır yükü bırakacağım
Sahteyle büyülendim, eldorado'ya gideceğim, Eldorado
Mombi
Beni Fransa'nın hanımına sürgün ederek, Eldorado'm
Her şeyin pembe olduğunu düşündüm, kolay hayat
Ama her şey umutsuz siyah
En az 10 ay buradayım, zaten pişmanım
Bana bir rüya sattılar, hiçbir şey görmedim, hiçbir şeyim yok
Bu yüzden eldorado'nun sadece onur teklif ettiği sonucuna vardım
Çocuklar ölüyor, anneler ağlıyor
Teröre kapılan babalar, bedenleri satıp paçayı kurtaran kız kardeşler
Daha da kötüsü, bazıları ateş ediyor ve geleceği yok
Bir gün uyarı olmadan hayata giren bu şeytandan kaçmaya çalışın
Beni ne aldı? Buraya gelmek en kötü saçmalık.
Bıldırcın yapmak istedim, kendimi işsiz buluyorum, bir alçak gibi
Polislerle saklambaç oynuyorum, evimde denemek istediğime karar verdim.
Mohamed Fransızca biliyorsun. anlamıyorum.
Sisteme girmek için kendime beş ay verdim, ama İşte harika olan şey
Soyguncular nesil gençlik nique Dahwoi
Fahişelerin, cameoların, savaşçıların her sokak köşesi
Reve'nin hayatı burada değil, onu bulma riskini alıyorum
Bu yüzden gidiyorum, tchao eldorado ve asla
3. göz (the) Şarkı Sözleri