3LW — Gettin Too Heavy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 3LW adlı sanatçının "Gettin Too Heavy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re getting close boy
But I’m playing it cool (cool)
I must confess
I’m feeling you (feelin' you)
But I’m laying down some rules
Get one thing straight
I won’t be played (no, no)
I don’t get down that way
1 — You asked me once, I told you twice
When will you understand?
I asked my friends for their advice
They say «girl don’t give in»
In you and me, I believe
But I’m torn between
It’s getting too heavy for me Baby why you stress me Like that (why you wanna stress me boy?)
Talkin' 'bout what you have done in the past (yeah)
I don’t take love so casually (mm-hmm)
So don’t put that pressure on me Baby just walk right out the door (right out the door)
Cuz I’ve heard those lines before
Repeat 1
You’re telling me this would prove that I care
(It's getting too heavy)
But if I waited baby, will you be there?
Will you be there?
There-er-er-er-errr
You know I like you boy
But you gotta understand
That I’m just not ready
Been real with you
But we gotta take our time (take our time)
And I’m torn between
I’m torn between
It’s getting too heavy for me Repeat 1
For me
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Oh, oh, oh, oh
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Oh oh, oh oh In you and me, I believe
But I’m torn between
It’s getting too heavy for me It’s getting too heavy
Heavy, heavy, yeah
Don’t make me say it again
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Yeah yeah
In you and me, I believe
But I’m torn between
It’s getting too heavy for me
Şarkı sözü çevirisi
Yaklaşıyorsun oğlum.
Ama serin oynuyorum (serin)
İtiraf etmeliyim
Seni hissediyorum (seni hissediyorum)
Ama bazı kurallar koyuyorum.
Bir şeyi doğru mu anladım
Oynamayacağım (hayır, hayır)
Ben o yoldan inmem.
1 - bana bir kez sordun, sana iki kez söyledim
Ne zaman anlayacaksınız?
Arkadaşlarımdan tavsiye istedim
«Kız PES etme " diyorlar.»
Sen ve ben inanıyorum
Ama ikisi arasında parçalandım.
Benim için çok ağır oluyor bebeğim neden beni böyle strese sokuyorsun (neden beni strese sokmak istiyorsun oğlum?)
Geçmişte yaptıklarından bahsetmişken (Evet)
Sevgiyi bu kadar dikkatsizce kabul etmiyorum (mm-hmm)
Bu yüzden bana baskı yapma bebeğim, sadece kapıdan çık (kapıdan çık)
Çünkü bu satırları daha önce duydum
Tekrar 1
Bana bunun umursadığımı kanıtlayacağını mı söylüyorsun?
(Çok ağır oluyor)
Ama eğer beklersem bebeğim, orada olacak mısın?
Orada olacak mısın?
Orada-er-er-er-errr
Seni seviyorum biliyor musun çocuk
Ama anlamalısın.
Ben sadece hazır değilim
Seninle gerçek oldum
Ama zamanımızı almalıyız (zamanımızı al)
Ve ben arasında parçalandım
Aram parçalandı.
Benim için çok ağır oluyor tekrar 1
Benim için
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Oh, oh, oh, oh
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Oh oh, oh oh sen ve ben, inanıyorum
Ama ikisi arasında parçalandım.
Benim için çok ağırlaşıyor. çok ağırlaşıyor.
Ağır, ağır, Evet
Bunu söylemek bana tekrar söyletme
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Evet Evet
Sen ve ben inanıyorum
Ama ikisi arasında parçalandım.
Benim için çok ağır oluyor.