3OH!3 — HUNGOVER şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 3OH!3 adlı sanatçının "HUNGOVER" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wake up 9 — maybe 10
Depending how my head is feeling
Every step that I take is rattling the ceiling
Take a breath — brush my teeth
Smell like death — even bleach can’t erase the taste of last night
I got holes in my clothes
Someone’s sweatshirt — who knows what I did…
When you came over
I shoulda stayed sober
And then I got the cold shoulder
No you know you’re the reason every time I feel hungover
Please don’t call — please don’t text
Because my phone is dead anyways
Shut the shades — close the door
And I’ll see you in a couple days
Did we kiss, did we fight?
There’s a bit of the night that I might not remember
There’s a burn on my coat
Cigarettes on my throat
I don’t know what we did
When you came over
I shoulda stayed sober
And then I got the cold shoulder
No you know you’re the reason every time I feel hungover
Now my wallet is gone
Find missed called on my phone
Now my exes all now that I’m lonely
Woke up with a tattoo
It looks bad but that’s cool
Cuase it reminds me of the shit that we did
When you came over
I shoulda stayed sober
And then I got the cold shoulder
No you know you’re the reason every time I feel hungover
Şarkı sözü çevirisi
Uyan 9-belki 10
Kafamın nasıl hissettiğine bağlı olarak
Attığım her adım tavanı sallıyor.
Bir nefes al-dişlerimi fırçala
Ölüm gibi kokuyor-çamaşır suyu bile dün gecenin tadını silemez
Elbiselerimde delikler var.
Birinin sweatshirt - kim bilir ne yaptım…
Sen geldiğinde
Ben keşke ayık kaldı
Ve sonra soğuk omzum var
Her akşamdan kalma hissetmemin sebebi sensin.
Lütfen arama-lütfen mesaj atmayın
Çünkü telefonum zaten ölü.
Perdeleri kapat-kapıyı kapat
Birkaç gün Sonra görüşürüz.
Öpüştük mü, kavga mı ettik?
Hatırlamadığım bir gece var.
Ceketimde yanık var.
Boğazımda sigara
Ne yaptığımızı bilmiyorum.
Sen geldiğinde
Ben keşke ayık kaldı
Ve sonra soğuk omzum var
Her akşamdan kalma hissetmemin sebebi sensin.
Şimdi cüzdanım gitti.
Telefonumda cevapsız bir çağrı bul
Şimdi eski sevgililerim artık yalnızım
Bir dövme ile uyandım
Kötü görünüyor ama bu harika
Çünkü bana yaptığımız boku hatırlatıyor.
Sen geldiğinde
Ben keşke ayık kaldı
Ve sonra soğuk omzum var
Her akşamdan kalma hissetmemin sebebi sensin.