3OH!3 — I Can't Do It Alone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 3OH!3 adlı sanatçının "I Can't Do It Alone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh God, God, she’s really done it now,
Coked up, her body’s all spun around,
Oh yeah, yeah, she’s really done it,
And seein' her just isn’t something I can stomach,
Back it up, back it up,
If you talkin' shit to me,
Smack it up, smack it up,
If you act a bitch to me,
Stack it up, stack it up,
If you fuckin' rich as me,
My daddy owns a dealership,
The rest is fuckin' history
This ain’t a love song (oh no),
This ain’t a broken heart homie singin' only 'cause he’s lonely,
This ain’t a love song (oh, no, no, no),
This ain’t a whiskey-drowned ballad,
There ain’t nothing here that’s valid,
So tell me baby, pretty baby, that this house is not a graveyard,
Tell me how to stay strong and carry you home,
Over corpses of her long-lost fathers and her unborn daughters,
God dammit, I just can’t do it alone
I can’t do it alone,
I can’t do it alone,
No, I can’t do it alone
Oh no, no, I’m not impressed with you,
Pink drinks that seem to get the best of you,
Rock late and sleep until the sun sets,
I’d talk but you took the tongue I talk with
Back it up, back it up,
If you talkin' shit to me,
Smack it up, smack it up,
If you act a bitch to me,
Stack it up, stack it up,
If you fuckin' rich as me,
My daddy owns a dealership,
The rest is fuckin' history
This ain’t a love song (oh no),
This ain’t a broken heart homie singin' only 'cause he’s lonely,
This ain’t a love song (oh, no, no, no),
This ain’t a whiskey-drowned ballad,
There ain’t nothing here that’s valid,
So tell me baby, pretty baby, that this house is not a graveyard,
Tell me how to stay strong and carry you home,
Over corpses of her long-lost fathers and her unborn daughters,
God dammit, I just can’t do it alone
I can’t do it alone,
I can’t do it alone,
No, I can’t do it alone
I can call you out and complain the rain is worse,
But it’s that much better if I did it all in person,
I can call you out and complain the rain is worse,
But it’s that much better if I did it all in person
So tell me baby, pretty baby, that this house is not a graveyard,
Tell me how to stay strong and carry you home,
Over corpses of her long-lost fathers and her unborn daughters,
God dammit, I just can’t do it alone
So tell me baby, pretty baby, that this house is not a graveyard,
Tell me how to stay strong and carry you home,
Over corpses of her long-lost fathers and her unborn daughters,
God dammit, I just can’t do it alone
Şarkı sözü çevirisi
Tanrım, Tanrım, şimdi gerçekten yaptı.,
Coked up, vücudu tüm etrafında döndü,
Oh evet, evet, gerçekten yaptı,
Ve sadece midemin kaldıramayacağı bir şey olmadığını görüyor onu ,
Geri Al, Geri Al.,
Eğer benimle konuşursan,
Şaplak at, şaplak at,
Eğer bana bir orospu gibi davranırsan,
Say bakalım, say bakalım,
Eğer benim kadar zenginsen,
Babamın bir Bayiliği var.,
Gerisi lanet olası tarih oldu
Bu bir aşk şarkısı değil (oh hayır),
Bu kırık bir kalp değil dostum şarkı söylüyor sadece yalnız olduğu için,
Bu bir aşk şarkısı değil (oh, hayır, hayır, hayır),
Bu viski boğulmuş bir ballad değil,
Burada geçerli bir şey yok.,
Bu yüzden söyle bana bebeğim, güzel bebeğim, bu ev bir mezarlık değil,
Bana nasıl güçlü kalacağımı ve seni eve götüreceğimi söyle,
Uzun zamandır kayıp babalarının ve doğmamış kızlarının cesetleri üzerinde,
Lanet olsun, bunu tek başıma yapamam.
Bunu tek başıma yapamam ,
Bunu tek başıma yapamam ,
Hayır, tek başıma yapamam.
Hayır, hayır, senden etkilenmedim.,
En iyisini elde eden pembe içecekler,
Geç saatlere kadar sallan ve güneş batana kadar uyu,
Ben konuşurdum ama sen konuştuğum dili aldın.
Geri Al, Geri Al.,
Eğer benimle konuşursan,
Şaplak at, şaplak at,
Eğer bana bir orospu gibi davranırsan,
Say bakalım, say bakalım,
Eğer benim kadar zenginsen,
Babamın bir Bayiliği var.,
Gerisi lanet olası tarih oldu
Bu bir aşk şarkısı değil (oh hayır),
Bu kırık bir kalp değil dostum şarkı söylüyor sadece yalnız olduğu için,
Bu bir aşk şarkısı değil (oh, hayır, hayır, hayır),
Bu viski boğulmuş bir ballad değil,
Burada geçerli bir şey yok.,
Bu yüzden söyle bana bebeğim, güzel bebeğim, bu ev bir mezarlık değil,
Bana nasıl güçlü kalacağımı ve seni eve götüreceğimi söyle,
Uzun zamandır kayıp babalarının ve doğmamış kızlarının cesetleri üzerinde,
Lanet olsun, bunu tek başıma yapamam.
Bunu tek başıma yapamam ,
Bunu tek başıma yapamam ,
Hayır, tek başıma yapamam.
Seni arayıp yağmurun daha kötü olduğundan şikayet edebilirim.,
Ama her şeyi şahsen yapsaydım çok daha iyi olurdu,
Seni arayıp yağmurun daha kötü olduğundan şikayet edebilirim.,
Ama her şeyi şahsen yapsaydım çok daha iyi olurdu
Bu yüzden söyle bana bebeğim, güzel bebeğim, bu ev bir mezarlık değil,
Bana nasıl güçlü kalacağımı ve seni eve götüreceğimi söyle,
Uzun zamandır kayıp babalarının ve doğmamış kızlarının cesetleri üzerinde,
Lanet olsun, bunu tek başıma yapamam.
Bu yüzden söyle bana bebeğim, güzel bebeğim, bu ev bir mezarlık değil,
Bana nasıl güçlü kalacağımı ve seni eve götüreceğimi söyle,
Uzun zamandır kayıp babalarının ve doğmamış kızlarının cesetleri üzerinde,
Lanet olsun, bunu tek başıma yapamam.