3OH!3 — MAKE IT EASY şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 3OH!3 adlı sanatçının "MAKE IT EASY" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a shadow on my head
There’s a monster who lives under my bed
I could really use a light now, right now
That burns so bright until I’m dead.
There’s a snow storm in my heart
There’s an army of women tryin’a rip it apart
I could really use a getaway right away
So they could watch the tail lights fade in the dark.
If I fall apart
Take me to the start
So far it’s been dark
It shouldn’t be that hard
But suddenly the light is shining right in front of me Tryin’a steal it from the sky before it leaves
Struggling is something that we shouldn’t have to do Just relax and take a breath and make it easy
Make it easy
Make it easy
There’s a car crash in my eyes
There’s a drunk man in my head telling me lies
I could really use some medicine to go again
But the lows get lower every time I go dry
There’s a land mine in my lungs
There’s a razor blade in my mouth under my tongue
I could really use an alibi right now
Cuz the city is alive and the night is still young
If I fall apart
Take me to the start
So far it’s been dark
It shouldn’t be that hard
But suddenly the light is shining right in front of me Tryin’a steal it from the sky before it leaves
Struggling is something that we shouldn’t have to do Just relax and take a breath and make it easy
Make it easy
Make it easy
If I fall apart
Take me to the start
(Make it easy)
So far it’s been dark
It shouldn’t be that hard
I guess I could have held you
Cuz when I fell, I fell hard
And now I’m ready for it Yeah all I really need’s a start
Make it easy
Make it easy
If I fall apart
Take me to the start
(Make it easy)
So far it’s been dark
It shouldn’t be that hard
(Make it easy)
Şarkı sözü çevirisi
Kafamda bir gölge var.
Yatağımın altında yaşayan bir canavar var.
Şu anda gerçekten bir ışık kullanabilirim
Ben ölene kadar çok parlak yanıyor.
Kalbimde bir kar fırtınası var
Onu parçalamaya çalışan bir kadın ordusu var.
Hemen bir kaçışa ihtiyacım var.
Böylece arka ışıkların karanlıkta sönmesini izleyebildiler.
Eğer dağılırsam
Beni en baştan al
Şimdiye kadar karanlıktı
O kadar da zor olmamalı
Ama aniden ışık önümde parlıyor, ayrılmadan önce onu gökyüzünden çalmaya çalışıyor
Mücadele etmek zorunda olmamamız gereken bir şey sadece rahatla ve nefes al ve kolaylaştır
Sakin olun
Sakin olun
Gözlerimde bir araba kazası var.
Kafamda sarhoş bir adam bana yalan söylüyor.
Tekrar gitmek için biraz ilaç kullanabilirim.
Ama her kuruduğumda alçaklar daha düşük olur
Ciğerlerimde bir mayın var.
Ağzımda dilimin altında bir Tıraş bıçağı var.
Şu anda bir mazerete ihtiyacım var.
Çünkü şehir yaşıyor ve gece hala genç
Eğer dağılırsam
Beni en baştan al
Şimdiye kadar karanlıktı
O kadar da zor olmamalı
Ama aniden ışık önümde parlıyor, ayrılmadan önce onu gökyüzünden çalmaya çalışıyor
Mücadele etmek zorunda olmamamız gereken bir şey sadece rahatla ve nefes al ve kolaylaştır
Sakin olun
Sakin olun
Eğer dağılırsam
Beni en baştan al
(Sakin olun )
Şimdiye kadar karanlıktı
O kadar da zor olmamalı
Sanırım seni tutabilirdim.
Çünkü düştüğümde sert düştüm.
Ve şimdi bunun için hazırım Evet gerçekten ihtiyacım olan tek şey bir başlangıç
Sakin olun
Sakin olun
Eğer dağılırsam
Beni en baştan al
(Sakin olun )
Şimdiye kadar karanlıktı
O kadar da zor olmamalı
(Sakin olun )