3OH!3 — My First Kiss şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 3OH!3 adlı sanatçının "My First Kiss" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My first kiss went a little like this
And twist, and twist
Well, my first kiss went a little like this
And twist, and twist
I said no more teachers and no more books
I gotta kiss under the bleachers, hopin’that nobody looks
Lips like licorice, tongue like candy
Excuse me, miss, but can I get you out your panties?
In the back of the car, on the way to the bar
I got you on my lips
(I got you on my lips)
At the foot of the stairs
With my fingers in your hair
Baby, this is it She won’t ever get enough
Once she gets a little touch
If I had it my way
You know that I’d make her say
Ooh, ooh
She won’t ever get enough
Once she gets a little touch
If I had it my way
You know that I’d make her say
Ooh, ooh
Well, my first kiss went a little like this
I said no more sailors and no more soldiers
With your name in a heart tattooed up on your shoulders
Your kiss is like whiskey; it gets me drunk
And I wake up in the morning with the taste of your tongue
In the back of the car on the way to the bar
I got you on my lips
(I got you on my lips)
At the foot of the stairs
With my fingers in your hair
Baby, this is it She won’t ever get enough
Once she gets a little touch
If I had it my way
You know that I’d make her say
Ooh, ooh
She won’t ever get enough
Once she gets a little touch
If I had it my way
You know that I’d make her say
Ooh, ooh
My first kiss went a little like this
And twist, and twist
Well, my first kiss went a little like this
And twist, and twist
Yeah, she won’t ever get enough
Once she gets a little touch
If I had it my way
You know that I’d make her say
She won’t ever get enough
Once she gets a little touch
If I had it my way
You know that I’d make her say
Ooh, ooh
She won’t ever get enough
Once she gets a little touch
If I had it my way
You know that I’d make her say
Ooh, ooh
She won’t ever get enough
Once she gets a little touch
If I had it my way
You know that I’d make her say
Şarkı sözü çevirisi
İlk öpücüğüm biraz böyle gitti
Ve büküm ve büküm
İlk öpücüğüm şöyle oldu.
Ve büküm ve büküm
Daha fazla öğretmen ve kitap yok dedim.
Tribünlerin altında öpüşmeliyim, kimsenin bakmayacağını umuyorum.
Meyan kökü gibi dudaklar, şeker gibi dil
Affedersiniz, Bayan, ama iç çamaşırlarınızı çıkarabilir miyim?
Arabanın arkasında, bara giderken
Seni dudaklarıma aldım.
(Seni dudaklarıma aldım)
Merdivenlerin dibinde
Parmaklarım saçında
Bebeğim, bu kadar yeter.
Bir kez küçük bir dokunuş alır
Eğer benim yöntemim olsaydı
Ona söyleteceğimi biliyorsun.
Ooh, ooh
Asla yeterince alamayacak
Bir kez küçük bir dokunuş alır
Eğer benim yöntemim olsaydı
Ona söyleteceğimi biliyorsun.
Ooh, ooh
İlk öpücüğüm şöyle oldu.
Daha fazla denizci ve asker yok dedim.
Omuzlarında dövmeli bir kalpte isminle
Öpücüğün viski gibi; beni sarhoş ediyor
Ve sabah uyandığımda dilin tadı ile
Arabanın arkasında bara giderken
Seni dudaklarıma aldım.
(Seni dudaklarıma aldım)
Merdivenlerin dibinde
Parmaklarım saçında
Bebeğim, bu kadar yeter.
Bir kez küçük bir dokunuş alır
Eğer benim yöntemim olsaydı
Ona söyleteceğimi biliyorsun.
Ooh, ooh
Asla yeterince alamayacak
Bir kez küçük bir dokunuş alır
Eğer benim yöntemim olsaydı
Ona söyleteceğimi biliyorsun.
Ooh, ooh
İlk öpücüğüm biraz böyle gitti
Ve büküm ve büküm
İlk öpücüğüm şöyle oldu.
Ve büküm ve büküm
Evet, hiç doymaz kazandı
Bir kez küçük bir dokunuş alır
Eğer benim yöntemim olsaydı
Ona söyleteceğimi biliyorsun.
Asla yeterince alamayacak
Bir kez küçük bir dokunuş alır
Eğer benim yöntemim olsaydı
Ona söyleteceğimi biliyorsun.
Ooh, ooh
Asla yeterince alamayacak
Bir kez küçük bir dokunuş alır
Eğer benim yöntemim olsaydı
Ona söyleteceğimi biliyorsun.
Ooh, ooh
Asla yeterince alamayacak
Bir kez küçük bir dokunuş alır
Eğer benim yöntemim olsaydı
Ona söyleteceğimi biliyorsun.