3rd Alley — Relatively Speaking şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 3rd Alley adlı sanatçının "Relatively Speaking" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Relatively speaking, i can’t speak what’s relative
water hose with a thumb stuck in it and sand inside my head
i never learned the california shmooze, held me back like a 3rd grade teacher
one of these days, i’m gonna have to learn, how to be a soul sucking creature
i need structure, before i rupture
i need structure, before i rupture
i need structure, before i rupture
i need structure
ah, make that money, make that money, make that money grow
i’m not bitter i’m just jealous and my pay check tells me so wish i had it in me but i don’t think that i do my one track mind is a curse and blessing please throw me a clue
i need structure, before i rupture
i need structure, before i rupture
i need structure, before i rupture
i need structure
it calms me down!
Şarkı sözü çevirisi
Göreceli olarak konuşursak, göreceli olanı konuşamam
başparmak sıkışmış bir su hortumu ve kafamın içinde kum
california shmooze'u hiç öğrenmedim, beni 3. sınıf öğretmeni gibi geri tuttum
bir gün, ruh emici bir yaratık olmayı öğrenmem gerekecek.
kırılmadan önce bir yapıya ihtiyacım var.
kırılmadan önce bir yapıya ihtiyacım var.
kırılmadan önce bir yapıya ihtiyacım var.
bir yapıya ihtiyacım var
ah, o parayı kazan, o parayı kazan, o parayı büyüt
ben acı değilim ben sadece kıskançım ve maaş çekimim bana öyle diyor ki, Keşke içimde olsaydı ama bir parça aklımı yaptığımı sanmıyorum bir lanet ve nimet lütfen bana bir ipucu ver
kırılmadan önce bir yapıya ihtiyacım var.
kırılmadan önce bir yapıya ihtiyacım var.
kırılmadan önce bir yapıya ihtiyacım var.
bir yapıya ihtiyacım var
beni sakinleştiriyor!