4 Arm — Submission For Liberty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 4 Arm adlı sanatçının "Submission For Liberty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Branded from the second you are born
welcome to a world where no one cares
they’ll take your life
and in return, give you nothing
all through out your years of puberty
adolescent rage and misery
time to be shaped and formed
a bi-product of life
disciple of their cause and their beliefs
democracy has always been a dream
now be a good boy
step in line, your reward is coming
now desensitize humanity
marching to the sound of bigotry
you’re just like them, its too late
what’s done cannot be erased
you, think you can own me
but there’s something you can’t see
it’s my finger saluting you and your country
and i don’t care if i’m alone
i will never be a drone
and if you think you’re free your blinded too
i hate this place
i hate your face
fuck you all
one way, your way, dead day
you’ve tried for years to bring me down
but you’ll never have my life
you don’t have anything i want
and if you think you did you’re even more
pathetic than i thought
it makes me sick to even know your out there
all your splendor don’t mean shit to me
but you would never understand because you live inside a box
with no way out
and a dragon in your mouth
you, think you can own me
but there’s something you can’t see
it’s my finger saluting you and your country
and i don’t care if i’m alone
i will never be a drone
and if you think you’re free your blinded too
fuck you
Şarkı sözü çevirisi
Doğduğun andan itibaren markalı
kimsenin umursamadığı bir dünyaya hoş geldiniz
hayatını alacaklar.
ve karşılığında, size hiçbir şey vermeyin
ergenlik yıllarınız boyunca
ergen öfke ve sefalet
şekillenme ve şekillenme zamanı
hayatın iki ürünü
davalarının öğrencisi ve inançları
demokrasi her zaman bir rüya olmuştur
şimdi iyi bir çocuk ol
sıraya girin, ödülünüz geliyor
şimdi insanlığı duyarsızlaştırın
bağnazlık sesine doğru yürüyor
sen de onlar gibisin, çok geç
yapılan şey silinemez
kendi edebilirsin beni
ama göremediğin bir şey var.
seni ve ülkeni selamlayan parmağım.
yalnız kalsam da umurumda değil.
asla bir drone olmayacağım
ve eğer çok kör senin özgürsün
bu yerden nefret ediyorum
suratından nefret ediyorum.
hepinizin Allah belasını versin
tek yol, senin yolun, ölü gün
beni yıkmak için yıllarca uğraştın.
ama asla benim hayatım olmayacak.
sende istediğim hiçbir şey yok.
ve eğer yaptığını düşünüyorsan, daha da fazlasısın.
düşündüğümden daha acıklı
orada olduğunu bilmek bile beni hasta ediyor.
tüm ihtişamın benim için hiçbir şey ifade etmiyor
ama asla anlayamazsın çünkü bir kutunun içinde yaşıyorsun
hiçbir çıkış yolu ile
ve ağzında bir ejderha
kendi edebilirsin beni
ama göremediğin bir şey var.
seni ve ülkeni selamlayan parmağım.
yalnız kalsam da umurumda değil.
asla bir drone olmayacağım
ve eğer çok kör senin özgürsün
siktir git