4 короля — Таттва şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 4 короля adlı sanatçının "Таттва" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Трудно утром подниматься,
Слишком рано улетела ночь.
Не могу с тобой расстаться и
Никто, никто не сможет мне помочь.
На одном дыхании ветра с моря
Может принесло большой волной.
И сомнений быть не может,
Это значит помни — я сейчас с тобой.
Припев:
Я знаю, может быть иначе,
Солнце светит за стеною мир другой,
Я помню как касались звуки этих пальцев солнца,
Я остаюсь с тобой.
Вечер ветер безработный,
Потому что делать нечего сейчас.
Мы не знаем, что свободны,
Но мы знаем, обойдутся и без нас.
На коротком расстоянии вижу,
Как ты будишь ласкова со мной.
И сомнений быть не может
Это значит помни — я сейчас с тобой.
Припев:
Я знаю, может быть иначе,
Солнце светит за стеною мир другой,
Я помню как касались звуки этих пальцев солнца,
Я остаюсь с тобой.
У-у, это солнце над Бомбеем,
У-у, раскрывает пёстрый веер,
У-у под мелодию ситара
Проплывают влюбленные пары.
У-у, чудо маленького Будды
У-у, совершенно ниоткуда
У-у, наполняет кувшины
Ароматные терпкие вина.
Рыжая пыль, старенький автомобиль,
Едем и сидим, и в салоне дым.
Грязные дома, чистые глаза
Нам пропели песню тормоза.
Параба-па-па
Дождевой водой на усталость дня,
Нежною рукой ты умой меня.
Этот тамбурин меня качает
Солнце светит иначе и это я знаю.
Припев:
Я знаю, может быть иначе,
Солнце светит за стеною мир другой,
Я помню как касались звуки этих пальцев солнца,
Я остаюсь с тобой.
Я знаю, может быть иначе,
Солнце светит за стеною мир другой,
Я помню как касались звуки этих пальцев солнца,
Я остаюсь с тобой.
Şarkı sözü çevirisi
Sabah tırmanmak zor,
Gece çok erken uçtu.
Yapamam seninle ayrılmak ve
Kimse, kimse bana yardım edemez.
Denizden gelen rüzgarın bir nefesinde
Belki büyük bir dalga getirdi.
Ve şüphe olamaz,
Bu demek oluyor ki şu an seninle birlikteyim.
Nakarat:
Biliyorum, farklı olabilir,
Güneş duvarın arkasında parlıyor başka bir dünya,
Güneşin parmaklarının seslerini hatırlıyorum.,
Seninle kalıyorum.
Akşam rüzgar işsiz,
Çünkü şu anda yapacak bir şey yok.
Özgür olduğumuzu bilmiyoruz.,
Ama biliyoruz ki biz olmadan da yapacaklar.
Kısa bir mesafede görüyorum,
Senin gibi будишь iyi davranacaksın, değil benimle.
Ve şüphe olamaz
Bu demek oluyor ki şu an seninle birlikteyim.
Nakarat:
Biliyorum, farklı olabilir,
Güneş duvarın arkasında parlıyor başka bir dünya,
Güneşin parmaklarının seslerini hatırlıyorum.,
Seninle kalıyorum.
Bombay'ın üzerindeki güneş.,
U-U, rengarenk bir fan ortaya çıkarır,
Sitar'ın melodisine göre U-U
Aşık çiftler yüzer.
Küçük Buda'nın mucizesi
Var var, tamamen hiçbir yerde
U-U, sürahi doldurur
Kokulu tart şarapları.
Kızıl saçlı toz, eski araba,
Gidip oturuyoruz ve salonda duman var.
Kirli evler, temiz gözler
Fren şarkısını söyledik.
Paraba-PA-PA
Günün yorgunluğuna yağmur suyu,
Nazik bir elinle beni yıka.
Bu TEF beni sallıyor
Güneş farklı parlıyor ve bunu biliyorum.
Nakarat:
Biliyorum, farklı olabilir,
Güneş duvarın arkasında parlıyor başka bir dünya,
Güneşin parmaklarının seslerini hatırlıyorum.,
Seninle kalıyorum.
Biliyorum, farklı olabilir,
Güneş duvarın arkasında parlıyor başka bir dünya,
Güneşin parmaklarının seslerini hatırlıyorum.,
Seninle kalıyorum.