4 Out of 5 Doctors — Waiting for Roxanne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 4 Out of 5 Doctors adlı sanatçının "Waiting for Roxanne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I comb my hair, put on my suit
I polish up my birthday boots
(She'd better show up)
The temperature is 93
You’d think she’d have the courtesy
(She'd better show up)
I am not made for this kind of waiting around
She is with the business world
And she’s a pretty busy girl
Maybe she is working overtime
I don’t know.
I call for time and set the clocks
I pull the lint off all my socks
(She'd better show up)
I read another magazine
I stare into the TV screen
(She'd better show up)
I am a convict caught up in her weird sense of time
Maybe traffic’s all backed up
Maybe burglars have beat her up
All I know is that I’m stuck, stuck, stuck
Waiting For Roxanne, Waiting For Roxanne
I could write a book, for all the time it took
Waiting For Roxanne, Waiting For Roxanne
8: 30 — I was climbin' the walls
9: 30 — She didn’t bother to call
10: 30 — I was pacing the floor
11: 30 — I get a knock on the door
She’s got those Bambi eyes
Making me butter inside
She tells me sit down, relax
She’s got to go and change her slacks
All I know is that I’m back, back, back
Waiting For Roxanne, Waiting For Roxanne
There is no measurement for all the time I’ve spent
Waiting For Roxanne, Waiting For Roxanne
She’d better show up, she’d better show up
She’d better show up, she’d better show up
She is not always on time
A stronger man might lose his mind
Waiting For Roxanne, Waiting For Roxanne
Waiting For Roxanne, Waiting For Roxanne
She’d better show up, she’d better show up…
Şarkı sözü çevirisi
Saçımı tararım, takım elbisemi giyerim
Doğum günü botlarımı parlatıyorum
(Ortaya çıksa iyi olur)
Sıcaklık 93 olduğunu
Nezaket göstereceğini sanırsın.
(Ortaya çıksa iyi olur)
Bu tür bir bekleme için yaratılmadım.
İş dünyasıyla birlikte.
Ve o oldukça meşgul bir kız
Belki fazla mesai yapıyor.
Bilmiyorum.
Zaman çağırıyorum ve saati ayarlıyorum
Tüm çoraplarımı çıkarıyorum.
(Ortaya çıksa iyi olur)
Başka bir dergi okudum.
Televizyon ekranına bakıyorum.
(Ortaya çıksa iyi olur)
Ben onun garip zaman duygusuna kapılmış bir mahkumum.
Belki trafik yedeklenir
Belki hırsızlar onu dövmüştür.
Tek bildiğim sıkıştığım, sıkıştığım, sıkıştığım.
Roxanne'i Bekliyorum, Roxanne'i Bekliyorum
Bir kitap yazabilirdim, her zaman için
Roxanne'i Bekliyorum, Roxanne'i Bekliyorum
8: 30-duvarlara tırmanıyordum
9: 30-aramak için zahmet etmedi
10: 30-ben katta pacing oldu
11 — 30-kapıyı çalıyorum.
Bambi gözleri var.
Beni tereyağı içinde yapma
Bana otur, rahatla diyor.
Gidip pantolonunu değiştirmeli.
Tek bildiğim geri döndüğüm, geri döndüğüm.
Roxanne'i Bekliyorum, Roxanne'i Bekliyorum
Harcadığım her zaman için bir ölçüm yok
Roxanne'i Bekliyorum, Roxanne'i Bekliyorum
Gelse iyi olur, gelse iyi olur.
Gelse iyi olur, gelse iyi olur.
O her zaman zamanında değil
Daha güçlü bir adam aklını kaybedebilir
Roxanne'i Bekliyorum, Roxanne'i Bekliyorum
Roxanne'i Bekliyorum, Roxanne'i Bekliyorum
Gelse iyi olur, gelse iyi olur.…