40 Below Summer — Falling Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 40 Below Summer adlı sanatçının "Falling Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kiss my eyes shut to bash it in — it’s just another payment
To how we live, how we dream, how we breed — low rent up in the basement
the sky conforms to the surface, what’s the purpose, everything is worthless
I feel a crack in the structure — it’s time bleed through suffer
And I fall into myself — I fall — I’m falling down
Life keeps on pushing me under (I am) ripping my whole world asunder (I can)
Death is what keeps me in motion (will I)
drown in this pain like an ocean
I’m falling down again (now) Into the ground again (low)
Don’t tell me what to do when I take you — and I’m gonna make you
You had in a moment what the rest of us need to believe isn’t hopeless
Take a look at the scoreboard — it’s 1 nothing them — so I guess you need move
more
We’ll make a crack in the sun, if it feeds you the answer
And I fall into myself — I fall — I’m falling down
All in my head but the waiting is over
Your thoughts can’t tread into my disclosure
I’m just a face — nameless and silent
I’m such a waste — that’s why I…
And I can’t erase — I’m feeling all this
I cannot frame and hide behind this (pain)
I did it one more time for you — and now I’m
Falling down again
Şarkı sözü çevirisi
Onu dövmek için gözlerimi öp-bu sadece başka bir ödeme
Nasıl yaşadığımıza, nasıl hayal ettiğimize, nasıl ürediğimize — bodrumda düşük kira
gökyüzü yüzeye uygundur, amaç nedir, her şey değersizdir
Yapıda bir çatlak hissediyorum-acı çekmenin zamanı geldi
Ve kendime düşüyorum-düşüyorum-düşüyorum
Hayat (ben) bütün dünya paramparça söktüğün altında bana doğru ilerledi (elimden tutar )
Ölüm beni hareket halinde tutan şeydir (will I)
bir okyanus gibi bu acıda boğulmak
Tekrar yere düşüyorum (şimdi) tekrar yere düşüyorum (düşük)
Seni aldığımda ne yapacağımı söyleme-ve seni zorlayacağım
Bir anda geri kalanımızın umutsuzluğa kapılmadığına inanmaya ihtiyacı vardı.
Çetele bir göz atın-Bu 1 hiçbir şey yok-bu yüzden hareket etmeniz gerektiğini düşünüyorum
daha
Güneşte bir çatlak yapacağız, eğer cevabı beslerse
Ve kendime düşüyorum-düşüyorum-düşüyorum
Her şey kafamda ama beklemek bitti
Düşüncelerini hiç bir açıklama benim sırt olabilir
Ben sadece bir yüzüm — isimsiz ve sessiz
Ben böyle bir israfım — bu yüzden ben…
Ve silemiyorum-tüm bunları hissediyorum
Bunun arkasına saklanamam ve saklanamam (acı)
Senin için bir kez daha yaptım-ve şimdi ben
Tekrar düşüyor