40 Below Summer — Rope şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 40 Below Summer adlı sanatçının "Rope" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hallow this — and maybe you can swallow this — I don’t know
I guess it always seems that something in this life is diseased
But guess what I know — Here’s something you can’t devour
It’s something moving with the tide and now it’s ripping you from inside
Follow me into the Abyss of the windfall that’s tearing you down
It’s okay to believe that there’s something in nothing now
I’m at the end of my rope
If I could give — I bet I would play dead
If I could live — I’d fall apart again
If I could fly — away from all this pain
If I could run — I’d crumble again
Please rewind — retrace your life — and then you’ll find
That everything you learned in this — is just a pile of worthlessness
So suffocate — and maybe you can separate
And in the end — it’s no surprise — that only in death will you realize
I’m at the end of my rope
If I could give — I bet I would play dead
If I could live — I’d fall apart again
If I could fly — away from all this pain
If I could run — I’d crumble again
If it’s true — it’s just to pass the time — just to pacify my mind to bind
You can’t drive when your blind — and it burns your eyes
You can’t hold me to a place in time — where I’m stuck behind
You can’t climb out of the flood — the sign — listen to the lies that cut
You up inside — and the blood will stain our lives
If I could…
I’m at the end of my rope
If I could give more — yeah
If I could cut me in any way I could
If I could fly away
If I could run… If I could
Şarkı sözü çevirisi
Bunu kutsa-ve belki bunu yutabilirsin-bilmiyorum
Sanırım her zaman bu hayatta bir şey hastalıklı gibi görünüyor
Ama tahmin et ne biliyorum-işte yiyemeyeceğin bir şey
Gelgit ile hareket eden bir şey ve şimdi seni içeriden koparıyor
Seni parçalayan düşeş Uçurumuna kadar beni takip et
Şimdi hiçbir şeyin içinde bir şey olduğuna inanmak sorun değil
İpimin ucundayım.
Eğer verebilseydim-bahse girerim ölü gibi davranırdım
Eğer yaşayabilseydim-tekrar parçalanırdım
Tüm bu acıdan uzaklaşabilseydim
Eğer kaçabilseydim-tekrar parçalanırdım
Lütfen geri sarın — hayatınızı takip edin — ve sonra bulacaksınız
Bu konuda öğrendiğiniz her şey sadece bir değersizlik yığınıdır
Yani boğmak-ve belki ayrı olabilir
Ve sonunda-bu hiç de şaşırtıcı değil — sadece ölümde fark edeceksiniz
İpimin ucundayım.
Eğer verebilseydim-bahse girerim ölü gibi davranırdım
Eğer yaşayabilseydim-tekrar parçalanırdım
Tüm bu acıdan uzaklaşabilseydim
Eğer kaçabilseydim-tekrar parçalanırdım
Eğer bu doğruysa - sadece zaman geçirmek için-sadece zihnimi yatıştırmak için
Kör olduğunda araba kullanamazsın-ve gözlerini yakar
Beni zamanında tutamazsın — arkasında sıkışıp kaldığım bir yer
Selden çıkamazsın-işaret-kesilen yalanları dinle
Sen içeri gir ve kan hayatımızı lekeleyecek
Eğer yapabilseydim…
İpimin ucundayım.
Eğer daha fazlasını verebilirsem-Evet
Eğer beni herhangi bir şekilde kesebilseydim
Eğer uçup gidebilseydim
Eğer kaçabilseydim...