40 Below Summer — Suck It Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 40 Below Summer adlı sanatçının "Suck It Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One more time to dig into my skin
You’ll ignite so I can burn again
Sick like that — You’d better walk away
And set to snap — Before I demonstrate
Played on this, you split me open
Preyed on this raw emotion
And force-feed me till I’m bloated
And swallow these open throated
I can’t feel this way — So ordinary
Wrapped in all this pain — Distorted every
Day and I can’t breathe — You’ve suffocated
Me and all my needs — And I can’t scream again
Break me down — I’m breaking mentally
Break me down — I’m breaking everyday
Cover me — Yes, I’ve had enough
Smother me — You better let me up Eyes on this — Psycho explosion
Your silent wish for my erosion
Bent on determination
And mental evisceration
I can’t feel this way — So ordinary
Wrapped in all this pain — Distorted every
Day and I can’t breathe — You’ve suffocated
Me and all my Why can’t you leave me alone? (No way)
Stripping me down to the bone (Don't say)
Why can’t you leave me alone? (No way)
Stripping me down to the bone
Force-fed and inbred and stunted (Suck it up)
Y’all made me feel so unwanted (Suck it up)
Get off my case fore I make you (Suck it up)
Get out my face fore I break you (Suck it up)
Stain, change, range (Suck it up)
Maim, aim, blame (Suck it up)
Vacate now (Suck it up)
Take you out
I can’t feel this way — So ordinary
Wrapped in all this pain — Distorted every
Day and I can’t breathe — You’ve suffocated
Me and all my needs — And I can’t scream
Again, again, again (Suck it up)
Again, again, again (Lick it)
Again, again, again (Suck it up)
Again, again, again!
Şarkı sözü çevirisi
Bir kez daha derime kazmak için
Ateşleyeceksin ki tekrar yanabileyim.
Böyle hasta-gitsen iyi olur
Ve eklemeye hazır — göstermeden önce
Bu oyunu oynadıktan sonra beni ikiye böldün.
Bu ham duygu üzerinde avlanan
Ve şişene kadar beni zorla besle
Ve bu açık boğazlı yutmak
Bu şekilde hissedemiyorum — çok sıradan
Tüm bu acıya sarılmış-her biri çarpık
Gün ve Nefes alamıyorum-boğuldun
Ben ve tüm ihtiyaçlarım-ve tekrar çığlık atamam
Beni kırın-zihinsel olarak kırıyorum
Beni kır — her gün kırıyorum
Beni koru-Evet, yeterince içtim
Beni boğmak-daha iyi Bu gözlerini bana izin-psikopat patlama
Benim erozyon için sessiz dilek
Kararlılık üzerine eğildi
Ve zihinsel gutting
Bu şekilde hissedemiyorum — çok sıradan
Tüm bu acıya sarılmış-her biri çarpık
Gün ve Nefes alamıyorum-boğuldun
Neden beni yalnız bırakmıyorsun? (Hiçbir şekilde)
Beni kemiğe kadar sıyırma (söyleme)
Neden beni yalnız bırakmıyorsun? (Hiçbir şekilde)
Beni kemiğe kadar sıyırma
Zorla beslenen ve doğuştan ve bodur (emmek)
Hepiniz beni çok istenmeyen hissettirdiniz (emmek)
Seni yapana kadar davamdan vazgeç (Yala)
Seni kırmadan önce yüzümden çık (emmek)
Leke, değişim, Aralık (emmek)
Sakat, amaç, suçlama (emmek)
Şimdi boşaltın (emmek)
Seni dışarı
Bu şekilde hissedemiyorum — çok sıradan
Tüm bu acıya sarılmış-her biri çarpık
Gün ve Nefes alamıyorum-boğuldun
Ben ve tüm ihtiyaçlarım-ve çığlık atamıyorum
Tekrar, tekrar, tekrar (emmek)
Tekrar, tekrar, tekrar (yalamak)
Tekrar, tekrar, tekrar (emmek)
Yine, yine, yine!