4Him — Through His Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 4Him adlı sanatçının "Through His Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So confused, all of them stood surprised
For there was no hatred in His eyes
Jesus knew none of them realized
They were the reason He must die
Though the words they said
Condemned Him to death at Calvary
He knew deep inside that
If we could see through His eyes
Then we could dare to love
The way God loves
If we could see through His eyes
Then we would understand
The way God understands
For His eyes see through
The surface right down to our needs
Far beyond, where we are, to where we can be If we could only see through His eyes
In God’s sight there is no black or white
'Cause it isn’t color that He sees
(For)
Side by side, we are so much alike
For, we were created equally
And though years and time
Have built walls and lines
Between us, I’ll always believe that
I know that in God’s providence
There is a higher plan
For, He alone creates a perfect heart
And He desires to see the good in each and every man
That He has purposed from the start
If we could see through His eyes
Then we could dare to love
The way God loves
If we could see through His eyes
Then we would understand
The way God understands
For His eyes see through
The surface right down to our needs
Far beyond, where we are, to where we can be If we could only see through His eyes
Şarkı sözü çevirisi
Çok şaşkın, hepsi şaşırdı
Nefretin olmadığı için gözleri vardı
İsa hiçbirinin fark etmediğini biliyordu.
Ölmesinin sebebi onlardı.
Sözleri olsa dediler
Onu Calvary'de ölüme mahkum etti
Derin iç biliyordu
Eğer onun gözlerinden görebilseydik
Sonra aşka cesaret edebiliriz
Tanrı'nın sevdiği yol
Eğer onun gözlerinden görebilseydik
O zaman anlarız
Tanrı'nın anladığı yol
Gözleri için see through
İhtiyaçlarımıza doğru yüzey
Nerede olduğumuzun çok ötesinde, nerede olabileceğimize, eğer sadece onun gözleriyle görebilseydik
Tanrı katında ne siyah ne de beyaz yoktur
Çünkü gördüğü renk değil.
(İçinde)
Hem bu kadar yan yana, biz
Çünkü biz eşit olarak yaratıldık
Ve yıllar ve zaman olsa da
Duvarlar ve çizgiler inşa etti
Aramızda kalsın, buna her zaman inanacağım.
Bunu Tanrı'nın takdirinde biliyorum.
Daha yüksek bir plan var
Çünkü tek başına mükemmel bir kalp yaratır
Ve her insanda iyiliği görmek istiyor
En başından beri bunu amaçlıyordu.
Eğer onun gözlerinden görebilseydik
Sonra aşka cesaret edebiliriz
Tanrı'nın sevdiği yol
Eğer onun gözlerinden görebilseydik
O zaman anlarız
Tanrı'nın anladığı yol
Gözleri için see through
İhtiyaçlarımıza doğru yüzey
Nerede olduğumuzun çok ötesinde, nerede olabileceğimize, eğer sadece onun gözleriyle görebilseydik