4Him — When It's Time To Go şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 4Him adlı sanatçının "When It's Time To Go" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nothin' new in this old town
The sun comes up and heads back down
Workin' hard from dawn to dusk again
Seventeen and a heart for a change
The byways callin' out his name but not yet
There’s too much goin' on
'Cause daddy needs a hand and mama’s
Tender heart might crumble to the ground
Though they’d understand, he felt like sayin'
When it’s time to go You’ve got to let me go away and face the world
Say goodbye, say goodbye
Cry some tears, don’t worry
When I hit the city
I’ll build you a house right down the street from mine
Have some faith in me And I’ll show you why
Some years later, late one night
He came in tryin' to dry his eyes
He realized what he was born to do He said, «I'll always be your son»
And I know you know what’s goin' on It’s the hardest thing to think of leavin' you
But this world needs a hand and I’ve got
Just the thing they need to make it through
It’s so clear to me though I know what’s comin'
When it’s time to go You’ve got to let me go away and face the world
Say goodbye, say goodbye
Cry some tears, don’t worry
When I hit the city
I’ll build you a house right down the street from mine
Have some faith in me And I’ll show you why
And as they tore his flesh like animals
There were those I know who felt him say
When it’s time to go You’ve got to let me go away and save the world
Say goodbye, say goodbye
Cry some tears, don’t worry
When I hit the city
I’ll build you a house right down the street from mine
Oh, have some faith in me And I’ll show you why
When it’s time to go You’ve got to let me go away and save the world
Say goodbye, oh, say goodbye
Cry some tears, don’t worry
When I hit the city
I’ll build you a house right down the street from mine
Have some faith in me And I’ll show you why
When it’s time to go You’ve got to let me go away and save the world
Say goodbye, say goodbye
Cry some tears, don’t worry
When I hit the city
I’ll build you a house right down the street from mine
Oh, have some faith in me And I’ll show you why
Şarkı sözü çevirisi
Bu eski şehirde yeni bir şey yok
Güneş doğuyor ve geri dönüyor
Yine şafaktan gün batımına kadar çok çalışıyorum
On yedi ve bir değişiklik için bir kalp
Byways onun adını çağırıyor ama henüz değil
Çok mu fazla oluyor
Çünkü babamın yardıma ihtiyacı var.
İhale kalp yere çökmeye olabilir
Anlayacaklarını ama, dediğim gibi hissetti'
Gitme zamanı geldiğinde, gitmeme ve dünyayla yüzleşmeme izin vermelisin.
Elveda de, elveda de
Biraz gözyaşı dök, endişelenme
Şehre gittiğimde
Sana benimkinin hemen aşağısında bir ev yapacağım.
Bana biraz güven ve sana nedenini göstereceğim
Birkaç yıl sonra, bir gece geç saatlerde
Gözlerini kurutmak için geldi.
Ne yapmak için doğduğunu fark etti ve «her zaman oğlun olacağım " dedi»
Ve neler olduğunu bildiğini biliyorum. seni terk etmeyi düşünmek en zor şey.
Ama bu dünyanın yardıma ihtiyacı var ve ben
Sadece bunu yapmak için ihtiyaç duydukları şey
Ne olacağını biliyorum ama bana çok açık geliyor'
Gitme zamanı geldiğinde, gitmeme ve dünyayla yüzleşmeme izin vermelisin.
Elveda de, elveda de
Biraz gözyaşı dök, endişelenme
Şehre gittiğimde
Sana benimkinin hemen aşağısında bir ev yapacağım.
Bana biraz güven ve sana nedenini göstereceğim
Ve onun etini hayvanlar gibi parçaladılar
Onun söylediğini hisseden tanıdığım insanlar vardı.
Gitme zamanı geldiğinde, gitmeme ve dünyayı kurtarmama izin vermelisin.
Elveda de, elveda de
Biraz gözyaşı dök, endişelenme
Şehre gittiğimde
Sana benimkinin hemen aşağısında bir ev yapacağım.
Oh, bana biraz güven ve sana nedenini göstereceğim
Gitme zamanı geldiğinde, gitmeme ve dünyayı kurtarmama izin vermelisin.
Elveda de, oh, elveda de
Biraz gözyaşı dök, endişelenme
Şehre gittiğimde
Sana benimkinin hemen aşağısında bir ev yapacağım.
Bana biraz güven ve sana nedenini göstereceğim
Gitme zamanı geldiğinde, gitmeme ve dünyayı kurtarmama izin vermelisin.
Elveda de, elveda de
Biraz gözyaşı dök, endişelenme
Şehre gittiğimde
Sana benimkinin hemen aşağısında bir ev yapacağım.
Oh, bana biraz güven ve sana nedenini göstereceğim