4LYN — Bugs in Head şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 4LYN adlı sanatçının "Bugs in Head" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got my own attitude and I’ve got my pride.
I got my own point of view!
I got my priorities and I’ve got rigths.
Sometimes I’ve got something to hide.
I’m a human being, flesh and blood.
I can run for myself!
I can jump for myself!
I don’t need your help!
Is it hard to believe?
To believe someone like me?
Tell me, why should I say something untrue?
Can I say what I feel?
Feel, what I think is real?
I don’t care if you don’t care…
I think it’s fair like that!
I got my own problems.
I don’t need you to solve them!
I got a vision and a plan!
I’ve got my own sense of humor
and no ears for your rumors,
but i don’t think you understand
that I’m a human being…
Heart and brain!
I can breathe for myself!
I can bleed for myself!
I don’t need your help
Hey you! What’s that sound?
Don’t you hear me scream around?
I said…
Hey you! What’s that noise?
Hear the anger in my voice!
Hey you! Just step bakk!
You don’t want me to attakk!
I am what I am what I am…
If you like it or NOT!
Şarkı sözü çevirisi
Kendi tavrım ve gururum var.
Benim kendi bakış açım var!
Önceliklerim ve haklarım var.
Bazen saklayacak bir şeyim olur.
Ben bir insanım, etten ve kandan.
Kendim için koşabilirim!
Kendim için atlayabilirim!
Yardımına ihtiyacım yok!
İnanması zor mu?
Benim gibi birine inanmak için mi?
Söyle bana, neden yanlış bir şey söyleyeyim?
Ne hissettiğimi söyleyebilir miyim?
Hissediyorum, ne düşünüyorum gerçek mi?
Sen umursamıyorsan ben de umurumda değil.…
Bence bu adil!
Kendi sorunlarım var.
Onları çözmene ihtiyacım yok!
Bir vizyonum ve bir planım var!
Kendi mizah anlayışım var.
ve söylentilerin için kulak yok,
ama anladığını sanmıyorum.
ben bir insanım…
Kalp ve beyin!
Kendim için nefes alabiliyorum!
Kendim için kan kaybedebilirim!
Senin yardımına ihtiyacım yok
Hey sen! O ses de ne öyle?
Bağırdığımı duymuyor musun?
Dedim…
Hey sen! Ne bu gürültü?
Sesimdeki öfkeyi duy!
Hey sen! Adım bakk!
Benim saldırmamı istemezsin!
Ben böyleyim ben böyleyim…
Ya da DEĞİL gibi Eğer!