4LYN — Syndrome şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 4LYN adlı sanatçının "Syndrome" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is there anybody out there — that holds the key to get me out here,
Because I’m stukk' runnin' outta lukk and all the doors are lokked.
I want but can’t pay attention, that’s why I always keep on asking.
I’m sikk of this place, want to leave without a trace…
With a smile upon my face.
I feel unhappy.
I feel unneeded.
I feel misunderstood.
I feel so unreal.
I feel unwanted… unwanted.
I’m breakin' down, everyone around is bangin' on my eardrums
Without any sound. When I raise my head, I don’t feel like a man.
I’m feelin' like a stranded alien again.
I look but I can’t see. I hear but I can’t understand. Would anybody
Miss me? If I left, would you give a damn? God knows I try to be the
Best that I can be. But something holds me bakk,
Something I can’t see!
I’m breakin' down, everyone around is bangin' on my eardrums
Without any sound. When I raise my head, I don’t feel like a man.
I’m feelin' like a stranded alien again.
I feel unhappy.
I feel unneeded.
I feel misunderstood.
I feel so unreal.
I feel unwanted… unwanted like you!
I feel unhappy.
I feel unneeded.
I feel misunderstood.
I feel so unreal.
I feel unwanted… unwanted.
I’m breakin' down, everyone around is bangin' on my eardrums
Without any sound. When I raise my head, I don’t feel like a man.
I’m feelin' like a stranded alien again.
I feel unhappy.
I feel unneeded.
I feel misunderstood.
I feel so unreal.
I feel unwanted like you!
Şarkı sözü çevirisi
Beni buradan çıkarmanın anahtarını elinde tutan biri var mı?,
Çünkü lukk'tan kaçıyorum ve tüm kapılar kilitlendi.
İstiyorum ama dikkat edemiyorum, bu yüzden her zaman sormaya devam ediyorum.
Ben bu yerin sikk'iyim, iz bırakmadan ayrılmak istiyorum…
Yüzüme bir gülümseme ile.
Mutsuz hissediyorum.
Gereksiz hissediyorum.
Yanlış anlaşılmış hissediyorum.
Kendimi gerçek dışı hissediyorum.
İstenmeyen hissediyorum... istenmeyen.
Yıkılıyorum, etraftaki herkes kulak zarıma vuruyor
Herhangi bir ses olmadan. Kafamı kaldırdığımda kendimi erkek gibi hissetmiyorum.
Kendimi yine mahsur kalmış bir uzaylı gibi hissediyorum.
Bakıyorum ama göremiyorum. Duyuyorum ama anlayamıyorum. Herhangi biri olabilir mi
Özledin mi beni? Eğer gidersem, umurunda olur mu? Tanrı bilir ben olmaya çalışıyorum
Olabileceğimin en iyisi. Ama bir şey bana bakk tutar,
Göremediğim bir şey!
Yıkılıyorum, etraftaki herkes kulak zarıma vuruyor
Herhangi bir ses olmadan. Kafamı kaldırdığımda kendimi erkek gibi hissetmiyorum.
Kendimi yine mahsur kalmış bir uzaylı gibi hissediyorum.
Mutsuz hissediyorum.
Gereksiz hissediyorum.
Yanlış anlaşılmış hissediyorum.
Kendimi gerçek dışı hissediyorum.
Kendimi istenmeyen hissediyorum... senin gibi istenmeyen!
Mutsuz hissediyorum.
Gereksiz hissediyorum.
Yanlış anlaşılmış hissediyorum.
Kendimi gerçek dışı hissediyorum.
İstenmeyen hissediyorum... istenmeyen.
Yıkılıyorum, etraftaki herkes kulak zarıma vuruyor
Herhangi bir ses olmadan. Kafamı kaldırdığımda kendimi erkek gibi hissetmiyorum.
Kendimi yine mahsur kalmış bir uzaylı gibi hissediyorum.
Mutsuz hissediyorum.
Gereksiz hissediyorum.
Yanlış anlaşılmış hissediyorum.
Kendimi gerçek dışı hissediyorum.
Ben de senin gibi istenmeyen hissediyorum!