4Minute — Gimme That şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 4Minute adlı sanatçının "Gimme That" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gimme that Gimme that
tell me what you wanna do Gimme that Gimme that
tell me what you wanna do Gimme me luv Gimme me luv
Live it up Live it up nareul bwa (Ah) What you gonna do nareul gajil yonggi ttawin eobseo neon
gogael deureo bwa ne ape nareul bwa
Ah Ah Ah Ah Ooh Ooh
daga wa (Ah) mangseoriji ma eonjekkaji neol gidaryeoya hae
wae tto geobi na geureoke gaji ma Ah Ah Ah Ah Ooh Ooh
mudae wi naega anya neol wihan narago
nal jinjeong wonhamyeon dangdanghage dagawa bwa
ne ape nal neukkyeo bwa kkumkkudeon narago
nae mameul wonhamyeon jigeumirago
malhae bwa Luv me Luv me dalkomhage Luv me neoreul hyanghan mami ttwineun nae gaseumi
(uaua naege soksagyeojwo)
nae mami doraseogi jeone huhoehagi jeone
charari Leave me Leave me sangcheo eobsi Leave me ajikdo nan ne mami an deullyeo
nal gatgo sipdamyeon soljikhae bwa
geopjaengineun Get out jigeum dangjang Get out
Gimme me luv Gimme me luv
(Gimme that Gimme that
tell me what you wanna do)
Live it up Live it up
(Gimme that Gimme that
tell me what you wanna do)
sesang modeun namjadeul naege ppeogi ga nae mameul gatgo sipdamyeo wae geobi na negeman boyeo jul su inneun nae Sexy swag
nal darul jasin eopdamyeon
kkeojyeo jullae
mudae wi naega anya neol wihan narago
(nal jinjeong wonhamyeon dangdanghage dagawa bwa)
ne ape nal neukkyeo bwa kkumkkudeon narago
(nae mameul wonhamyeon jigeumirago)
malhaebwa Luv me Luv me dalkomhage Luv me neoreul hyanghan mami ttwineun nae gaseumi
(uaua naege soksagyeojwo)
nae mami doraseogi jeone huhoehagi jeone
charari Leave me Leave me sangcheo eobsi Leave me ajikdo nan ne mami an deullyeo
nal gatgo sipdamyeon soljikhae bwa
geopjaengineun Get out jigeum dangjang Get out
Gimme me luv Gimme me luv
(Gimme that Gimme that
tell me what you wanna do)
Live it up Live it up
(Gimme that Gimme that
tell me what you wanna do)
neoneun nal wonhaji neoui geu nunbichi
nae nune hwonhaji naega jom eoryeopji
han beondo bol su eobseotdeon nae mameul wonhani
cheoncheonhi han georeumssik dagawa I want to see
Baby Want you better do
(Better Better Better Better)
Boy I need you better do gasik ttawin beoseo ne sarangeul boyeojwo
daga wa Luv me Luv me soljikhage Luv me nareul hyanghan mami ttwini ne gaseumi
(uaua sumgiji mara jwo)
nae mami doraseogi jeone huhoehagi jeone
geudaero Leave me Leave me jujeo eobsi Leave me ajikdo nan ne mami an deullyeo
nal gatgo sipdamyeon soljikhae bwa
geopjaengineun Get out jigeum dangjang Get out
Gimme me luv Gimme me luv
(Gimme that Gimme that
tell me what you wanna do)
Live it up Live it up
(Gimme that Gimme that
tell me what you wanna do)
Gimme that Gimme that
tell me what you wanna do Gimme that Gimme that
tell me what you wanna do Gimme that Gimme that
tell me what you wanna do Gimme that Gimme that
tell me what you wanna do Gimme me luv Gimme me luv
Live it up Live it up
나를 봐 (Ah) What you gonna do
나를 가질 용기 따윈 없어 넌
고갤 들어 봐 네 앞에 나를 봐
Ah Ah Ah Ah Ooh Ooh
다가 와 (Ah) 망설이지 마
언제까지 널 기다려야 해
왜 또 겁이 나 그렇게 가지 마
Ah Ah Ah Ah Ooh Ooh
무대 위 내가 아냐 널 위한 나라고
날 진정 원하면 당당하게 다가와 봐
네 앞에 날 느껴 봐 꿈꾸던 나라고
내 맘을 원하면 지금이라고
말해 봐 Luv me Luv me 달콤하게 Luv me
너를 향한 맘이 뛰는 내 가슴이
(우아우아 내게 속삭여줘)
내 맘이 돌아서기 전에 후회하기 전에
차라리 Leave me Leave me
상처 없이 Leave me
아직도 난 네 맘이 안 들려
날 갖고 싶다면 솔직해 봐
겁쟁이는 Get out 지금 당장 Get out
Gimme me luv Gimme me luv
(Gimme that Gimme that
tell me what you wanna do)
Live it up Live it up
(Gimme that Gimme that
tell me what you wanna do)
세상 모든 남자들 내게 뻑이 가
내 맘을 갖고 싶다며 왜 겁이 나
네게만 보여 줄 수 있는 나에 Sexy swag
날 다룰 자신 없다면
꺼져 줄래
무대 위 내가 아냐 널 위한 나라고
(날 진정 원하면 당당하게 다가와 봐)
네 앞에 날 느껴 봐 꿈꾸던 나라고
(내 맘을 원하면 지금이라고)
말해봐 Luv me Luv me 달콤하게 Luv me
너를 향한 맘이 뛰는 내 가슴이
(우아우아 내게 속삭여줘)
내 맘이 돌아서기 전에 후회하기 전에
차라리 Leave me Leave me
상처 없이 Leave me
아직도 난 네 맘이 안 들려
날 갖고 싶다면 솔직해 봐
겁쟁이는 Get out 지금 당장 Get out
Gimme me luv Gimme me luv
(Gimme that Gimme that
tell me what you wanna do)
Live it up Live it up
(Gimme that Gimme that
tell me what you wanna do)
너는 날 원하지 너의 그 눈빛이
내 눈에 훤하지 내가 좀 어렵지
한 번도 볼 수 없었던 내 맘을 원하니
천천히 한 걸음씩 다가와 I want to see
Baby Want you better do
(Better Better Better Better)
Boy I need you better do
가식 따윈 벗어 네 사랑을 보여줘
다가 와 Luv me Luv me 솔직하게 Luv me
나를 향한 맘이 뛰니 네 가슴이
(우아우아 숨기지 말아 줘)
내 맘이 돌아서기 전에 후회하기 전에
그대로 Leave me Leave me
주저 없이 Leave me
아직도 난 네 맘이 안 들려
날 갖고 싶다면 솔직해 봐
겁쟁이는 Get out 지금 당장 Get out
Gimme me luv Gimme me luv
(Gimme that Gimme that
tell me what you wanna do)
Live it up Live it up
(Gimme that Gimme that
tell me what you wanna do)
Gimme that Gimme that
tell me what you wanna do Gimme that Gimme that
tell me what you wanna do Gimme that Gimme that
tell me what you wanna do Gimme that Gimme that
tell me what you wanna do Gimme me luv Gimme me luv
Live it up Live it up Look at me (ah) what you gonna do You don’t even have the courage to have me Raise your head, look at me who’s in front of you
ah ah ah ah ooh ooh
Come to me (ah) don’t hesitate
Until when do I have to wait for you
Why are you afraid again? Don’t leave like that
ah ah ah ah ooh ooh
On the stage, it’s not me, I’m for you
If you truly want me, then come towards me confidently
Feel me in front of you, it’s me who you’ve been dreaming of If you want my heart, the time is now
Tell me luv me luv me sweetly luv me My racing heart that heads for you
(wow wow whisper to me)
Before my heart turns away, before you regret it Rather leave me leave me,
leave me without hurting me I still don’t hear your heart
If you want me, be honest
Cowards get out, get out right now
Gimme me luv gimme me luv
(Gimme that gimme that
tell me what you wanna do)
Live it up live it up
(Gimme that gimme that
tell me what you wanna do)
Every boy in the world goes crazy for me If you want my heart, why are you so scared
My sexy swag that I can show only to you
If you’re not confident in dealing with me,
can you go away
On the stage, it’s not me, I’m for you
If you truly want me, then come towards me confidently
Feel me in front of you, it’s me who you’ve been dreaming of If you want my heart, the time is now
Tell me luv me luv me sweetly luv me My racing heart that heads for you
(wow wow whisper to me)
Before my heart turns away, before you regret it Rather leave me leave me,
leave me without hurting me I still don’t hear your heart
If you want me, be honest
Cowards get out, get out right now
Gimme me luv gimme me luv
(Gimme that gimme that
tell me what you wanna do)
Live it up live it up
(Gimme that gimme that
tell me what you wanna do)
You want me, your gaze
Your eyes are bright, I’m a little difficult
Do you want my heart that you’ve never seen before
Come to me slowly one step at a time, I want to see
Baby want you better do
(better better better better)
Boy I need you better do Shed away your pretenses, show me your love
Come to me luv me luv me be honest luv me Is your heart racing for me, your feelings
(wow wow don’t hide)
Before my heart turns away, before you regret it Just like that leave me leave me without hesitation leave me I still don’t hear your heart
If you want me, be honest
Cowards get out, get out right now
Gimme me luv gimme me luv
(Gimme that gimme that
tell me what you wanna do)
Live it up live it up
(Gimme that gimme that
tell me what you wanna do)
Gimme that gimme that
tell me what you wanna do Gimme that gimme that
tell me what you wanna do
Şarkı sözü çevirisi
Ver şunu bana. ver şunu.
bana ne yapmak istediğini söyle bana bunu ver bana bunu ver
bana ne yapmak istediğini söyle bana luv ver bana luv ver
Canlı o kadar canlı o kadar nareul BWA (Ah) ne yapacaksın nareul gajil yonggi ttawin eobseo neon
gogael deureo BWA ne maymun nareul BWA
Ah Ah Ah Ah Ooh Ooh
daga wa (Ah) mangseoriji ma eonjekkaji neol gidaryeoya hae
wae tto geobi na geureoke gaji ma Ah Ah Ah Ah Ooh Ooh
mudae wi naega anya neol wihan narago
nal jinjeong wonhamyeon dangdanghage dagawa bwa
ne maymun nal neukkyeo BWA kkumkkudeon narago
nae mameul wonhamyeon jigeumirago
malhae BWA Luv me Luv me dalkomhage Luv me neoreul hyanghan mami ttwineun nae gaseumi
(uaua naege soksagyeojwo)
nae mami doraseogi jeone huhoehagi jeone
charari Leave me leave me sangcheo eobsi Leave me ajikdo nan ne mami an deullyeo
nal gatgo sipdamyeon soljikhae bwa
geopjaengineun dışarı çık jigeum dangjang dışarı Çık
Ver bana luv ver bana luv
(Çekmedim o
ne yapmak istediğini söyle )
O kadar Canlı o kadar canlı
(Çekmedim o
ne yapmak istediğini söyle )
sesang modeun namjadeul naege ppeogi ga nae mameul gatgo sipdamyeo wae geobi na negeman boyeo Temmuz su inneun Nae seksi swag
nal darul jasin eopdamyeon
kkeojyeo jullae
mudae wi naega anya neol wihan narago
(nal jinjeong wonhamyeon dangdanghage dagawa bwa)
ne maymun nal neukkyeo BWA kkumkkudeon narago
(nae mameul wonhamyeon jigeumirago)
malhaebwa Luv beni Luv beni dalkomhage Luv beni neoreul hyanghan mami ttwineun nae gaseumi
(uaua naege soksagyeojwo)
nae mami doraseogi jeone huhoehagi jeone
charari Leave me leave me sangcheo eobsi Leave me ajikdo nan ne mami an deullyeo
nal gatgo sipdamyeon soljikhae bwa
geopjaengineun dışarı çık jigeum dangjang dışarı Çık
Ver bana luv ver bana luv
(Çekmedim o
ne yapmak istediğini söyle )
O kadar Canlı o kadar canlı
(Çekmedim o
ne yapmak istediğini söyle )
neoneun nal wonhaji neoui geu nunbichi
nae nune hwonhaji naega jom eoryeopji
han beondo bol su eobseotdeon nae mameul wonhani
cheoncheonhi han georeumssik dagawa görmek istiyorum
Bebeğim daha iyi yapmak istiyorum
(Daha İyi Daha İyi Daha İyi)
Oğlan ben gerek sen daha iyi do gasik ttawin beoseo ne sarangeul boyeojwo
daga wa Luv me Luv me soljikhage Luv me nareul hyanghan mami ttwini ne gaseumi
(uaua sumgiji mara jwo)
nae mami doraseogi jeone huhoehagi jeone
geudaero Leave me leave me jujeo eobsi Leave me ajikdo nan ne mami an deullyeo
nal gatgo sipdamyeon soljikhae bwa
geopjaengineun dışarı çık jigeum dangjang dışarı Çık
Ver bana luv ver bana luv
(Çekmedim o
ne yapmak istediğini söyle )
O kadar Canlı o kadar canlı
(Çekmedim o
ne yapmak istediğini söyle )
Ver şunu bana. ver şunu.
bana ne yapmak istediğini söyle bana bunu ver bana bunu ver
bana ne yapmak istediğini söyle bana bunu ver bana bunu ver
bana ne yapmak istediğini söyle bana bunu ver bana bunu ver
bana ne yapmak istediğini söyle bana luv ver bana luv ver
O kadar Canlı o kadar canlı
Bana bak (Ah) ne yapacaksın
Bana sahip olmaya cesaretin yok.
Yukarı Bak, önünde bana bak.
Ah Ah Ah Ah Ooh Ooh
Ve (Ah) tereddüt etmeyin
Senin için bekleyeceğim.
Neden yine korkmuyorum?
Ah Ah Ah Ah Ooh Ooh
Sahnede olan ben değilim, senin için olan benim.
Beni sakinleştirmek istiyorsan, kalkıp bana bakabilirsin.
Senden önce rüya görüyordum.
Eğer beni istiyorsan, şimdi.
Söyle bana Luv beni Luv beni tatlı Luv beni
Kalbim sana doğru atıyor.
(Uaua bana fısıldıyor.)
Aklım dönmeden pişman olmadan önce.
Yerine Bırak beni bana bırakmam
Beni İncitmeden bırak.
Senden hala hoşlanmıyorum.
Beni istiyorsan, dürüst ol.
Korkak, hemen çık dışarı.
Ver bana luv ver bana luv
(Çekmedim o
ne yapmak istediğini söyle )
O kadar Canlı o kadar canlı
(Çekmedim o
ne yapmak istediğini söyle )
Dünyadaki bütün erkekler bana gider.
Neden kalbime sahip olmak istediğimden korkuyorum
Seksi swag üzerinde beni o kutu sadece gösteri sen
Eğer benimle başa çıkmak için emin değilseniz
Seni istiyorum.
Sahnede olan ben değilim, senin için olan benim.
(Beni sakinleştirmek istiyorsan, kalk ve bak.)
Senden önce rüya görüyordum.
(Eğer beni sevmek istiyorsan, şimdi.)
Söyle bana Luv beni Luv beni tatlı Luv beni
Kalbim sana doğru atıyor.
(Uaua bana fısıldıyor.)
Aklım dönmeden pişman olmadan önce.
Yerine Bırak beni bana bırakmam
Beni İncitmeden bırak.
Senden hala hoşlanmıyorum.
Beni istiyorsan, dürüst ol.
Korkak, hemen çık dışarı.
Ver bana luv ver bana luv
(Çekmedim o
ne yapmak istediğini söyle )
O kadar Canlı o kadar canlı
(Çekmedim o
ne yapmak istediğini söyle )
Beni ve o gözlerini istiyorsun.
Biraz sertim.
Daha önce hiç görmediğim kalbimi istiyorum.
Görmek istiyorum
Bebeğim daha iyi yapmak istiyorum
(Daha İyi Daha İyi Daha İyi)
Oğlum sana daha iyi ihtiyacım var
Taklidini çıkar ve bana sevgini göster.
Da ga Wa Luv beni luv beni candidly Luv beni
Kalbin bana doğru atıyor.
(Uaua'yı saklamayın.)
Aklım dönmeden pişman olmadan önce.
Kal beni bırak beni
Tereddüt etmeden beni terk et
Senden hala hoşlanmıyorum.
Beni istiyorsan, dürüst ol.
Korkak, hemen çık dışarı.
Ver bana luv ver bana luv
(Çekmedim o
ne yapmak istediğini söyle )
O kadar Canlı o kadar canlı
(Çekmedim o
ne yapmak istediğini söyle )
Ver şunu bana. ver şunu.
bana ne yapmak istediğini söyle bana bunu ver bana bunu ver
bana ne yapmak istediğini söyle bana bunu ver bana bunu ver
bana ne yapmak istediğini söyle bana bunu ver bana bunu ver
bana ne yapmak istediğini söyle bana luv ver bana luv ver
Yaşa, yaşa, bana bak (ah) ne yapacaksın, başını kaldırmam için cesaretin bile yok, bana bak, önünde kim var
ah ah ah ah ooh ooh
Bana gel (ah) tereddüt etme
Zaman var beklemek ne kadar
Neden yine korkuyorsun? Böyle bırakıp gitme
ah ah ah ah ooh ooh
Sahnede, bu ben değilim, ben senin için
Eğer beni gerçekten istiyorsan, o zaman bana güvenle gel
Beni önünüzde hissedin, hayal ettiğiniz kişi benim, eğer kalbimi istiyorsanız, o zaman şimdi
Söyle bana luv beni luv beni tatlı luv beni benim yarış kalp o heads için sen
(wow wow bana fısılda)
Kalbim dönmeden önce, pişman olmadan önce, beni bırak, beni bırak.,
beni incitmeden bırak. hala kalbini duymuyorum.
Beni istiyorsan dürüst ol.
Korkaklar dışarı çık, hemen dışarı çık.
Ver bana luv ver bana luv
(Çekmedim o
ne yapmak istediğini söyle )
O kadar canlı o kadar canlı
(Çekmedim o
ne yapmak istediğini söyle )
Dünyadaki her çocuk benim için çıldırıyor, eğer kalbimi istiyorsan, neden bu kadar korkuyorsun
Benim seksi swag o ben kutu gösteri sadece için sen
Eğer benimle uğraşmaktan emin değilsen,
uzaklaşabilir misin
Sahnede, bu ben değilim, ben senin için
Eğer beni gerçekten istiyorsan, o zaman bana güvenle gel
Beni önünüzde hissedin, hayal ettiğiniz kişi benim, eğer kalbimi istiyorsanız, o zaman şimdi
Söyle bana luv beni luv beni tatlı luv beni benim yarış kalp o heads için sen
(wow wow bana fısılda)
Kalbim dönmeden önce, pişman olmadan önce, beni bırak, beni bırak.,
beni incitmeden bırak. hala kalbini duymuyorum.
Beni istiyorsan dürüst ol.
Korkaklar dışarı çık, hemen dışarı çık.
Ver bana luv ver bana luv
(Çekmedim o
ne yapmak istediğini söyle )
O kadar canlı o kadar canlı
(Çekmedim o
ne yapmak istediğini söyle )
Beni istiyorsun, bakışlarını
Gözlerin parlak, ben biraz zorum
Daha önce hiç görmediğin kalbimi istiyor musun
Yavaş yavaş bana gel, her seferinde bir adım, görmek istiyorum
Bebeğim daha iyi yapmak istiyorum
(daha iyi daha iyi daha iyi)
Oğlum, sana ihtiyacım var, daha iyi yap, bahanelerini Sil, bana sevgini göster
Bana gel luv me luv me dürüst ol luv me kalbin benim için yarışıyor, duyguların
(wow wow saklanmayın)
Kalbim geri dönmeden önce, pişman olmadan önce, beni bırak, tereddüt etmeden bırak, beni bırak, hala kalbini duymuyorum.
Beni istiyorsan dürüst ol.
Korkaklar dışarı çık, hemen dışarı çık.
Ver bana luv ver bana luv
(Çekmedim o
ne yapmak istediğini söyle )
O kadar canlı o kadar canlı
(Çekmedim o
ne yapmak istediğini söyle )
Ver şunu bana. ver şunu.
bana ne yapmak istediğini söyle bana bunu ver bana bunu ver
ne yapmak istediğini söyle