4t1a (quart primera) — Els nens del bosc şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 4t1a (quart primera) adlı sanatçının "Els nens del bosc" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ahir a la nit tres nens armats amb un martell
Em miraven maliciosament
Em varen dir: «què tems, de què tens tanta por
No hem vingut a donar-te mort»
I em varen ensenyar homes devorats
Per llops que no estaven ni afamats
I nens podrits en mig d’un gran banquet
On tu i jo anàvem del bracet
I discutint-ho amb ells em van demostrar
Que no era culpa d’ells, cap obra de la seva mà
I es van indignar que no veiés l’obvietat
Es van penedir de no haver-me matat
Però jo vaig suplicar, com una meuca apallissada
Que seria testimoni de la seva mirada
I així va ser com em van condemnar
A patir sobre la meva carn cada vessament de sang
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece üç çocuk bir çekiçle silahlı
Bana kötü niyetle baktı
Bana dediler ki: "ne zaman, ne kadar korkuyorsun
Seni öldürmeye gelmedik.»
Ve bana, insanları yutmayı öğrettiler
Aç olmayan Kurtlar tarafından
Ve çocuklar büyük bir ziyafetin ortasında çürümüş
Sen ve ben elimizdeydik
Ve onlarla tartışırken gösterdim
Bu onların suçu değildi, elinizin işi
Ve açık olanı görmemek için öfkelendiler
Beni öldürmedikleri için tövbe ettiler.
Ama bir fahişe dövüldüğünde ona yalvardım.
Bu onun gözlerinin bir ifadesi olurdu
Ve bu yüzden mahkum edildim
Etimde acı çekmek için her kan efüzyonu