4th Dimension — Sworn to the Flame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 4th Dimension adlı sanatçının "Sworn to the Flame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wrath, born unto deceit and hate, black child of fate, now rule supreme
Fire, counsellor of vehemence, cleanser of sins, sweep over me Till my judgement day has come, until my flame is won,
Till I’m burnt out from the pattern that engulfs us all
I’ll survive, lone I will uphold
The sacred principles of courage, truth and love I serve
Here I stand, an Avatar,
Ray of gleaming light for the people of these sad, barren times
Ice, quiet source of pureness, vanguard of reason, quench my dark side
Pride, old father of sorrow, utmost of all sins, will you challenge me Through the shadows cold and bare where morrow’s hope yet fades,
Through this madness grown out of pain where dreams are turned to haze
On I’ll ride, my candlelight
Flickers threatened by the cruel winds of Limbo
Still I stand, I’m just a man,
Torn and battered, but my high cause shines on Time goes by, fool human kind,
Frail and faint-of-heart, still sows the seeds of wrath and pride
Sacrifice, kneel by the Light,
All throughout your life be sworn to the Flame
Şarkı sözü çevirisi
Öfke, aldatma ve nefretle doğmuş, kaderin siyah çocuğu, şimdi yüce hüküm sürüyor
Ateş, şiddet Danışmanı, günahların Temizleyicisi, kıyamet günüm gelene kadar beni süpürün, alevim kazanılana kadar,
Hepimizi saran desenden yanana kadar
Hayatta kalacağım, yalnız kalacağım.
Hizmet ettiğim cesaret, hakikat ve sevginin kutsal ilkeleri
Burada duruyorum, bir Avatar,
Bu üzücü, çorak zamanların insanları için parıldayan ışık ışını
Buz, sessiz saflık kaynağı, aklın öncüsü, karanlık tarafımı söndürün
Gurur, kederin yaşlı babası, tüm günahların sınırı, morrow'un umudunun hala kaybolduğu soğuk ve çıplak gölgelerde bana meydan okuyacak mısın,
Bu delilik sayesinde, rüyaların bulanıklaştığı acıdan büyüdü
Bineceğim, mum ışığım
Araf acımasız rüzgarlar tarafından tehdit titriyor
Hala ayakta duruyorum, ben sadece bir erkeğim,
Yırtık ve hırpalanmış, ama benim yüksek nedenim parlıyor, zaman geçiyor, aptal insan türü,
Zayıf ve kalbi zayıf, hala öfke ve gurur tohumlarını ekiyor
Fedakarlık, ışığın yanında diz çök,
Tüm hayatın boyunca Aleve yemin et