4th25 — Live From Iraq şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 4th25 adlı sanatçının "Live From Iraq" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every days like a gamble here
This is no joke
This is live from iraq
Where were prayin we make it home
True gutter for you fuckers
Think its gutter where you from
Here its life by the second
This is everything wrong
This is not your beef on the block
No its not that simple
Here its more than gunfire
They shootin rockets and missiles
This is up armor kits
And bulletproof windows
We sleep with body armor blankets
And Kevlar pillows
In a country
Where when anybodys talking they lyin
And wherever there is a soldier
There is schrapnel flyin
59 of us april 4th
8 of us dyin
this is your thug turnt punk
this is grown men crying
This is bombs in the street
Blowin up when I drive buyem
Or its rpg’s launched at me This is nothing problems
The true definition of goin hard
No games
This is hundreds of bodies
In the streets when we bang
Cause this is live from iraq
Home of too many soldiers graves
Where for our country
We gamble with our lives everyday
And there are no blue skies here
Every colors gray
This is the blood of soldiers of which the streets are now paved
And there is no reimbursement for the price that we pay
While yall home sleep were here constantly getting weighed
And every convoy that rides out
Constantly getting sprayed
But we don’t fold hands
The cards we are dealt get played
This is Nights wit no supper man
Home aint promised man
Long journeys qualified
Hell from a promise land
Dreams feel real but not as real
As tomorrow man
Wish life was like contra
Than life then I could borrow man
No instant replays
No highlights any days
When balls get dropped
You cant challenge the play
This is the wrath of equipment
No refs to stop the clippin
This no timeouts casue father time
Is still ticken, this is yeah
Future in the air
Pain sculpted in stone
Families sheddin tears
Cause they sons aint comin home
This is more than a gamble
And I’ll give you the truth
Plenty of lives lost
Over a scandal
Turning more than a cheek
Warm hearts turn cold
Higher people in command
Planning wit no type of goals
This is your own exposed
Media cast and the scoop
Covered over the answers
Cause you cant handle the truth
Cause this is live from iraq
Home of too many soldiers graves
Where for our country
We gamble with our lives everyday
And there are no blue skies here
Every colors gray
This is the blood of soldiers of which the streets are now paved
And there is no reimbursement for the price that we pay
While yall home sleep were here constantly getting weighed
And every convoy that rides out
Constantly getting sprayed
But we don’t fold hands
The cards we are dealt get played
For some this is the answer
To a whole lot of issues
Sure its politics back home
Here its bullets thru our tissue
This is trying to draw contact
Hopin they miss you
This is one mortar round from
Bein over no continues
This is nothing yall been thru
Yall aint seen shit
And this is not whats on the news
What really happens aint printed
This is your one mistake
Bein everbody elses business
Whether they see their family
Or its funeral home visits
This is 150 degrees
3 months out of the fiscal
250 g’s when that ied hits you
this is 60 miles an hour
thru ambush zones
this is dead animals with
explosive devices on em this is the home of direct fire
where everybodys a target
when you find out some people aint hard
they just talk shit
definitely nothing pretty
this is no picnic
this is trying to hold fire
without burnin your fingers
Cause this is live from iraq
Home of too many soldiers graves
Where for our country
We gamble with our lives everyday
And there are no blue skies here
Every colors gray
This is the blood of soldiers of which the streets are now paved
And there is no reimbursement for the price that we pay
While yall home sleep were here constantly getting weighed
And every convoy that rides out
Constantly getting sprayed
But we don’t fold hands
The cards we are dealt get played
Şarkı sözü çevirisi
Her gün burada bir kumar gibi
Bu bir şaka değil
Irak'tan canlı yayındayız.
Nerede dua edildi biz eve yapmak
Sizin için gerçek oluk piçler
Oluk oluk düşünüyorum nerelisin
İşte ikinci hayatı
Bu her şey yanlış
Bu blokta senin sığır eti değil
Hayır onun bu kadar basit değil
Burada silah ateşinden daha fazlası var
Roketler ve füzeler ateş ediyorlar
Bu kadar zırh kitleri
Ve kurşun geçirmez pencereler
Vücut zırhı battaniyeleri ile uyuyoruz
Ve Kevlar yastıklar
Bir ülkede
Nerede anybodys konuşurken onlar yalan
Ve nerede bir asker varsa
Schrapnel flyin var
59'umuz 4 Nisan
Bize 8 dyin
bu senin haydut turnt punk
bu yetişkin erkekler ağlıyor
Bu sokaktaki bombalar
Blowin Yukarı zaman ben sürücü buyem
Ya da rpg'sinin bana fırlatılması sorun değil
Zor gitmenin gerçek tanımı
Oyun yok
Bu yüzlerce ceset.
Sokaklarda seviştiğimizde
Çünkü bu Irak'tan canlı yayın
Çok fazla asker mezarının evi
Ülkemiz için nerede
Her gün hayatımızla kumar oynuyoruz
Ve burada Mavi Gökyüzü yok
Her renk gri
Bu, sokakların döşendiği askerlerin kanıdır
Ve ödediğimiz fiyat için geri ödeme yok
Yall ev uykusu burada iken sürekli tartılıyordu
Ve dışarı çıkan her konvoy
Sürekli püskürtülür
Ama ellerimizi katlamıyoruz.
Bize verilen kartlar oynanır
Bu gece wit hiçbir akşam yemeği adam
Ev vaat edilen bir adam değil
Uzun yolculuklar nitelikli
Vaat edilen bir ülkeden cehennem
Rüyalar gerçek gibi görünüyor ama gerçek değil
Yarın adam gibi
Keşke hayat kontra gibi olsaydı
Hayattan daha sonra bir erkeği ödünç alabilirim
Anında tekrarlama yok
Hiçbir golleri herhangi bir gün
Toplar düştüğünde
Bu oyuna meydan okuyamazsın
Bu ekipmanın gazabı
Kupürü durdurmak için hakem yok
Bu hiçbir zaman aşımları casue baba zaman
Hala ticken, bu Evet
Havada gelecek
Ağrı Taş Heykel
Aileler gözyaşı döktü
Çünkü oğullar eve gelmiyor.
Bu sadece bir kumardan daha fazlası
Ve sana gerçeği vereceğim
Bir sürü hayat kaybetti
Bir skandal üzerinde
Bir yanaktan daha fazlasını çevirmek
Sıcak kalpler soğuyor
Komuta yüksek insanlar
Hiçbir hedef türü olmadan planlama
Bu kendi maruz olduğunu
Medya döküm ve kepçe
Cevaplar üzerinde örtülü
Neden cant gerçeği ele
Çünkü bu Irak'tan canlı yayın
Çok fazla asker mezarının evi
Ülkemiz için nerede
Her gün hayatımızla kumar oynuyoruz
Ve burada Mavi Gökyüzü yok
Her renk gri
Bu, sokakların döşendiği askerlerin kanıdır
Ve ödediğimiz fiyat için geri ödeme yok
Yall ev uykusu burada iken sürekli tartılıyordu
Ve dışarı çıkan her konvoy
Sürekli püskürtülür
Ama ellerimizi katlamıyoruz.
Bize verilen kartlar oynanır
Bazıları için bu cevap
Bir sürü sorun için
Elbette siyaset ile eve döneceğiz
İşte mermileri dokularımızdan geçiyor.
Bu iletişim kurmaya çalışıyor
Umarım seni özlerler.
Bu bir harç turu
Bein üzerinde hayır devam ediyor
Bu yall been thru bir şey yok
Sizde birbiriyle bok görmedim
Ve bu haberlerde ne değil
Gerçekten ne olur basılı değil
Bu senin tek hatan.
Bein everbody elses iş
Ailelerini görüp görmedikleri
Veya cenaze evi ziyaretleri
Bu 150 derece
Mali 3 ay
Bu patlayıcı sana çarptığında 250 bin dolar.
bu saatte 60 mil.
Pusu bölgeleri aracılığıyla
bu ölü hayvanlar ile
em patlayıcı cihazlar bu doğrudan yangın evidir
Herkesin bir hedef olduğu yerde
bazı insanların zor olmadığını öğrendiğinde
sadece saçma sapan konuşuyorlar.
kesinlikle güzel bir şey yok
bu bir oyun değil
bu ateş tutmaya çalışıyor
parmaklarını yakmadan
Çünkü bu Irak'tan canlı yayın
Çok fazla asker mezarının evi
Ülkemiz için nerede
Her gün hayatımızla kumar oynuyoruz
Ve burada Mavi Gökyüzü yok
Her renk gri
Bu, sokakların döşendiği askerlerin kanıdır
Ve ödediğimiz fiyat için geri ödeme yok
Yall ev uykusu burada iken sürekli tartılıyordu
Ve dışarı çıkan her konvoy
Sürekli püskürtülür
Ama ellerimizi katlamıyoruz.
Bize verilen kartlar oynanır