4TROOPS — Medley (Battle Hymn of the Republic, Grand Old Flag, America The Beautiful) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 4TROOPS adlı sanatçının "Medley (Battle Hymn of the Republic, Grand Old Flag, America The Beautiful)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mine eyes have seen the glory of the coming of the Lord:
He is trampling out the vintage where the grapes of wrath are stored;
He hath loosed the fateful lightning of His terrible swift sword:
His truth is marching on.
Glory, glory, hallelujah!
Glory, glory, hallelujah!
Glory, glory, hallelujah!
His truth is marching on.
You’re a grand old flag,
You’re a high flying flag
And forever in peace may you wave.
You’re the emblem of The land we love.
The home of the free and the brave.
Ev’ry heart beats true
'neath the Red, White and Blue,
Where there’s never a boast or brag.
But should auld acquaintance be forgot,
Keep your eye on the grand old flag.
Grand old flag, yeah.
You’re a grand old flag,
You’re a high flying flag
And forever in peace may you wave.
You’re the emblem of The land we love.
The home of the free and the brave.
Ev’ry heart beats true
'neath the Red, White and Blue,
Where there’s never a boast or brag.
But should auld acquaintance be forgot,
Keep your eye on the grand old
O beautiful for spacious skies,
For amber waves of grain,
For purple mountain majesties
Above the fruited plain!
America! America!
God shed his grace on thee
And crown thy good with brotherhood
From sea to shining sea!
O beautiful for patriot dream
That sees beyond the years
Thine alabaster cities gleam
Undimmed by human tears!
America! America!
God shed his grace on thee
And crown thy good with brotherhood
From sea to shining sea!
Glory, glory, hallelujah!
His truth is marching on.
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerim Rab'bin gelişinin ihtişamını gördü:
Gazap üzümlerinin saklandığı bağbozumunu çiğniyor.;
O, korkunç hızlı kılıcının kader şimşeğini serbest bıraktı:
Hakikati ilerliyor.
Glory, glory, hallelujah!
Glory, glory, hallelujah!
Glory, glory, hallelujah!
Hakikati ilerliyor.
Sen büyük bir eski bayraksın,
Sen yüksek uçan bir bayraksın.
Ve sonsuza dek huzur içinde el salla.
Sen sevdiğimiz toprakların amblemisin.
Özgür ve cesurların evi.
Her kalp doğru atıyor
'neath Kırmızı, Beyaz ve mavi,
Asla övünülmeyecek ya da övünülmeyecek bir yer.
Ama auld tanıdık unutulmalı mı,
Gözünü büyük eski bayraktan ayırma.
Büyük eski bayrak, Evet.
Sen büyük bir eski bayraksın,
Sen yüksek uçan bir bayraksın.
Ve sonsuza dek huzur içinde el salla.
Sen sevdiğimiz toprakların amblemisin.
Özgür ve cesurların evi.
Her kalp doğru atıyor
'neath Kırmızı, Beyaz ve mavi,
Asla övünülmeyecek ya da övünülmeyecek bir yer.
Ama auld tanıdık unutulmalı mı,
Gözünü büyük yaşlı adamdan ayırma.
O geniş gökyüzü için güzel,
Kehribar tahıl dalgaları için,
Mor dağ Majesteleri için
Meyveli ovanın üstünde!
Amerika! Amerika!
Tanrı sana lütfunu döktü
Ve iyiliğini kardeşlik ile taçlandır
Denizden parlayan denize!
O vatansever rüya için güzel
Bu yıllar ötesinde görür
Kaymaktaşı şehirleriniz parlıyor
İnsan gözyaşları tarafından yok edildi!
Amerika! Amerika!
Tanrı sana lütfunu döktü
Ve iyiliğini kardeşlik ile taçlandır
Denizden parlayan denize!
Glory, glory, hallelujah!
Hakikati ilerliyor.