5 Chinese Brothers — It's a Secret şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 5 Chinese Brothers adlı sanatçının "It's a Secret" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let’s Kill Saturday Night
It’s A Secret
It’s a Secret (Paul Foglino)
Met a girl last night
she asked if I would stay
I said «All right»
She just turned and walked away
She didn’t say why
Must have thought I knew
I guess she just had better things to do When I first met you
I was nervous in my haste
You’re such a lady
A girl of wealth and taste
And when I kissed you
I thought I had it made
Saw pearly gates and touched a razor blade
Someone’s got to tell me about these morbid fascinations
Someone’s making love and I’m just making conversation
Sometimes I think I’ve got it but it always comes and goes
It’s just a secret that everybody seems to know
When we’re together
We’re drinking to your health
And when we’re talking
You’re talking about yourself
I think about you
Call you on the phone
But when I’m with you I just feel more alone
Someone’s got to tell me about these sexual relations
Someone’s making love and I’m just making conversation
Sometimes I think I’ve got it but it always comes and goes
It’s just a secret that everybody seems to know
You say you like me But not like other guys
You tell your friends
You say I’m very nice
It’s just a game
And you just want to play
When you break me you can just throw me away
Someone’s got to tell me about these morbid fascinations
Someone’s making love and I’m just making conversation
Sometimes I think I’ve got it but it always comes and goes
It’s just a secret that everybody seems to know
Şarkı sözü çevirisi
Cumartesi gecesini Öldürelim.
Bu bir sır
Bu bir sır (Paul Foglino)
Dün gece bir kızla tanıştım.
eğer kalmak ister miyim diye sordu
Dedim «Tamam»
O sadece döndü ve uzaklaştı
Nedenini söylemedi
Bildiğimi sanmış olmalıyım.
Sanırım seninle ilk tanıştığımda yapacak daha iyi işleri vardı.
Acelemde gergindim.
Böyle bir bayansın
Zenginlik ve tat bir kız
Ve seni öptüğümde
Ben yaptım sanıyordum
İnci kapılarını gördüm ve tıraş bıçağına dokundum
Birisi bana bu iğrenç büyüleri anlatmalı.
Birisi sevişiyor ve ben sadece sohbet ediyorum
Bazen sahip olduğumu düşünüyorum ama her zaman gelir ve gider
Bu sadece herkesin bildiği bir sır
Birlikte olduğumuzda
Sağlığınız için içiyoruz.
Ve konuştuğumuzda
Sen kendinden bahsediyorsun
Seni düşünüyorum
Sana telefon
Ama seninleyken daha yalnız hissediyorum.
Birisi bana bu cinsel ilişkilerden bahsetmeli.
Birisi sevişiyor ve ben sadece sohbet ediyorum
Bazen sahip olduğumu düşünüyorum ama her zaman gelir ve gider
Bu sadece herkesin bildiği bir sır
Sen beni değil, diğer çocuklar gibi söylediniz.
Arkadaşlarına da söyle
Çok iyi olduğumu söylüyorsun.
Bu sadece bir oyun
Ve sadece oynamak istiyorum
Beni kırdığın zaman beni bir kenara atabilirsin.
Birisi bana bu iğrenç büyüleri anlatmalı.
Birisi sevişiyor ve ben sadece sohbet ediyorum
Bazen sahip olduğumu düşünüyorum ama her zaman gelir ve gider
Bu sadece herkesin bildiği bir sır