5 Chinese Brothers — Let's Kill Saturday Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 5 Chinese Brothers adlı sanatçının "Let's Kill Saturday Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A dollar I make is a buck I owe
And a forty-hour week leaves ten to blow
But every game in this town is nickel-and-dime
When the sun goes down it feels like the last time
Down the main drag we ride with our engines roaring
If there’s a fire inside, it’s the one thing going
I got a Mustang loaded
I got a wrong to right
I got a little red bullet
Let’s kill Saturday night
Knock it out of its misery
Nail that coffin tight
High living, it’s history
Let’s kill Saturday night
The little man’s lot is a prince’s life
A prince with a lousy job, a prince with a working wife
Something in the big frame moved, it never was so hard
To keep a twenty-inch tube and a fenced in yard
But give me one night with the moon high and the radio pounding
And brother, this town’s gonna go down kicking and shouting
Şarkı sözü çevirisi
Kazandığım bir dolar, borcum olan bir dolar.
Ve kırk saatlik bir hafta patlamak için On bırakır
Ama bu kasabadaki her oyun beş kuruş.
Güneş battığında son kez olduğu gibi hissediyor
Ana sürüklenme aşağı bizim motorlar kükreyen ile binmek
Eğer içeride bir yangın varsa, o zaman giden tek şey budur
Mustang yüklü.
Doğru bir yanlış var
Küçük bir kırmızı kurşunum var.
Cumartesi gecesini öldürelim.
Onun Sefaleti dışarı nakavt
Tabutu sıkıca çivileyin
Yüksek yaşam, bu tarih
Cumartesi gecesini öldürelim.
Küçük adamın yeri bir prensin hayatıdır
Berbat bir işi olan bir prens, çalışan bir karısı olan bir prens
Büyük çerçevedeki bir şey hareket etti, hiç bu kadar zor olmamıştı
Yirmi inçlik bir tüp ve bahçede bir çitle çevrili tutmak için
Ama bana ay yüksek ve radyo vurma ile bir gece ver
Ve kardeşim, bu kasaba aşağı inecek, tekmeleyecek ve çığlık atacak