5 Chinese Brothers — Product of Dysfunction şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 5 Chinese Brothers adlı sanatçının "Product of Dysfunction" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My girl’s like a wading pool, she’s shallow and full of piss
And I should have left a long time ago but the girl knows how to kiss
I guess that makes me shallow too
But I can’t change, what’s the use?
I’m a product of dysfunction and I guess that’s my excuse
I used to think I was just a bum searching for eternal slack
Pride, intelligence, motivation: there was nothing that I did not lack
But then I went to see a doctor and he showed me what was what
He helped me remember a terrible childhood I had plum forgot
Well my daddy used to wear a hockey mask
He chased high school girls at night
My mama used to beat me with a hanger
If the clothes weren’t hung up right
If all this sounds familiar you should see my doctor too
I bet he can convince you the same thing happened to you
My baby and I we live on the fly
We take it day by day
We’re unemployed and we’re all annoyed
Cause our line of work don’t pay
But since baby went to see the doctor things have started looking good
We got an agent, he gets us on all the talk shows
We’re moving out to Hollywood
Cause her daddy used to make her play Russian Roulette
He locked her in a bamboo cage
Whenever her mom heard NIAGRA FALLS
She flew into a rage
If all this sounds familiar you should see my doctor too
I bet he can convince you the same thing happened to you
Şarkı sözü çevirisi
Kızım sığ bir havuz gibi, sığ ve sidik dolu
Uzun zaman önce gitmeliydim ama kız öpüşmeyi biliyor.
Bu çok sığ yaklaşabilirim
Ama değişemem, ne işe yarar ki?
Ben işlev bozukluğunun bir ürünüyüm ve sanırım bu benim bahanem
Eskiden sonsuz gevşekliği arayan bir serseri olduğumu düşünürdüm.
Gurur, zeka, motivasyon: eksik olmadığım hiçbir şey yoktu
Ama sonra bir doktora gittim ve bana neyin ne olduğunu gösterdi
Erik unuttuğum korkunç bir çocukluğumu hatırlamama yardım etti.
Babam hokey maskesi takardı.
Geceleri Liseli kızları kovaladı.
Annem beni bir askıyla döverdi.
Eğer kıyafetler doğru asılmadıysa
Tüm bunlar size tanıdık geliyorsa, siz de doktorumu görmelisiniz.
Aynı şey ikna edemez eminim
Bebeğim ve ben anında yaşıyoruz
Her geçen gün alıyoruz
İşsiziz ve hepimiz sinirlendik.
Çünkü iş kolumuz ödeme yapmıyor.
Ama bebek doktora gittiğinden beri her şey iyi görünmeye başladı
Bir menajerimiz var, bizi tüm talk show'lara götürüyor.
Hollywood'a taşınıyoruz.
Çünkü babası onu Rus Ruleti oynamaya zorlardı.
Onu bambu kafese kilitledi.
Annesi NİAGRA'NIN düştüğünü duyduğunda
O bir öfke içine uçtu
Tüm bunlar size tanıdık geliyorsa, siz de doktorumu görmelisiniz.
Aynı şey ikna edemez eminim